[Moral]
La gente lo usa como metáfora para intimidar a otros confiando en la fuerza de los demás.
También satiriza a quienes utilizan el poder de otros para hacer trampa.
El zorro se hacía pasar por un tigre. Es una metáfora de confiar en la fuerza de otras personas para intimidar a otros.
[Introducción]
A todas las personas astutas y traicioneras siempre les gusta alardear, decir mentiras y vivir del engaño. Aunque este tipo de persona es "valiente" ante fuerzas externas por un tiempo, es esencialmente el más débil. Liu Xiang de la dinastía Han Occidental, "Política de los Estados Combatientes·Chu Ceyi": "Un tigre busca todo tipo de bestias y se las come para encontrar un zorro. El zorro dijo: "¡No me atrevo a comerme!". Va en contra de la voluntad de Dios permitir que las bestias broten de mí y me coman ahora. No te creo, primero soy tu hijo, tienes que seguirme. Después de ver Beasts Meet Me, ¿cómo te atreves a no irte? "El tigre pensó eso, así que lo siguió, y todas las bestias lo vieron. El tigre se alejó sin saber que tenía miedo, pensando que le tenía miedo al zorro. Explique brevemente el uso de la forma sujeto-predicado; sirve como predicado, atributo y objeto; tiene un significado despectivo; se refiere a confiar en el poder de otras personas para intimidar a otros.
Por ejemplo, "Shi Jing Tongyan Zhao Chun'er rejuvenece a Caojiazhuang": "Considera al intermediario como medio acreedor y necesita exigencias infinitas. "
"Efectivamente, puedo prestarme la casa, ¿por qué no? Temo que los demás confíen en mí, pero eso no lo protegerá. ”◎ "Dos momentos sorprendentes" de Ming·Ling Shuchu Volumen 20
Los sinónimos son bullying, el poder de los peleadores de perros, el poder de los zorros y los tigres
Los antónimos son únicos en el mundo
Regulaciones generales
El rey Xuanjing pidió a su ministro (¡Smith!) que describiera algunos ``intimidaciones a otros'' en el texto original p>
El rey Xuanjing preguntó a sus ministros: " Escuché que el miedo en el norte también es comprensivo. ¿Cuál es la verdad? "Los ministros tenían razón. Jiang Yi le dijo: "Un tigre puede comerse todo tipo de animales para conseguir un zorro. El zorro dijo: "No me atrevo a comerlo". Va en contra de la voluntad de Dios permitir que las bestias broten de mí y me coman ahora. No te creo. Primero soy tu hijo y luego tú eres tu hijo. Después de ver Beasts Meet Me, ¿cómo te atreves a no irte? El tigre pensó eso y lo siguió. La bestia lo ve y huye. El tigre no sabía que la bestia salvaje le tenía miedo, pero pensó que le tenía miedo al zorro. Hoy, la tierra del rey está a cinco mil millas de distancia, con un millón de dólares, y la camiseta de Zhao Qian es exclusiva de él, por lo que el miedo en el norte también es digno de simpatía; De hecho, también le teme a los soldados del rey y también le teme a los tigres. "
Traducción
El rey Xuan de Chu preguntó a sus ministros: "Escuché que los príncipes del norte temen la simpatía del rey Zhao Yinxi de Chu Ling. ¿Es este realmente el caso? Cuando nadie respondió, Jiang Yi respondió: "El tigre captura varios animales salvajes para comer". Después de atrapar un zorro, el zorro le dijo (al tigre): 'No te atrevas a comerme'. Dios me nombró líder de los animales. Si me comes, estarás desobedeciendo el mandato de Dios. Si no me crees, yo iré delante y tú me sigues para ver si algún animal no se atreve a salir corriendo al verme. El tigre lo creyó y siguió al zorro. Cuando los animales los vieron, todos huyeron. Los tigres no entienden que los animales huyen porque tienen miedo de sí mismos y creen que tienen miedo de los zorros. Ahora el territorio del rey tiene un radio de cinco mil millas y su ejército es de un millón, pero Zhao Qian tiene el poder exclusivo. Por lo tanto, los príncipes del norte temen la túnica de guerra de Zhao Qian. De hecho, le temen al ejército del rey, al igual que los animales salvajes le temen a los tigres. "
Texto original
El tigre come todo tipo de animales y atrapa al zorro. El zorro dijo: "¡No me atrevo a comerme!" Va en contra de la voluntad de Dios permitir que las bestias broten de mí y me coman ahora. No te creo, primero soy tu hijo, tienes que seguirme. Después de ver Beasts Meet Me, ¿cómo te atreves a no irte? "El tigre también pensó lo mismo, así que lo siguió. La bestia lo vio y escapó. El tigre no sabía que la bestia le tenía miedo, así que se escapó, pensando que le tenía miedo al zorro.
——"Política de los Estados en Guerra"
Vacaciones: pedir prestado, confiar
El zorro usa el prestigio del tigre para asustar a otros animales salvajes.
(Tigre caza presas). Xun: Xun, Xun
(No me atrevo a comer) Zi: Tú.
Ninguno: Nadie.
(Cien Bestias Hechas en el Cielo) Zhang: La palma es lo mismo que "palma".
(Tiger pensó lo mismo y hizo lo mismo) Ran: Sí, sí. Sui: Adelante, adelante.
(Así que dejé que la naturaleza siguiera su curso) Entonces.
(Cuando todas las fieras lo vean huir) caminar: huir.
(Un tigre camina sin saber que los animales salvajes tienen miedo de sí mismo) Miedo: Miedo.
Traducción de "Smith"
Tigre busca una variedad de animales salvajes para comérselos y atrapa un zorro. El zorro dijo: "¡No te atrevas a comerme! Dios me envió para ser el líder de todo tipo de bestias, y ahora tú me comes, lo cual va en contra del mandato de Dios. ¿Crees que mis palabras son deshonestas? Voy delante de ti. , y tú me sigues. "Miraré todo tipo de animales salvajes y veré si me atrevo a huir". El tigre pensó que (lo que dijo el zorro) tenía sentido, así que lo siguió. La bestia los vio a todos y huyó. El tigre no sabía que los animales salvajes le tenían miedo y huyó. Creen que les tienen miedo a los zorros.
La verdad
De la historia anterior, podemos saber que cualquiera que oprima a otros con el poder de su autoridad, o intimide a otros con el poder de su posición, puede ser descrito como "Herrero".