2. Traducción: Confucio dijo: "Un caballero no tiene majestad sin solemnidad; el aprendizaje puede evitar que las personas se centren en la lealtad y no se hagan amigos de personas que; son diferentes a ti; si cometes un error, no temas corregirlo."
El texto original y la traducción del Capítulo 8 de Las Analectas de Confucio
1. Texto original: Confucio dijo: "Un caballero no es arrogante si no es serio; no es sólido en sus estudios. El Señor es fiel. Las personas que no tienen amigos no son tan buenas como ellos mismos; si han pasado, no los cambies."