Tratando de sostener su débil cuerpo, salió corriendo de la habitación con pasos torpes. Lo que lo recibió fue el viento aullante que derribó sin piedad la cabaña. La paja vuela a través del arroyo Huanhua y se esparce al otro lado del río. La paja que volaba alto se enredó en las copas altas de los árboles, y la paja que volaba bajo cayó al estanque bajo...
No sacudió la cabeza ni suspiró, sino que apretó los dientes e intentó Haga lo mejor que pueda para encontrar la paja. Ven y repara tu propia cabaña. Sin embargo, esos niños de Nancun estaban destinados a ir en su contra. Consiguieron el techo de paja más rápido, le hicieron muecas y luego se adentraron ágilmente en el bosque de bambú. Tal vez sea muy viejo y débil, o tal vez piense en An Lushan durante la rebelión de Anshi. El shock, la tristeza y la depresión le impidieron perseguir a esos niños.
Llegó a casa y se sentó solo en una silla con vino en un cuenco roto. Quería mirar las estrellas brillantes, pero lo que vio fue el cielo nocturno interminable... Por la noche, el viento de repente dejó de aullar, pero las continuas nubes oscuras se negaron a disiparse Finalmente, con la llegada del otoño brumoso. noche, desaparece en la noche. La mayor parte de Chang'an en ese momento parecía ser un cielo despejado... Se cubrió con un trozo de tela de hierro y quiso dormir, esperando que cuando despertara, tuviera la fuerza para salvar el país y alimentar a los pobre.
Él es Du Fu. Si pudiéramos "tener miles de edificios espaciosos, haríamos felices a todos los pobres del mundo". Podríamos "de repente ver esta casa frente a mí, y sería suficiente para morirme congelado". Llegó a esta desafortunada era por accidente, pero en este "accidente" se atemperó para convertirse en este tipo de Du Fu.
2. La canción sobre la cabaña arrastrada por el viento otoñal se reescribió en una narrativa de 500 palabras. Gracias al clima de agosto, la temperatura baja gradualmente a medida que el viento aúlla y crea enormes remolinos. Du Fu se paró frente a la ventana de su cabaña con techo de paja, observando los árboles balanceándose de izquierda a derecha con el fuerte viento.
Hablando del árbol, él y sus hijos lo plantaron ellos mismos. Ese día era el cumpleaños de mi hijo y mi familia era pobre y no podía permitirse cosas decentes. Mis hijos y yo plantamos este árbol como monumento conmemorativo.
Parado frente a la ventana, Du Fu pensó mucho. Estaba extremadamente ansioso: Mi cabaña fue arrastrada por un viento tan fuerte. ¿Quieres pasar frío? El único deseo ahora es mantener la cabaña con techo de paja intacta y no dañada por el viento.
Esta cabaña con techo de paja fue construida con la ayuda de un amigo y solo vivió en ella unos pocos años - "No debemos permitir que la cabaña con techo de paja se derrumbe", suplicó en su corazón.
Era inútil rogar, el fuerte viento aún se llevaba las capas de paja. La paja voló hacia arriba y hacia abajo, voló hacia el bosque; algunas volaron hasta el estanque; algunas quedaron esparcidas por el suelo;
¿Cómo no iba a perseguir la paja arrastrada por el viento? Cuando lo alcanzó, vio que varios niños ya se lo habían llevado.
Esos niños también son pobres y esta paja es un tesoro para ellos. Un niño dijo: "Estas pajas son suficientes para reparar el techo de mi casa". Otro dijo: "Por fin puedo dormir bien esta noche y no mojarme". Dos personas comenzaron a pelear; al ver venir a Du Fu, ambos tomaron la paja". La paja se dispersó rápidamente y Du Fu no quiso seguir adelante, así que se fue a casa con muletas y suspiró.
Cada vez hay más nubes en el cielo, está oscureciendo y empieza a llover. Durante todo un día su familia apenas tuvo comida, por lo que el niño bebió un poco de pasta de maíz, que era solo un cuenco de agua con un poco de harina de maíz. El agua de lluvia se filtró a través de la paja a lo largo del techo y golpeó la cama. El clima era húmedo y frío. Mi edredón ha estado aislado durante varios años y los niños que dormían en él lo sacaron.
Acostado en la cama, pensé en mi tiempo en el exilio, congelado y hambriento todo el tiempo. Hombres, mujeres y niños parecían haberlo estado durante años. Después de un largo viaje, finalmente me quedé en una casa con techo de paja. Pero ¿cuándo podré vivir en una buena casa? ¡Que todos aquellos con mal karma tengan una sonrisa en la cara, sin importar que llueva o haga sol!
¿Cuándo aparecerá una casa así? ¡Incluso si me muero de frío! El poeta se acarició la barba, luciendo fuerte y feroz. Sin embargo, la única respuesta que recibió fue el aullante viento del norte, que era estridente y cortante.
La narrativa de 3.600 palabras está adaptada de la canción "Autumn Wind Breaks the Waves". Es una forma literaria que se centra en registrar personas, narrar, describir escenas, escribir sobre cosas y describir las experiencias. de personajes y el desarrollo y cambios de las cosas.
Ejemplo de reescritura:
En junio, el viento arrasó las hojas verdes. El árbol no estaba dispuesto a ser torturado por el viento y sacudió su cuerpo para resistir, pero aún así no pudo. escapar de las cadenas del destino. Las hojas en el suelo son el lenguaje más triste de esta temporada y cada palabra se confunde con el viento.
El viento no tuvo piedad e incluso en broma se llevó unas escasas capas de paja de mi casa. Llevó la paja a través del río y, con un movimiento de su manto, una parte cayó al río. Puede que se canse de jugar y arroje otros techos de paja directamente sobre las ramas largas.
La paja se mecía con el viento y sus manos seguían agitándose en el aire, como diciendo: "Estoy aquí, llévame de regreso rápidamente". Me puse de puntillas con dificultad y agité las manos. la paja., finalmente se la quitó y jadeó ante el muñón. Mirando la paja que flotaba en el río, suspiré una y otra vez.
Encontré un largo palo de madera en el suelo. El palo flotó en el río y gradualmente aparecieron patrones de agua que confundieron mis ojos. El palo finalmente atrapó la paja. Suspiré aliviado y me levanté rápidamente, pero no quería usar demasiada fuerza, lo que hizo que me doliera la espalda. Sonreí de dolor y cojeé con las manos en la cintura.
Mirando hacia arriba, vi a niños del pueblo del sur gateando hacia mi casa. Un niño se volvió para mirarme e incluso les recordó a los demás socios: "Dense prisa, el viejo volverá". Los otros socios dijeron con desaprobación: "¿Qué pasa? Quiero ver qué tan rápido es. Sus ojos estaban llenos". de broma y alegría provocativa.
En ese momento, alguien salió de mi casa con una vela de té en la mano y se alejó silenciosamente. Corrí lo más fuerte que pude contra el viento, gritando constantemente: "¡No te lleves mis cosas, devuélvemelas!". "Pero no dieron señales de detenerse. Estos niños, mirándome con el pelo gris, me miraron". yo en su vejez. Cuando eres débil, robas mis cosas a tu antojo.
¿Cómo pueden soportar tratarme así? ¡Basta! "Grité fuerte al viento y tenía mucha sed. Pero aún así no pararon. Caminé hacia el bosque de bambú enojado, con los labios agrietados y una voz casi ronca. Nunca me detuve.
Encaramado en el bosque de bambú escuché a los pájaros y lancé un grito triste. Tal vez estaban cansados de jugar, y finalmente me fui de dos en dos y de tres en tres, sosteniendo la paja recogida, caminé de regreso a la casa, paso a paso, mirando a los caídos. bancos, cuencos de cerámica rotos y desorden. Se apoyó en la barandilla frente a la puerta y suspiró solo.
Aturdido, el viento se detuvo y el cielo se cubrió de nubes lúgubres. Cielo de finales de otoño, incluso el último sol se cosecha por la noche, y la puesta de sol se traga en la oscuridad, sin límites.
Recoge la colcha del suelo y tócala. Hace un frío cortante, como miles. de años de hielo. Lo mismo ocurre con el calor. Hay un lugar roto en el que el niño no puede dormir.
Una fuerte lluvia repentina inundó la casa y caminé hacia la puerta. Mirando el cielo impredecible, pensando en cómo no he podido dormir bien desde que el país fue destruido. Las lágrimas corren por mi rostro inconscientemente. La noche es larga y la casa tiene goteras y llueve toda la noche. tristeza.
El cielo lentamente se vuelve blanco y el cielo nocturno se erosiona poco a poco. Creo que si el mundo puede ser pacífico y armonioso, habrá miles de casas espaciosas y cómodas para que la gente viva. y para proteger a los pobres del mundo. ¡Qué felices deben ser los eruditos y los campesinos pobres de clase media! Ni siquiera la tormenta puede derribar estas casas, son tan sólidas como el monte Tai, ¡ay! Escena próspera y pacífica en mi vida, soy el único que vive en una choza con goteras. ¡Incluso si muero, estaré agradecido! Sin embargo, bajo la lámpara marchita, solo hay tristeza y desolación sin fin. p>
4. ¡Reescribir! Composición "La cabaña fue destrozada por el viento de otoño". La vida es así día a día, y no hay ninguna esperanza especial para mí, porque no tengo ninguna posibilidad de realizar mi ideal. /p>
La señora se apresuró a regresar a la casa. Dijo: "La paja de la casa se la llevó el viento otra vez. ¡Ve a verlo! “Siento que estamos de nuevo en agosto y ya estamos a finales de otoño. Me apoyé en muletas y miré el techo. La pesada paja fue arrastrada por el fuerte viento y rodó hacia las ramas de sauce al lado del puente roto de enfrente. El resto flotó hasta el borde del río Huanhua.
El camino de tierra era irregular, así que tuve que agacharme, usar un bastón y caminar sobre el barro para recoger paja. De repente, un grupo de pilluelos de Nancun se acercó y me acosaron por ser viejo y débil. Incluso llevaron abiertamente la paja de mi techo al bosque de bambú. Grité pero no pude detenerlo.
No me quedó más remedio que volver a casa con un bastón y suspirar solo. Hacía mucho frío por la noche y los niños se escondieron en la colcha. La colcha se había usado durante muchos años y estaba fría como el hierro.
El niño era travieso y los parches de la colcha se rasgaban todas las noches, por lo que la señora tenía que levantarse temprano para remendarlos. La lluvia intensa seguía cayendo y el tictac hacía imposible dormir.
¡El techo tiene goteras y no hay un lugar seco en la cabecera de la cama! La noche es larga, como gotas de lluvia que siguen cayendo. Las gotas de lluvia sobre el vidriado apagaron la lámpara de aceite y una luz flotante apareció y desapareció como una chispa.
En ese momento, a través de las gotas de lluvia, vi una escena de mi pasado. Desde la rebelión de Anshi, ¿cuándo he dormido tranquilo? Soporté las sábanas frías y húmedas todas las noches, contando los segundos.
Muchas veces le pregunto al cielo, ¿cuándo amanecerá y cuándo pasará todo esto? Cerré ligeramente los ojos, oré innumerables veces y soñé con un día. ¿Quién se quedará algún día con miles de casas espaciosas y luminosas? Permite que las personas que deambulan afuera como nosotros ya no sufran el frío y sueñen como montañas bajo el viento y la lluvia.
Hablamos y reímos y estábamos tan seguros como "ellos". ¡ah! ¿Cuándo podré pararme frente a una casa tan alta? En ese momento, incluso si yo fuera el único que muriera congelado, ¡estaría dispuesto a hacerlo! Adaptado de "Cabaña con techo de paja rota por el viento de otoño" de Su Shi.
5. El chino moderno ha reescrito la canción "The Thatch Was Broken by the Autumn Wind" en una narrativa de 600 palabras. Como puedes imaginar, el octavo día de agosto, el tiempo cambió repentinamente, se acumularon nubes oscuras, se desató una tormenta y el viento despiadado aulló y arrasó el techo de paja de mi cabaña.
Algunos cruzaron el río hacia el otro lado y otros se hundieron en el estanque. Verá, durante la rebelión de Anshi, el mundo estaba sumido en el caos y había innumerables personas pobres, pero la tormenta también se hizo eco de la guerra, devorando las propiedades restantes de los pobres.
Los niños que jugaban también me quitaron parte de la paja. Me acosaron porque era viejo y débil, e incluso tuvieron el corazón para actuar como un "ladrón" delante de mí.
Tuve que regresar a mi destartalada cabaña con un bastón y suspiré. Si lo piensas bien, tal vez esos pilluelos me quiten la paja porque son pobres. ¡Estamos todos en el mismo barco! ¡Cuánto ha pasado un día! Esa larga noche fue aún más insoportable.
La ropa de cama que llevaba muchos años sin lavar estaba fría como una plancha. ¿Cómo puede mantenerse caliente si está cubierto? Pensando que mi encantador hijo no dormía bien, hice un gran agujero en la colcha con una patada. Ahora lo único que tengo es esta colcha hecha jirones. La casa había sido arrasada por la tormenta y hacía tiempo que se había vuelto insostenible.
Este tiene goteras, aquel tiene goteras e incluso la colcha fría está empeorando. Ahora, no pienso en dormir bien por la noche. ¿Cuándo terminará esta larga noche? Si recordamos la rebelión de Anshi, ¡fue la gente común la que sufrió! ¡La guerra despiadada ha hecho que los pobres caigan al abismo sin nadie que los ayude! Si pudiera tener unos cuantos millones de casas donde los pobres que no tienen adónde pasar sus noches de tormenta, esa casa se mantendría firme en el suelo, por mucho que sople el viento o por mucho que llueva.
¡Si tan solo lo hiciera! Si todavía tengo la oportunidad de hacer que estas miles de casas sean tan estables como una montaña, ¡valdrá la pena incluso si me congelo y muero de hambre! ¡La guerra daña a la gente! ¡Oponerse a la guerra e insistir en la paz! 2. A finales de agosto y en otoño, el viento aúlla. Du Fu, un anciano con ropa fina y un paso cojo, observó impotente cómo el viento arrastraba poco a poco el techo de paja de su casa, pero estaba indefenso.
Quería recoger la paja volada y repararla después de que cesara el viento, pero el viento la llevó por todas partes, algunas colgaban de las copas de los árboles, otras se hundían en los estanques y depresiones, y otras flotaban. Suburbio del río... Du Fu empacó a regañadientes un poco de paja frente a él y, de repente, un grupo de niños salió corriendo de Nancun. Agarraron la paja de la mano del anciano y huyeron, ignorando los regaños del dueño, y luego desaparecieron en el bosque de bambú. Du Fu sólo pudo consolarse con un bastón y un suspiro: ¡Ay! Son gente pobre, aunque te los dé para que te abrigues... El viento cesó, había nubes oscuras por todas partes, el cielo gris se volvió cada vez más oscuro, y luego empezó a llover.
Durante todo el día, su familia apenas tuvo comida, por lo que el niño bebió unas gachas de maíz, que no era más que un bol de agua con un poco de harina de maíz. Du Fu estaba acostado en la cama, pensando en cómo había pasado hambre y frío durante todo el camino cuando fue exiliado, y también en otras personas comunes y corrientes que ni siquiera tenían una choza donde vivir porque fueron desplazadas, y su corazón se volvió aún más frío.
En ese momento, el hijo menor fue despertado por el frío. Du Fu extendió la mano y tocó la cama de su hijo, pero estaba fría como el hierro. Miró con atención y vio que todavía había muchas grietas, pero la familia solo tenía esta colcha para protegerse del frío. ¿Qué debo hacer? Seguía lloviendo, el techo tenía goteras por todas partes y no había ningún lugar seco en la casa. Du Fu se inclinó y miró todo lo que tenía delante. Un sentimiento de tristeza invadió su corazón y no pudo evitar orar: "¡Detengan la lluvia!". ¡La gente ya estaba miserable! Después de que comenzó la rebelión de Anshi, Du Fu estaba preocupado y a menudo sufría de insomnio.
Le gritó en secreto al rey: ¿Por qué valoras a Estados Unidos por encima del país? ¿Por qué sigues despierto después de haber disfrutado de dulces sueños? ¿Por qué estáis tan ávidos de placeres que os olvidáis del pueblo del Líbano? ¡Hay lágrimas esta noche! ¿Quién puede dormir tranquilo? En trance, Du Fu salió repentinamente de miles de casas espaciosas, e innumerables personas pobres se mudaban felices a nuevos hogares... Du Fu se despertó con una sonrisa, solo para darse cuenta de que estaba soñando. Du Fu pidió un deseo en la noche oscura: ¡Si el sueño realmente puede hacerse realidad, entonces mi casa será destruida y la gente morirá congelada! Sin embargo, la única respuesta que obtuvo fue el aullido del viento y la lluvia... 3. En agosto, las hojas amarillas revoloteaban con el fuerte viento.
Óxido, susurro.
El viento rugía ferozmente y miles de hojas caídas volaban por todo el cielo en ese momento. Sólo quedaba una pizca de oro frente a él.
El cielo está oscuro y profundo, los gansos salvajes pasan volando a toda prisa y el viento ruge y ruge en este momento oscuro.
En ese momento, las gruesas capas de paja de mi techo fueron arrastradas por el fuerte viento.
Algunos cabalgan sobre el viento y vuelan a través de ríos caudalosos. El viento se fue debilitando gradualmente y la paja cayó lentamente sobre el río.
Algunos quedaron enredados en las copas de los árboles y otros fueron arrastrados por el viento y se hundieron en estanques poco profundos. En ese momento, estaba muy ansiosa, enojada y confundida.
Golpes en los muslos, gritos, patadas en el suelo, con lágrimas en los ojos.
El techo de paja fue arrojado al suelo llano y arrastrado por el fuerte viento por un grupo de niños traviesos de pueblos pobres del sur. Estaba tan ansioso que lo perseguí y grité.
Pero estos niños no lo tomaron en serio y corrieron hacia el bosque de bambú con paja en sus brazos. Una mirada de impotencia.
Después de regresar a casa, me apoyé en la muleta que tenía en la mano, miré el feo cielo sobre el techo y suspiré en silencio solo. ¿Cómo encontré una experiencia tan desafortunada? ¡Estos chicos traviesos no podían soportar "ser ladrones" delante de los demás! Después de un rato, el viento se detuvo gradualmente.
Las nubes oscuras son como tinta. El cielo otoñal está nublado y brumoso y se acerca la tarde.
Hay una atmósfera lúgubre y trágica que rodea el lugar. ¿Cuándo habrá un nuevo sol? Al mirar la colcha gastada, estaba tan fría como el hierro.
El niño que dormía profundamente no durmió bien y estaba desgarrado. La lluvia caía y el techo de paja tenía goteras.
La cama estaba completamente mojada y no había ningún lugar seco. Los rincones de la casa estaban densamente cubiertos con cordeles colgantes y la fuerte lluvia no había cesado, haciéndome temblar de frío.
¿Cómo sobreviviste a los días de pobreza? ¿Cuántos sueños tranquilos hemos tenido desde el surgimiento de la "Rebelión de Anshi"? Mirando esta noche larga, húmeda y fría, ¿te atreves a preguntarme cómo sobrevivo a la mañana? ¡Realmente espero que Dios sea misericordioso y permita que la lluvia pare y que el sol salga rápidamente mañana! La noche estaba tranquila, todo dormía. Fui el único que no pudo dormir en toda la noche, a veces melancólico y a veces suspirando. ¡Vaya! Una noche de insomnio me dejó con un aspecto demacrado.
¡Pero cómo puedo conseguir decenas de millones de casas espaciosas, albergar a los eruditos del mundo, vivir una vida estable y hacer felices a todos en el mundo! Nunca dejes que una tormenta sacuda la estabilidad de tu casa y de tu vida. ¿Cuándo puedo soñar contigo? ¡Vaya! ¿cuando?
6. La canción "La casa rota por el viento de otoño" fue reescrita en prosa. A finales de agosto, el viento rugió. (El viento) se llevó el octavo día de agosto. El clima cambió repentinamente, se acumularon nubes oscuras, estallaron tormentas y el viento despiadado aulló y arrasó el techo de paja de mi cabaña. Algunos cruzaron el río y llegaron al otro lado, mientras que otros se hundieron en el agua del estanque. Mira, la Rebelión Anshi es el mundo. Devora un poco de la propiedad del pobre. Los niños que jugaban me quitaron parte de la paja. Me acosaron porque era viejo y débil, e incluso tuvieron el corazón para actuar como un "ladrón" delante de mí. No tuve más remedio que regresar a mi destartalada choza con muletas y suspiré. Pensándolo bien, tal vez esos pilluelos me quitaron la paja porque eran pobres. ¡Estamos todos en el mismo barco! ¡Cuánto ha pasado un día! Esa larga noche fue aún más insoportable. La ropa de cama que llevaba muchos años sin lavarse estaba tan fría como el hierro. ¿Cómo puede mantenerse caliente si está cubierto? Pensé que mi encantador hijo no dormía bien, así que hice un gran agujero en la colcha con una patada. Ahora lo único que tengo es esta colcha hecha jirones. La casa había sido arrasada por la tormenta y ya no podía resistir. Esta fuga, aquella fuga e incluso la fría colcha empeoraron la situación. Ahora no tengo ganas de dormir bien por la noche. ¿Cuándo terminará esta larga noche? Si recordamos la rebelión de Anshi, ¡fue la gente común la que sufrió! ¡La guerra despiadada ha hecho que los pobres caigan al abismo sin nadie que los ayude! Si pudiera tener millones de casas donde la gente pobre que no tiene adónde ir pasara las noches de tormenta, estas casas se mantendrían firmes en el suelo, sin importar la tormenta.
¡Qué bueno sería si realmente los tuviera! Si todavía tengo la oportunidad de hacer que estas miles de casas sean tan estables como una montaña, ¡valdrá la pena incluso si me congelo y muero de hambre! ¡La guerra daña a la gente! Oponerse a la guerra e insistir en la paz.
7. La cabaña fue destrozada por el viento otoñal, reescrita en una narrativa. Eran finales de agosto y el viento otoñal aullaba. El viento se llevó varias capas de paja de mi techo.
La paja vuela a través del arroyo Huanhua y se esparce al otro lado del río. La paja que vuela alto cuelga de las copas altas de los árboles, y la paja que vuela bajo flota y se hunde en el estanque.
Un grupo de niños en Nancun me acosaron porque era viejo y no tenía fuerzas. Tuvieron el corazón para ser un "ladrón" frente a mí y corrieron hacia el bosque de bambú con paja en sus brazos. Tenía tanta sed que tuve que regresar y usar mi bastón para lamentar mi desgracia y el mundo triste. Después de un rato, el viento cesó y las nubes oscuras en el cielo se volvieron tan negras como la tinta. A finales de otoño, el cielo estaba nublado y brumoso, y poco a poco se fue oscureciendo.
La colcha de tela se utiliza desde hace muchos años, y es fría y dura, como una plancha de hierro. El niño no podía dormir bien y empujó la colcha hacia atrás. El techo tenía goteras y no había ningún lugar seco junto a la cabecera de la cama.
La lluvia es ininterrumpida, densa como un hilo colgante. Rara vez duermo desde la rebelión de Anshi. Las noches son largas, la casa tiene goteras y la cama está mojada. ¿Cómo puedo quedarme despierto hasta el amanecer? ¡Cómo podemos construir miles de casas espaciosas para eruditos pobres de todo el mundo y hacerlos reír a todos! La casa no se ve sacudida por el viento ni la lluvia y es tan estable como una montaña.
¡Ay! Cuando una casa tan imponente aparece frente a mí, incluso si mi cabaña vuela en pedazos y muero congelado, todavía estaré satisfecho.