Sonrisa falsa traducción al inglés

¡Esa sonrisa falsa en tu cara te hace lucir lindo, pero me lo vas a arruinar, chico!

Pero me destruirás, niño...

Creo que niño debería tener una coma delante. Simplemente llámense unos a otros.

O Pero me destruirás, un niño..

En este caso, es un apositivo de mí, que significa "yo" soy un niño.