1. "Moonlight over the Lotus Pond" de Zhu Ziqing
Yo era el único en el camino, caminando de un lado a otro con las manos detrás de la espalda. Este mundo parece ser mío; también me gusta trascender mi yo habitual e ir a otro mundo. Me encanta la emoción y la paz; me gusta vivir en grupos y estar sola. Al igual que esta noche, una persona está sola bajo la luna ilimitada, pensando en todo y en nada, y se siente una persona libre. Las cosas que se tuvieron que hacer y las palabras que se tuvieron que decir durante el día ahora pueden ignorarse. Ésta es la belleza de estar solo, disfrutaré de la ilimitada fragancia del loto y de la luz de la luna.
En el sinuoso estanque de lotos, Wang Mi es la dulce hoja de Tian Tian. Las hojas sobresalen del agua, como las faldas de una elegante bailarina. Entre las capas de hojas, hay algunas flores blancas salpicadas aquí y allá, algunas florecen con gracia (ni m÷o, nu ó), y otras aletean tímidamente como una perla, como en el cielo azul. Una estrella es como una; belleza que acaba de bañarse. La brisa pasó, trayendo consigo volutas de fragancia, como el débil canto de un edificio alto en la distancia. En este momento, las hojas y flores también temblaron levemente, como un rayo, atravesando el estanque de lotos en un instante. Las hojas están muy juntas, por lo que hay claras marcas onduladas. Debajo de las hojas corre el agua de las venas (mi), que está cubierta y algunos colores no se ven, las hojas están más expuestas al viento;
La luz de la luna cae silenciosamente sobre estas hojas y flores como agua corriente. Una fina capa de niebla azul flota en el estanque de lotos. Las hojas y las flores parecían lavadas en leche; como un sueño envuelto en un pareo. Aunque es luna llena, hay nubes ligeras en el cielo, por lo que no puede brillar, pero creo que esto es solo un beneficio: el sueño profundo es indispensable y las siestas también son únicas. La luz de la luna brilla a través de los árboles, y los altos arbustos proyectan sombras irregulares y moteadas, tan empinadas como fantasmas; las escasas sombras de los sauces curvos parecen estar pintadas sobre las hojas de loto; La luz de la luna en el estanque es desigual; pero la luz y la sombra tienen una melodía armoniosa, como una famosa canción interpretada por Van Goghling (transliteración inglesa de violín).
Hay árboles alrededor del estanque de lotos, altos y bajos, siendo los sauces los más numerosos. Estos árboles rodean un estanque de lotos; sólo a un lado del camino hay algunos huecos, que parecen estar especialmente reservados para la luz de la luna. Un ejemplo de color de árbol es el turbio, que a primera vista parece una nube de humo pero dentro del humo se percibe la riqueza de los sauces; Hay montañas distantes en las copas de los árboles, un poco descuidadas. Había una o dos luces saliendo de entre los árboles. Apáticos están los ojos de quien tiene sed de sueño. En ese momento, lo más emocionante eran las cigarras en los árboles y las ranas en el agua, pero la emoción era de ellos; No tengo nada.
2. Extracto de "Del jardín de Baicao a tres estanques que reflejan la luna" de Lu Xun
No hace falta decir que hay campos de vegetales verdes, pozos de piedra lisa, acacias altas y moreras moradas; no hace falta decir que las cigarras cantan en las hojas, las avispas gordas se agachan sobre la coliflor, llaman al emperador (alondra) a toda prisa y de repente se precipitan hacia el cielo desde la hierba. Hay diversión infinita alrededor del corto muro de barro. Aquí cantan las moscas del petróleo y aquí juegan los grillos. Al voltear ladrillos rotos, a veces nos topamos con ciempiés; también hay cantáridas. Si presionas tus dedos contra su columna, aplaudirá y expulsará una bocanada de humo por su espalda. Las enredaderas de Polygonum multiflorum y magnolia están entrelazadas. La magnolia tiene el fruto de la raíz de loto y el poligonum multiflorum tiene la raíz agrandada. Algunas personas dicen que la raíz de Polygonum multiflorum tiene forma humana y que si la comes, puedes convertirte en inmortal. Así que los levanté constantemente, seguí levantándolos y rompí las paredes de barro con eso, pero nunca vi a ninguno de ellos como un ser humano. Si no te dan miedo las espinas, también puedes recoger frambuesas, que parecen bolas hechas de pequeñas cuentas de coral. Son ácidas y dulces, y su color y sabor son mucho mejores que los de las moras.
3. "Hablando de Jardines" de Chen Congzhou
Los jardines se pueden dividir en estáticos y dinámicos. Esto es lo primero que debemos considerar antes de construir un jardín. ¿Qué es Jingguan, es decir, un lugar de observación en el jardín donde se detienen la mayoría de los turistas? El concepto de movimiento es tener una larga fila de turistas. Por otro lado, el pequeño jardín trata principalmente de contemplación, complementado con una vista dinámica, y el patio trata principalmente de contemplación. El gran jardín es principalmente dinámico, complementado con observación estática. El primero es como el Jardín Netscape de Suzhou y el segundo es como el Jardín del Administrador Humilde de Suzhou. Cuando la gente entra al Jardín del Maestro de las Redes, debe sentarse en los numerosos edificios y permanecer alrededor de la piscina. Hay peces nadando frente al umbral, hay pabellones esperando que la luna atrape el viento, las sombras de las flores fuera del pabellón se mueven en la pared y los picos y montañas sirven como ventanas. Es tranquilo y pintoresco, lleno. de diversión. En cuanto al Jardín del Administrador Humilde, los senderos están rodeados de estanques y los claustros invitan a la gente a entrar, similar a "pintar barcos y puentes por la tarde y vestirse apresuradamente" en Slender West Lake. La belleza está en las sombras que se mueven y cambian. Esta es una perspectiva dinámica. Idea primero, es decir después. La diferencia entre movimiento y quietud está relacionada con la naturaleza del jardín y el tamaño del jardín.
Por ejemplo, el jardín de bonsais que se está construyendo en Shanghai es adecuado para la observación estática.
Los jardines chinos son obras de arte integrales que integran arquitectura, paisajes, flores y árboles, y están llenos de encanto poético. Para gestionar montañas y ríos, debemos crear un estado de "aunque sea obra del hombre, es creación propia". ¿Cuál es la relación entre las montañas y el agua? En resumen, Moshan está inundado de agua y el paisaje local no disminuye (la piscina de Wang Shiyuan imita la piscina del Loto Blanco de Tiger Hill, que es maravillosa), y los principios de tratamiento están bien documentados. Las montañas son nobles y tienen vetas, el agua es noble y activa, las venas están conectadas y todo el jardín es vívido. Una vez expliqué la relación entre montañas y ríos con las palabras "el agua gira con las montañas, las montañas nacen del agua" y "los arroyos giran y giran debido a las montañas, y las montañas son planas en todas partes". Esto está inspirado en montañas y ríos reales. Al final de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing, Zhang Nanyuan, un maestro dieshan, abogó por el uso de tabletas Pinggang Xiaopi y Fuling para acercar el paisaje a la naturaleza. Si inicialmente podemos comprender este principio, no estaremos demasiado lejos de la naturaleza y podremos mostrar un maravilloso reino de mezcla de agua y piedra.
4. Un fragmento de "La casa elegante" de Liang Shiqiu
"La casa elegante" es más adecuada para las noches de luna: el terreno es más alto y la luna aparece primero. Mire la luna en la montaña, platos rojos cayendo, por un momento, las luces son brillantes, el cielo está alto y las nubes pálidas, los campos están en silencio, los perros ladran y todos los invitados están sentados en silencio. Hay dos perales delante de la casa. Cuando sale la luna al mediodía, la luz clara brilla desde los árboles y las sombras en el suelo son hermosas, lo que hace que parezca particularmente tranquilo en este momento. Hasta que todos se dispersaron y se fueron a dormir, la luz de la luna todavía se abría paso a través de la ventana, haciéndome sentir miserable. Con motivo de llovizna, "Yashe" también es interesante. Mirando por la ventana, parece la composición de Mie, con nubes llenando el aire como niebla. Pero si llueve mucho, me siento incómodo. Hay juntas gruesas por todo el techo. Comenzó tan grande como un cuenco, luego se expandió como una palangana y luego goteó sin cesar. Finalmente, el yeso del techo de repente se agrietó y floreció como una flor extraña, derramando barro y agua. En este momento, la casa está llena de caos, salva a la gente. Esta experiencia no es infrecuente.
La visualización de "Yashe" solo puede considerarse simple. Simplemente escanéela y límpiela y no saldrá polvo. No soy una persona poderosa, por lo que no permito que fotos de personajes famosos y de la dinastía Qing entren en mi habitación; no soy dentista, por lo que no tengo un doctorado. No me corto el pelo, así que no puedo tomar fotografías de las Diez Escenas de West Lake y de las estrellas de cine. Tengo una silla, un sofá, duermo profundamente, escribo, leo y nada más. Pero aunque el mobiliario es sencillo, me encanta la renovación. Los occidentales a menudo se ríen de las mujeres a las que les gusta cambiar la posición de las mesas y sillas, pensando que este es uno de los signos de cambios naturales en las mujeres. Cierto o no, me gusta el cambio. Las antiguas casas chinas también tienen el mismo mobiliario. Hay un cofre en el pasillo. Hay una mesa cuadrada al frente, un sillón a un lado, dos sillones y una mesa de centro al lado. Creo que el mobiliario debería ser desigual y lo más tabú es arreglar a mi cónyuge. No hay nada novedoso en "Yashe", pero la disposición de cada pieza no es vulgar. La gente sabe que esta es mi habitación tan pronto como entran. El ocio que mencionó Dai Liweng es exactamente lo que quiero.
5. Foto de Bing Xin
Caminando bajo la puerta de la montaña, ¿alguna vez has querido visitar Shengli?
Tras doblar el barranco, hay un prado con sombras infinitas. Detrás del árbol hay un puente de piedra curvo, con dos leones agazapados en el resplandor detrás del puente. Mirando hacia atrás, solo había azulejos rotos, paredes rotas y una puerta roja descascarada que estaba completamente cerrada. ¡Resulta ser la tumba de mi ciudad natal! ¿Cómo usarlo para sentir el ascenso y la caída e imprimir una imagen?
A mitad de la montaña, miles de golondrinas vuelan alrededor del templo. Los muros en forma de almenas, los túneles de piedra blanca y la puerta de entrada con azulejos vidriados de color amarillo verdoso son exquisitos. Delante del edificio, la puesta de sol en la montaña es de color rojo brillante; detrás del edificio, en el horizonte hay árboles del pueblo, de color azul oscuro y violeta. Mezclar al anochecer. ¿Es Yuyu Qionglou? ¿Es Yao Gongbei Que? ¿Cómo buscar Shichang e imprimir una imagen?
Mientras caminaba con la cabeza gacha, de repente me vino a la mente un fragmento de un poema. "No hay árboles enanos en el sur del río Yangtze en abril, y todos disfrutan de la sombra". ¿Por qué molestarse en recordar de quién es este trabajo y por qué molestarse en recordar el texto completo de este poema? ¡Pero esto ya ha dibujado la casa al pie de la montaña!
6. Extracto de "The Cambridge I Know" de Xu Zhimo
La espiritualidad de Cambridge reside en un río; me atrevo a decir que Hekang es el agua más hermosa del mundo. El nombre de este río es Granta y hay otro río llamado Kifkan. Puede haber una diferencia entre literas y literas, no estoy seguro. El río gira y gira. Río arriba se encuentra el famoso Byron Pool, donde una vez jugó Lord Byron. Hay un antiguo pueblo llamado Granstead, con un huerto. Puedes beber té a la sombra de muchos melocotones y ciruelas. Flores y frutas caerán en tu taza de té y los pájaros picotearán tu mesa. Es un mundo de diferencia.
Este es el río arriba; el río abajo viene desde Chesterton, donde el río se extiende y es donde se llevan a cabo las competiciones de remo de primavera y verano. Hay una presa en el límite entre río arriba y río abajo, y el agua es muy rápida. Escuchar el sonido del agua bajo las estrellas, escuchar las campanas sonando cerca del pueblo y escuchar los sonidos de las vacas cansadas y la hierba junto al río, es lo más misterioso de mi experiencia en Cambridge: la belleza y la tranquilidad de la naturaleza. el entendimiento tácito entre las estrellas y las olas afina e inesperadamente inunda tu alma.
7. Extractos de "El barco del panel negro" de Zhou Zuoren
Si sales de la ciudad, tienes que caminar treinta o cuarenta millas (el kilometraje en nuestro lugar es muy corto). , sólo un tercio de milla) ), se necesita un día para viajar de ida y vuelta. Cuando estés sentado en el barco, debes tener la mentalidad de viajar por montañas y ríos. Mirar alrededor. Puedes ver montañas por todas partes, Ubuntu en la orilla, ruinas rojas y blancas en el río, casas de pescadores y varios puentes. Cuando tengas sueño, puedes dormir en la cabaña y sacar tu ensayo, o prepararte un tazón de té verde para beber. Me gusta el área de Jianhu fuera de la puerta principal, la piscina Hejia y Kettlebone están cerca, o puedes montar en burro hasta el puerto de Lougong para visitar el Pabellón de Orquídeas (pero te aconsejo que camines o montes en burro, tal vez no sea adecuado para usted). También es interesante entrar a la ciudad al anochecer y colgar la Puerta Este de Li Xue. Si el viaje no es tranquilo, se puede navegar hasta Hangzhou por la tarde. El paisaje al anochecer es el mejor, pero lamentablemente olvidé los nombres de estos lugares. También fue muy interesante dormir en la cabaña por las noches y escuchar el sonido del agua meciéndose, los saludos de los barcos yendo y viniendo, los ladridos de los perros y el canto de los gallos en el campo. Alquilar un barco para ver las óperas de la feria del templo en el campo te permitirá comprender la verdadera diversión de las antiguas óperas chinas. Puedes moverte libremente en el barco, ver todo lo que quieras, dormir todo lo que quieras y beber todo lo que quieras. tanto como quieras. Creo que también puede considerarse una forma ideal de disfrutar comiendo y bebiendo. Lamentablemente, estos juegos y recepciones fueron prohibidos después de la reforma. Los imbéciles de clase media no deberían construir teatros "marítimos" en lugares como el Bu Guild Hall. Compre entradas para ver el espectáculo de gatos y niños en Shanghai. No puedes ir a estos lugares. Si vienes a mi ciudad natal, me temo que nadie te conocerá. Lo siento y estoy decepcionado porque estoy enseñando y no puedo jugar contigo, tomar vuelos nocturnos y charlar. La pareja Kawashima está ahora al pie de la montaña y podrían habértelo presentado, pero me preocupa que cuando llegues allí, ya habrán abandonado su ciudad natal. Cuando comience un resfriado, cuídese bien.
Esto no tiene fin.
8. Extractos del "Libro de lecturas" de Zhang Henshui
Al mediodía, en la ventana de otoño, no había nadie en el patio. Sentado solo con los brazos cruzados, deberías leer "Agua de otoño" de Zhuangzi.
Con los crisantemos delante y la mesa borracha, beber alegremente y evitando el polvo es el momento adecuado para leer los poemas de Tao Yuanming.
Al anochecer y al atardecer, retira las manos detrás de la espalda. En este poco de tiempo libre conviene leer el interludio entre flores.
Está nevando por todo el cielo, la gente está sentada bajo la lámpara de la estufa, encogiéndose como un erizo, tratando de mostrar su arrogancia. Es recomendable leer el artículo "El margen de agua lava la nieve".
Ocasionalmente, cuando me siento frustrado y deprimido, deambulo por la habitación. Si tengo algo de iluminación, cepillo un poco de incienso, me siento en silencio y recito el Surangama Sutra.
La lámpara plateada brilla, el pabellón de pintura es cálido en primavera y el fino caballero está lleno de ropa, es adecuado para Yi leer El romance de la cámara oeste.
La luna brillante es pintoresca, la escarcha ha caído en el cielo, la noche de otoño está muy lejos y hay muchos invitados. Es apropiado leer los poemas de varios eruditos de la próspera dinastía Tang.
Debajo del soporte de rosas, abejas y mariposas vuelan, mostrando la juventud. ¿Quién puede evitar emborracharse? Conviene leer atentamente "El sueño de las mansiones rojas".
Si estás demasiado ocupado con asuntos triviales y has estado ocupado durante unos días, irás y volverás. El polvo mundano está lleno de oro. Se recomienda leer "Las Crónicas de Xiang". Yu" y "La leyenda de Youxia".
9. Cambio de ropa de Zhang Ailing
Al salir, usar falda y pantalón es más habitual. Suelen ser negros. Durante las vacaciones, las personas mayores no pueden vestir de rojo, pero las tías visten de rosa. Las viudas visten vestidos negros, pero muchos años después de la muerte del marido, si los suegros están presentes, pueden vestir de azul lago o nieve. La fina granada de la falda es la prueba más estricta de la apariencia de una mujer. Una niña bien educada camina cien metros en falda. Aunque no está inmóvil, sólo se limita a un mínimo balanceo. Xiaojiabiyu, que no está acostumbrada a usar faldas, parece un mar tormentoso cuando camina. Lo que es aún más chocante es el vestido rojo de la novia, con una cinta de media pulgada de ancho colgando alrededor de su cintura y campanas atadas en ambos extremos. Sólo se oye un leve tintineo al moverse, como campanillas de viento en una pagoda de montaña distante. Todavía alrededor de 1920, la falda plisada más elegante y libre se hizo popular, y esta falda fue completamente abolida.
Usar ropa de cuero y no poder permitirse algunos ingresos hace que uno sea considerado un nuevo rico. Las chaquetas de cuero tienen determinadas temporadas y están clasificadas detalladamente. Si hace un frío inusual en octubre, está bien usar tres capas de piel. En cuanto a qué piel usar, depende de la estación más que del clima. Use "lana pequeña" a principios del invierno, como oveja verde, cordero morado, cordero perlado; luego use "lana mediana", como rata plateada, chinchilla, espina gris, pata de zorro, hombro fragante, espada japonesa; " en pleno invierno - de Vixen , zorra verde, zorra occidental, zorra misteriosa, sable. Sólo las personas "famosas" podían usar visón.
La gente de las clases media y baja solía ser mucho más rica de lo que es ahora, y la mayoría tenía una túnica con incrustaciones de oro, plata o piel de oveja.
La hembra "Zhao" añade un poco de color a la sombría luna de invierno. A juzgar por las fotografías del pasado, el charlatán que llevaba Zhaojun cuando fue a la fortaleza era de estilo esquimal, simple y elegante, y muchos imitaban a las estrellas de Hollywood. El "Zhao" chino del siglo XIX es loco y encantador. Es un sombrero de piel de melón con un anillo de piel alrededor. La parte superior del sombrero está decorada con un enorme pompón rojo, y detrás de la cabeza cuelgan dos cintas rosas, con un par de sellos dorados en los extremos que a menudo chocan entre sí.
10. Extracto de "Escuchando la lluvia fría" de Yu Guangzhong.
Las tejas en los días de lluvia flotan con serpentinas húmedas, grises y suaves, con una luz tenue y un contraluz oscuro. , que es una especie de impacto visual. Bajo nivel de confort. La lluvia golpea las tejas con miles de escamas, suave y pesadamente de lejos a cerca, y pequeños arroyos fluyen por las tejas y los aleros. Una densa red de golpes y deslizamientos. ¿De quién son los dedos que masajean la espiral? "Está lloviendo", dijo la gentil Belleza Gris. Sus manos frías juguetearon con innumerables llaves negras y grises en el techo, haciendo que el mediodía de repente se convirtiera en anochecer. "Está lloviendo", llegó la gentil belleza gris, y sus frías manos juguetearon con innumerables teclas negras y grises en el techo, haciendo que el mediodía de repente se convirtiera en anochecer.