20 poemas con cuartetas de 5 caracteres

1. Pregúntale al Pabellón Tian

¿Dónde está Tianmen?

La voluntad de Dios es difícil de preguntar.

Riendo en el aire,

Riendo a través de las nubes a miles de kilómetros de distancia.

2. Fotografías de gente en los suburbios de Longsu

Visite Zhongnanhai por la mañana y quédese en Langyatai por la noche.

Crea grandes logros durante miles de años,

Fomenta talentos para las generaciones venideras.

3. Cosecha de trigo

El cielo está alto y el sol está al mediodía,

Olas doradas están por todas partes.

El sudor es como lluvia caliente.

Los agricultores están ocupados cosechando.

4. Montaña Taihang

Mi corazón está abierto y quiero llegar alto,

Mi espíritu heroico alcanza el cielo.

No me atrevo a reírme de Huang Chao hasta que tenga un líder fuerte.

5. Imágenes de caza

Tensando arcos y disparando imágenes de guerra,

Elegías llamando a héroes.

Miles de caballos galopan,

todos rugiendo hacia el cielo.

6. Pintura de Splash-Ink Immortal

El Qi penetra el cielo,

La nieve vuela sobre la cabeza del joven.

Un grupo de serpientes atrapó a un elefante gigante,

Un trago puede resolver mil preocupaciones.

7. Los altos y bajos de un tesoro nacional

Se escuchan miles de truenos,

¿De quién se queja?

Miles de lágrimas en las nubes,

Cada gota es siempre sobre amor.

8. Yijiang

Extraño a mi hijo y su hijo no volverá.

Mi amada madre tiene el corazón roto.

No sé cuánto amor y lágrimas hay en el río Yijiang.

9. Imagen de Autumn Creek esperando el ferry

Mirando a través del agua de mi ciudad natal,

¿Cuándo regresaré en mi sueño?

El cielo está lloviendo,

derrama lágrimas por mí.

10. Paso de Yanmen

La trompeta suena en la montaña y hay una fuerte marea debajo de la montaña.

Cuando regresen los gansos salvajes,

seré recompensado por mi arduo trabajo.

11. Viviendo en las montañas

Mirando al cielo,

Soy un héroe.

La situación cambia constantemente,

Yo soy el más despreocupado.

12. Xu Fu

El puerto de Langya ha estado aquí durante miles de años.

Cada vista es desolada.

Cuando el ganso solitario llora tristemente,

el sonido es desgarrador.

13. Pesca

Las gaviotas están despiertas en el agua,

Los sauces están verdes en la orilla.

En la suave brisa primaveral,

Unos cuantos pescadores.

14. Leñador

Mi familia tiene pocas tierras de cultivo y

trabaja duro todo el día.

La montaña está llena de leña y hierba,

No me atrevo a moverme ni un centímetro.

15. Arando

El mar espiritual brota en marzo,

No hay una nube en miles de millas.

El viejo revendedor que ara los campos,

ignora a los transeúntes.

16. Leer

Me golpearon y regañaron cuando cortaba leña y el camino estaba resbaladizo cuando llevaba agua.

Primero clasificado en los exámenes escolares,

siempre pastoreando vacas.

17. Laoshan

El sonido de los pájaros cantando fuera de la ventana,

despierta sueños de nostalgia.

Flores rojas cubren los ojos,

La hierba verde entierra el camino.

18. Zhao Dengyu

Camina su espada hacia el cielo,

¿Cuándo se restaurará el mapa?

¡Preferiría morir en la batalla que ser esclavo del sometimiento de mi país!

19. Pintura juvenil de Yangliu

La brisa primaveral sopla entre los sauces,

¿Por qué los años son tan lentos?

Wuling a Wuyue,

Jiujiang a Jiuzhou.

20. Xintian Travel

Vagando en todas direcciones con mi espada,

Puedo balancear los ocho extremos.

Sé poderoso frente a la formación, canta el canto del cisne detrás de la formación.