1. El pasado se ha roto varias veces en esta vida, pero Yamagata todavía está cubierta por la corriente fría. Fue escrito por Liu Yuxi, un poeta de la dinastía Tang.
2. De "Reminiscencias del pasado en la montaña Xisai" de Liu Yuxi, un poeta de la dinastía Tang. El poema original es: Nostálgico del pasado en la montaña Xisai: el barco de Wang Jun descendió a Yizhou y el rey de Jinling perdió tristemente el espíritu. La cadena de hierro de Qianxun se hundió hasta el fondo del río y una bandera cayó de la piedra. Varias veces en esta vida, el pasado ha sido olvidado, pero Yamagata todavía está bañado por la fría corriente. Hoy es el día en que el mundo está en casa, por eso los fuertes susurran y los juncos florecen en otoño.
3. Este poema "Nostalgia por los antiguos en la montaña Xisai" fue escrito por Liu Yuxi, quien fue transferido de Kuizhou al gobernador de Hezhou en el año 824 d.C. (el cuarto año del reinado del emperador Mu Zong en la dinastía Tang). De camino a su puesto, pasó por Xisai. Cuando estaba en las montañas, me conmovió el paisaje, miré hacia el presente y recordé el pasado, y escribí este poema lamentando el ascenso y la caída de la historia.