Chinos xundarianos

1. La traducción del texto chino clásico de Xunzi no puede retrasarse

Texto original

El hijo del hombre rico era analfabeto y le aconsejaron posponer su formación como maestro. Aprenda que el personaje "uno" está pintando, el personaje "dos" está pintando y el personaje "tres" está pintando. Su hijo felizmente tiró el bolígrafo y le dijo a su padre: "Mi hijo ya sabe el significado de la palabra, pero ¿todavía necesita un maestro?". Al padre le gustó pero se lo agradeció. Un día, el padre quiso invitar a beber a 10.000 personas del mismo apellido y ordenó a su hijo que se tratara los síntomas por la mañana y no lo escribiera hasta el mediodía. El padre fue a preguntar y el hijo dijo: "Hay demasiados apellidos, ¿por qué son sólo diez mil? ¡Solo he pintado 500 cuadros desde hoy!"

Traducción

El hombre rico Su hijo era analfabeto, por lo que le aconsejaron que le pidiera a un maestro que le enseñara a su hijo. Primero aprenda a escribir el carácter "一", es decir, dibuje una línea horizontal, luego aprenda a escribir el carácter "二", es decir, dibuje dos líneas horizontales y luego aprenda a escribir el carácter "三", es decir, dibuja tres líneas horizontales. El hijo del hombre rico arrojó alegremente su bolígrafo y le dijo a su padre: "Mi hijo ya entiende perfectamente lo que significan esas palabras. ¿Por qué necesitas un maestro?". "Su padre también estaba muy feliz y despidió al maestro que invitó.

Un día, el padre del hombre rico quería invitar a tomar una copa a un hombre llamado Wan, así que le pidió a su hijo que se levantara temprano en la mañana. Mañana para escribir la invitación y se quedó allí hasta el mediodía. Después de terminar de escribir, el padre fue a preguntar y el hijo dijo con tristeza: "Hay tantos apellidos en el mundo, ¿por qué esta persona se llama Wan?". "¿Solo he terminado quinientas pinturas desde temprano en la mañana hasta ahora!"

2. p>

Ziyu Gongerzhi: ¡Tengo trece años! Durante los años de Yu y Yu, había sido estudiante de doctorado. Mi artículo está incompleto y mi estilo de escritura es infantil, lo que dificulta el éxito. La razón se debe a la falta de atención al ataque del dolor. Ayer recibí un libro de mi madre. A Yuner le gusta dibujar. La pintura de Fu es un arte, y aquellos que han sido famosos por la pintura desde la antigüedad son invencibles. Pero Taipan es una celebridad, un maestro y un funcionario admirable. Si no abres tu mente, el cuadro quedará de mal gusto y sólo podrás actuar como el oído de un pintor. Si quieres ser pintor, debes tener el estómago lleno, ser bueno en poesía y tener una pequeña reputación. Entonces tu pincel será distante y los demás no te despreciarán.

"Xun San Er Gong Shu" advirtió seriamente a su hijo que se concentrara y estudiara mucho. En cuanto a cómo convertirse en un pintor famoso, el énfasis es que debes ser una persona famosa y un funcionario respetado. Es de mal gusto nombrar un cuadro basándose en el estatus social. Pero es muy revelador pensar que sólo alguien que tiene conocimientos y es bueno en poesía puede convertirse en un maestro de la pintura de jardines.

3. La traducción al chino clásico de "Zheng Shangshu·Xunzi", incluida la traducción al chino clásico del texto original de "Zheng Shangshu·Xunzi": Shanggong Shanggong le enseñó a su hijo Lu Chun: "Una persona debe Sea audaz y valiente al hacer las cosas, pero pensar en las cosas debe ser minucioso; la sabiduría debe ser flexible y el comportamiento debe ser recto y generoso. La gran ambición es inseparable del talento, y el gran talento es inseparable del estudio diligente y la práctica estricta. no se trata de memorizar cosas de memoria, sino de explorar las razones de las cosas. Por ejemplo, la práctica personal de Zhuge Liang, que vivía recluido en Nanyang, se convirtió en primer ministro tan pronto como fue expuesto, y Han Xin de Huaiyin fue adorado. En general, ambos son talentos sobresalientes. Este es el resultado de una persona que siempre es buena aprendiendo. Debes saber esto cuando estudias, de lo contrario, habrá demasiadas personas en el mundo que sean buenas leyendo y escribiendo. pero no eres bueno para ser un funcionario o un ser humano."

Texto original: "Shang Shu Zhi Gong Xun Zi Lu". Chun dijo: "Atrévete a ser grande, quiere ser pequeño, quiere sé redondo, haz lo que quieras. Si lo olvidas, no lo sabrás. Si tienes un gran talento, no aprenderás sin memorizar, solo habla del asunto, toca tu corazón y comienza a hacerlo. "Tan pronto como salió Nanyang, Huaiyang salió rápidamente y tuvo mucho éxito. Debería ser así a la antigua usanza. De lo contrario, la gente en el mundo no es buena para leer y escribir.

4. Lu Chun, el hijo de Shangshu, explicó los preceptos en chino clásico: "Sé audaz, sé ambicioso, sé redondo y haz lo que quieras hacer. Si lo olvidas, lo harás. No podrás aprender de ello. Si aprendes de ello, encontrarás la razón, tocarás tu corazón y comenzarás a hacerlo tú mismo. Cuando Nanyang salga, Huaiyang saldrá pronto y serás coronado como un destacado. talento. Esto es lo que normalmente aprendes cuando estudias en tu tierra natal.

Traducción

Wen debe ser audaz y emprendedor al hacer las cosas, pero considerar las cosas con cuidado y consideración; la sabiduría debe ser flexible y el comportamiento debe ser recto y generoso. Las grandes ambiciones no pueden serlo. separados de los talentos, y los grandes talentos deben serlo. Es imposible sin estudiar y practicar mucho.

Estudiar no se trata de memorizar cosas, sino de explorarlas personalmente. Por ejemplo, Zhuge Liang, que vivía recluido en Nanyang. , se convirtió en primer ministro tan pronto como apareció, y Han Xin en Huaiyin tan pronto como fue reutilizado, fue considerado un general.

Resulta que todos los estudiantes son talentos sobresalientes. Es el resultado de ser bueno aprendiendo. De lo contrario, una persona con grandes aspiraciones debería saber esto cuando está estudiando. Hay demasiadas personas en el mundo que saben leer y escribir pero no son buenas para ser funcionarios o funcionarios. persona

5. El autor de "Raising Big Children" se centra en decirle a su hijo, cuando ingresa por primera vez a la burocracia, ¿a qué debe prestar atención al elegir interactuar con amigos?

Haz amigos honestos, haz amigos que puedan entenderse y haz amigos conocedores que te guíen. Hay muchos beneficios si cometes errores con algunos villanos reales que son descarados y se pueden ver de un vistazo. , el daño será menor; si te haces amigo de villanos que fingen ser caballeros, será un desastre.

El mundo interior de estos hipócritas está en constante cambio y se manifiesta de diferentes maneras: algunas. son tercos y poco convencionales, algunos son paranoicos en sus pensamientos y comportamientos, algunos son de mente estrecha pero no de mente abierta, como espinas que bloquean el camino, algunos son feroces, como avispas, algunos de los insectos venenosos con forma de picadura son funcionarios y otros; Somos gente rica, incluso si sostenemos el "espejo del karma" que puede reflejar el bien y el mal de todos los seres vivos, es difícil reflexionar sobre todas las encarnaciones de estos hipócritas, porque sus siniestras intenciones están profundamente ocultas. y la desaparición de son impredecibles.

Sin embargo, lo que se puede ver es la apariencia de hipocresía. A diferencia de esos verdaderos villanos, este tipo de hipócrita parece un unicornio. Tan hermoso como un fénix, su corazón es como un. cita. Le gusta hacer amistad con la gente, así que debes tener cuidado, hijo.

6. Interpretación de la traducción al chino clásico de "Zhao Mu Xunzi": Al principio, Zhao Wumeng tomó como suyas la agricultura y la caza. Una vez capturó animales gordos para su madre. Su madre lloró y dijo: Si continúas haciendo esto, no habrá esperanza para mí. Me sentí profundamente conmovido y estudié mucho. historia, ganó el examen imperial y fue designado para servir como censor

Texto original de "Zhao Mu Xunzi": Wu Zhao y Meng Chu consideraban que cazar en el campo era algo natural. Mi madre sólo cuando llegué a Feixian. Mi madre lloró y dijo: "Si no estudias, cazarás. ¡No tengo remedio!". "No comí. Wu Meng estaba agradecido por su diligencia, por lo que estudió muchos clásicos e historia, fue ascendido a Jinshi y se convirtió en el censor adecuado, ayudando al censor.

"Zhao Mu Xunzi" proviene de "Xushi Lun" ", "Song History·Yiwenzhi", doce volúmenes, escritos por Kong en la dinastía Song del Norte. Este libro imita el estilo de "Shishuo Xinyu" y registra principalmente anécdotas de las dinastías del Sur y del Norte. las dinastías Tang y Cinco En comparación con "Shishuo Xinyu", "Xu Shuo Xinyu" "La historia del mundo" presta más atención al "heroico Han que creó el mundo", y los datos históricos son de mayor valor. p>

7. Solicite un artículo antiguo y se le llamará en gran medida Mencius y Gaozi.

Shunfa está en Mu, Fu Yue está en Banlou, Guanyi está en Yan, Guan Yi está. en Xiucai, Sun Shuai está en Hai y Baili está en la ciudad.

Así que la gran responsabilidad viene del cielo, la gente primero debe sufrir sus mentes, sufrir sus músculos y huesos, morir de hambre, vaciar sus cuerpos. sus cuerpos y arruinan su comportamiento. Por lo tanto, la paciencia los beneficiará mucho.

Las personas no cambian antes de poder cambiar; pronunciación y metáfora. Si un país no tiene ministros y sabios capaces de ayudar al rey, a menudo habrá peligros de destrucción de los países vecinos y de que los países extranjeros no puedan competir con ellos.

De esta manera, sabrás que el dolor es suficiente para hacer que la gente viva, y la facilidad del disfrute es suficiente para hacer que la gente muera. Los nombrados en Tianli fueron promovidos del trabajo de construcción de muros, Glue fue promovido del trabajo. de vender pescado y sal, Guan Yiwu fue ascendido de funcionario de prisiones, Sun Shuaiao fue ascendido a la corte desde la orilla del mar, Prissy fue ascendido de la calle al escenario.

Por lo tanto, Dios está a punto de colocar un. gran responsabilidad para una persona así.

Primero debemos hacer que le duela el corazón, cansarle los huesos y los músculos, darle hambre, demacrarle la piel, empobrecerle, hacer que todo lo que haga se ponga patas arriba y nunca será feliz. A través de ellos podemos alertar su corazón, fortalecer su carácter y aumentar los talentos que le faltan.

Las personas a menudo cometen errores antes de tener tiempo de corregirlos; quedan atrapados en su interior y bloqueados en su pensamiento, y luego usted puede marcar la diferencia, todo esto se muestra en la cara, se expresa en palabras y luego; comprendido. Si un país no tiene ministros que respeten la ley, si no hay sabios que ayuden al monarca, si no hay países hostiles ni invasiones extranjeras en el extranjero, a menudo perecerá.

Esto muestra que la tristeza puede hacer que las personas vivan, y la comodidad y el disfrute pueden hacer que las personas estén demacradas y mueran.

8. En "Xun Da'er", el autor advierte a su hijo sobre el "hijo y padre cabezón" a través de muchas historias de dibujos animados interesantes adecuadas para niños. Los personajes animados bigheadson, * * * * el padre principal y el fan moraprondo de una familia ordinaria de tres miembros son representantes típicos de la educación familiar moderna. Esta es una familia normal y corriente. 2065 438 03 28 de noviembre Transmisión de "New Big Head Son and Little Head" en el canal CTVchildern "Galaxy Theatre" Traducción: "Big Head Son and Little Head Dad" se compone de muchas historias pequeñas e interesantes, adecuadas para que las vean los niños. Una familia normal de tres personas, compuesta por un padre con una cabeza pequeña y una madre con un delantal, es un ejemplo típico de la educación familiar moderna en China. Esta es una familia común y corriente, con un hijo cabezón que creció feliz. 201165438 El nuevo hijo cabezón y papá cabezón fue transmitido en CCTV Children's Channel Galaxy Theatre.

9. Traducción al chino clásico del Gongshu de Xun Saner por Xun Saner

Obra original

Zhi Yu Gongerzhi: ¡Tengo trece años! Durante los años de Yu y Yu, había sido estudiante de doctorado. Mi artículo está incompleto y mi estilo de escritura es infantil, lo que dificulta el éxito. La razón se debe a la falta de atención al ataque del dolor. Ayer recibí un libro de mi madre. A Yuner le gusta dibujar. La pintura de Fu es un arte, y aquellos que han sido famosos por la pintura desde la antigüedad son invencibles. Sin embargo, Taipan es una celebridad, un maestro y un funcionario admirable. Si no abres tu mente, el cuadro quedará de mal gusto y sólo podrás actuar como el oído de un pintor. Si quieres ser pintor, debes tener el estómago lleno, ser bueno en poesía y tener una pequeña reputación. Entonces tu pincel será distante y los demás no te despreciarán.

"Xun San Er Gong Shu" advirtió seriamente a su hijo que se concentrara y estudiara mucho. En cuanto a cómo convertirse en un pintor famoso, el énfasis es que debes ser una persona famosa y un funcionario respetado. Es de mal gusto nombrar un cuadro basándose en el estatus social. Pero es muy revelador pensar que sólo alguien que tiene conocimientos y es bueno en poesía puede convertirse en un maestro de la pintura de jardines.