¿Cuáles son algunos modismos que expresan miedo?

Desgarrador, espeluznante, aterrador, terrorífico, neurótico.

Primero, el alma está perdida

Interpretación vernácula: También significa que el alma está perdida. Describe sentir pánico y estar muy asustado.

Dinastía: Período de primavera y otoño

Autor: Zuo Qiuming

Fuente: "El vigésimo quinto año de Zuo Gong": "¿Puede ir el alma? "

Traducción: ¿Cómo puede durar mucho tiempo si el alma se ha ido?

Segunda, espeluznante

Explicación vernácula: describe el sentimiento de miedo extremo cuando una persona se encuentra con una situación lúgubre o trágica.

Dinastía: Dinastía Ming

Autor: Feng Menglong

Fuente: Capítulo 97 de "Historia de la dinastía Zhou del Este": "El rey de Qin no se sorprendió cuando se enteró."

Después de escuchar esto, el rey Qin no pudo evitar sentirse horrorizado.

Tercero, temblar

Explicación vernácula: describe estar muy asustado.

Dinastía: Yuan

Autor: Anónimo

Fuente: Peach Blossom Third Fold: "No puedo evitar tener miedo y seguir adelante con un sonrisa que se desvanece."

Cuarto, pánico

Explicación vernácula: una mirada muy asustada. Varias formas.

Dinastía: Dinastía Song

Autor: Chen Liang

Fuente: "Yang Jie Xie Yuan Qi": "Panic"

Traducción : Expresión extrema de pánico y miedo.

5. Aterrorizado

Explicación vernácula: Describe el miedo al desastre y gran miedo y ansiedad.

Dinastía: Yuan

Autor: Anónimo

Fuente: "Fighting for Gratitude": "No sé cómo; este momento es muy estresante ; estos son tan pequeños que mis pies ya no pueden caminar."