Jing Ke asesinó al rey de Qin, traducido a la lengua vernácula

Traducción:

El príncipe Dan de Yan fue tomado como rehén por Qin y huyó de regreso a Yan. Al ver que Qin estaba a punto de anexar los seis países, se acercó a Xiao nuevamente. Estaba muy preocupado por miedo al desastre, por lo que le dijo a su maestro Chongwu: "Yan y Qin están en desacuerdo. Espero que el maestro pueda ayudarlo a encontrar una manera". Wu Qin respondió: "El poder de Qin se extiende por todo el mundo y". su territorio es vasto. "Si Han, Zhao y Wei son amenazados con la fuerza, la situación en Yan al norte de Yishui puede ser difícil de resolver. ¿Por qué deberíamos ofender a Qin por nuestro resentimiento por la humillación de Qin?" Por favor, déjame pensar en ello."

Después de un tiempo, el general Fan huyó de Qin a Yan, y el rey de Yan lo acogió. El maestro le aconsejó al príncipe: "No puedes hacer esto. El rey Qin es cruel y siempre le ha guardado rencor a Yan, lo cual es suficiente para asustar a la gente. Es más, ¡sabe que el general Fan está aquí! Esto es como tirar carne. En el camino por donde pasa un tigre hambriento, el desastre es inevitable. Creo que incluso si Guan Zhong y Yan Ying reencarnan, no hay nada que puedan hacer, Príncipe, deberías enviar al General Fan al Xiongnu rápidamente, para no hacerlo. "Por favor, déjame ir al oeste para unirme a los tres Jin, al sur para unirme a Qi y Chu, y al norte, los Xiongnu harán las paces, y luego podré tratar con Qin". El príncipe Dan dijo: "El plan del maestro se retrasa y estoy tan confundido y preocupado que no podré esperar ni un momento... Además, este no es el único problema. El general Fan vino a verme porque estaba desesperado. ¿Cómo podría abandonar a mi pobre amigo y enviarlo a los hunos debido a la amenaza de Qin? "Tienes que encontrar otra manera".

Wu Ji dijo: "Hay un hombre llamado Tian Guang". Estado de Yan. También podrías discutirlo con él". El Príncipe Dan dijo: "Espero que puedas". Preséntame, por favor. "Está bien". El príncipe quiere discutir asuntos estatales con su marido". Tian Guang dijo: "Está bien".

El príncipe se arrodilló para saludar a Tian Guang, caminó hacia atrás para guiarlo y luego se arrodilló para limpiar la mesa para Tian Guang. Cuando Tian Guang se sentó y todos se habían ido, el príncipe se fue y le preguntó a Tian Guang: "Yan y Qin están en desacuerdo. Espero que el Sr. Wang Can haga todo lo posible para encontrar una manera de resolver este problema".

Tian Guang dijo: "Escuché que hay una disputa entre Yan y Qin". Cuando un buen caballo es joven y fuerte, puede volar miles de millas por día, pero cuando es viejo y está agotado, no importa cómo. Malo es el caballo, puede correr delante de él. Ahora el príncipe ha oído que estoy en mi mejor momento, pero no sabe que estoy agotado. Hablando de eso, no me atrevo a retrasar los asuntos nacionales. Mi buen amigo Jing Ke puede asumir esta misión". El príncipe dijo: "Espero conocer a Jing Ke a través de mi esposo, ¿de acuerdo? Tian Guang dijo: "Está bien, después de eso, se levantó y se fue". El príncipe lo envió a la puerta y le advirtió: "Lo que le dije y lo que acaba de decir su esposo son asuntos nacionales. Espero que su esposo no los filtre". Tian Guang bajó la cabeza, sonrió y dijo: "Está bien". "

Tian Guang se inclinó para mirar a Jing Ke y le dijo: "Tengo una profunda amistad contigo, y todos en Yan lo saben. Ahora el príncipe solo escucha que estoy en mi mejor momento. pero él no sabe que mi salud aún no es tan buena. Afortunadamente, él me enseñó que "Yan y Qin están en desacuerdo". Espero que el Sr. Wang pueda hacer todo lo posible para encontrar una manera.

Nunca lo he considerado un extraño, así que le recomiendo al príncipe una visita a la residencia del príncipe ". Jing Ke dijo: "Sí, señor". Tian Guang volvió a decir: "Escuché que el comportamiento de. La gente honesta no despierta sospechas, pero ahora el príncipe me advirtió: 'De lo que estamos hablando es un asunto nacional, señor Wang. No lo revele. "Este es el príncipe. Duda de mí.

Las personas que actúan de manera sospechosa no son caballeros íntegros. Las palabras de Tian Guang significaban que quería suicidarse para motivar a Jing Ke, y luego dijo: "Espero Inmediatamente irás a ver al príncipe y le dirás que estoy muerto para demostrar que no he revelado ningún asunto nacional importante. "Después de decir eso, se suicidó.

Texto original:

El príncipe Dan de Yan nació en Qin y murió en Qin. Al ver a Qin destruir los seis reinos y acercarse a la guerra, tenía miedo de su desastre. El príncipe Dan lo aceptó. Su maestro Chongwu dijo: "Si Yan y Qin no se establecen, espero que mi maestro tenga suerte". Wu Dui dijo: "Qin limita con el mundo y amenaza a Han, Wei y Zhao, por lo que es inevitable ir al norte del río Yishui". ¿Por qué quieres ver el resentimiento de Ling y deshacerte de él? "

El príncipe dijo: "¿Pero cuál es la razón? La maestra dijo: "Por favor, entre y eche un vistazo". "Al vivir en la misma habitación, el general Fan murió a causa de las palabras de Qin, y el príncipe estuvo de acuerdo. Un maestro aconsejó a Wu: "No. La tiranía del rey Qin y el resentimiento hacia Yan son suficientes para hacer que la gente se sienta escalofriante, pero ¿por qué le importaría al general? Tener hambre de carne es el camino a seguir, ¡el desastre conducirá a la debilidad! Aunque hay gestión y limitaciones, no hay forma de planificar.

Que el príncipe envíe al general Fan a los hunos para matarlo. Concierte una cita con Shanxi en el oeste, Qi y Chu en el sur y Khan en el norte, y luego haga planes. "Tai Zi Dan dijo:" El plan de un maestro ha estado en marcha durante mucho tiempo y me temo que no será posible en un tiempo. No solo. El general Fu Fan quedó atrapado en el mundo y regresó con Dan. Dan no fue obligado por Qiang Qin, y fue entonces cuando Dan murió. Que el maestro esté más preocupado. "

Zhong Wu dijo: "Si Yan Ruo tiene al Sr. Tian Guang, es sabio y valiente, y puede hacer planes con él. El príncipe dijo: "¿Puede el maestro dejárselo al maestro Tian?" Wu Ji dijo: "Respeto tu promesa". "

Cuando vio a Tian Guang, le dijo al príncipe: "Espero construir un Sr. Yu. Tian Guang dijo: "Enséñele con respeto". "Este es un problema creado. El príncipe se arrodilló para saludar, pero tomó medidas y jugó el banquete mientras estaba arrodillado.

Lao Tian se sentó y no había nadie alrededor. El príncipe abandonó la mesa y Dijo: "Yan y Qin no tienen prisa. Espero que prestes atención. Tian Guang dijo: "Escuché que Qi Ji estaba en su mejor momento y viajaba rápidamente". Cuando falla, este es el primer paso.

Hoy el príncipe escuchó la noticia y quedó encantado no sabía que mi esencia había desaparecido. Aunque la luz no se puede utilizar para asuntos nacionales. El buen Jing Ke todavía puede usarlo. "

El príncipe dijo: "Me gustaría concederte Jing Ke según tu deseo. Tian Guang dijo: "Cumple tu promesa". Es decir, levántate y sal. El príncipe lo acompañó hasta la puerta y le dijo: "Lo que dijo su marido sobre el informe de Dan también es un asunto nacional". Espero que su marido no lo deje ir. "

Tian Guang hizo una reverencia y sonrió: "Lo prometo. Conoció a Jing Ke y le dijo: "El Estado de Yan sabe que Guang es bueno con sus hijos".

El príncipe se enteró de la gloria y la riqueza de hoy, pero no sabía que yo estaba fuera de forma. Afortunadamente, le enseñó que "Yan y Qin no coexisten". Tenga en cuenta. "Guang lo robó del exterior y dijo que sería el primer paso para convertirse en príncipe. Espero que el primer paso sea ser un príncipe en el palacio", dijo Jing Ke: "Espero sinceramente enseñarte".

Tian Guang dijo: "Solo escuché sobre el viaje de mis predecesores. No hagas sospechar a la gente. Hoy, el príncipe dijo:" Lo que estás hablando también es un asunto nacional, espero. No lo filtraré."

Sospecho que mi marido no es un caballero cuando hace ejercicio. Yu se suicidó para enojar a Jing Ke y dijo: "Ojalá pudiera estar más ansioso que el príncipe. No diré nada hasta que Guang muera". "Así que se suicidó.

Datos ampliados:

El príncipe Dan de Yan nació y murió de Qin. Es una narración en "Política de los Estados Combatientes" sobre el antiguo caballero Jing. Ke, que mató a puñaladas al rey de Qin

La "Política de los Estados Combatientes" es un libro de historia nacional, también conocido como Política Nacional. El libro registra las dinastías Zhou occidental, Zhou oriental, Qin, Qi y Chu. , Zhao, Wei, Han, Yan, Song y Wei.

La crónica comienza en los primeros años del Período de los Reinos Combatientes y termina con la destrucción de los Seis Reinos por parte de la dinastía Qin. una historia de aproximadamente 240 años y está dividida en 12 políticas, 33 volúmenes y 497 artículos. También se puede decir que las opiniones políticas y las estrategias de palabras y hechos de los cabilderos durante el período son una formación práctica. manual para cabilderos.

El libro también muestra las características históricas y las perspectivas sociales de la dinastía Zhou del Este y el Período de los Estados Combatientes, y es un recurso importante para estudiar la historia del Período de los Estados Combatientes. La tendencia ideológica del libro "Estados en Guerra" fue criticada por eruditos de todas las épocas porque violaba la ortodoxia del confucianismo.

"Estados en Guerra" fue criticado una vez como "herejía" y "un libro extraño". La política es esencialmente autónoma. Su filosofía moral era mayoritariamente taoísta y sus opiniones sociales y políticas estaban cercanas al legalismo, pero era incompatible únicamente con el confucianismo, por lo que fue criticado por generaciones posteriores de eruditos. "

El autor no es una persona y escribir un libro no es un momento. La mayoría de los autores del libro no saben quiénes son. Liu Xiang compiló treinta y tres capítulos de la dinastía Han Occidental. , y el título también fue propuesto por Liu Xiang. Hubo deficiencias en la dinastía Song, que fueron complementadas por Zeng Gong.

Hubo una anotación de alto nivel en la dinastía Han del Este, pero está incompleta. hoy Song Baobiao cambió el orden del libro original e hizo una nueva anotación ", una explicación complementaria de la "Política de los Estados Combatientes" de la moderna Dinastía Jin y una nueva compilación de la "Política de los Estados Combatientes" de la moderna Dinastía Miao

Enciclopedia Baidu - El príncipe Dan de Yan murió en Qin

Enciclopedia-Política de los Estados en Guerra

.