El pinyin de las espinas

El pinyin de las espinas: jīng jí.

Definición: Generalmente se refiere a los arbustos espinosos que crecen en las montañas. En términos literarios, suele referirse a un villano, al caos y a una situación difícil y peligrosa. También significa rencores e insatisfacción.

Fuente: Acto 9, Escena 1 de "Diez mil ríos y montañas" de Chen Qitong: "Los pinos y cipreses se alzan altos en las montañas, las espinas florecen en las grietas de las rocas y los crisantemos silvestres florecen".

Ejemplo: La vida es un camino empedrado El camino de espinas, el sudor es una espada que corta las espinas.

Sinónimos de espinas

Golpes

Pinyin: kǎn kě.

Interpretación:

1. La aparición de caminos irregulares.

2. Es una metáfora de muchas idas y vueltas y falta de ambición: toda una vida~.

Ejemplo: A pesar de los altibajos de su vida, finalmente dio la vuelta a la esquina y tuvo éxito.