De lo que estás hablando deberían ser tildes. á é í ó ú . Si está marcado en el sonido original, se debe acentuar la sílaba marcada. Debido a que el español es un texto pinyin, a veces varias palabras tienen la misma ortografía y la diferencia debe estar marcada por cambios de acento. Por ejemplo, papá significa papa y papá significa papá.