Atardecer en el mar
La tragedia es como el lamento de un héroe
Una estrella pasa corriendo.
Hacia el horizonte lejano
La brisa del mar por la noche
hace volar la arena amarilla.
En la larga noche
Un alma sana y fuerte
En el rápido paso del tiempo
Puerto de Hualien en agosto de 1950 p>
Qin Zihao (1912-1963) poeta. Su nombre original era Ji Qin, nacido en 1912 en la ciudad de Guanghan, provincia de Sichuan. Después de graduarse de la escuela secundaria, ingresó a la escuela secundaria del Instituto Confucio de la Universidad de China y Francia en Beijing y comenzó a dedicarse a la escritura creativa. En sus primeros años, estudió en la Universidad Sino-Francesa de Beijing. Estuvo profundamente influenciado por el poeta romántico del siglo XIX Victor Hugo y el poeta simbolista Baudelaire, y admiraba el simbolismo.
Qin Zihao (de apellido Qin), ex uno de los "Tres viejos poetas" de Taiwán, regresó de Japón en 1937 cuando estalló la Guerra Antijaponesa y editó un suplemento de periódico. Al año siguiente se publicó el poemario "Bandera de la Libertad". Después de mudarse a Taiwán de 1943 a 1947, editó "New Poetry Weekly". En 1953 publicó una colección de poesía "Ocean Poems". Al año siguiente, otro "poeta" Zhong Dingwen y Yu Guangzhong, un joven poeta en ese momento, establecieron la Sociedad de Poesía Blue Star, editaron la revista de poesía "Blue Star" y luego editaron la serie "Blue Star Selected Poems". Hoy en día hay muchos poetas de mediana edad en la provincia de Taiwán. Murió en 1963. El día del funeral, diez jóvenes poetas llevaron el ataúd y uno de sus alumnos fue a Dai Xiao. En el 15º aniversario de su muerte en 1978, catorce poetas taiwaneses se reunieron para conmemorarlo y discutir tres de sus poemas. Uno de los artículos, "Persecución", fue escrito en 1950 de la siguiente manera:
Puesta de sol en el mar
La tragedia es como el lamento de un héroe
Una estrella persigue pasado.
Hacia el horizonte lejano
La brisa del mar por la noche
hace volar la arena amarilla.
En la larga noche
Un alma sana y fuerte
En el rápido paso del tiempo