No hay mucha diferencia.
El portugués es una rama de la lengua latina que nació después del catalán. Comparado con el francés, el español, el italiano, el catalán, el rumano, etc., el portugués es relativamente fácil de aprender. Aunque el portugués se escribe muy parecido al español, en comparación es más suave porque contiene algunos sonidos nasales que el español no tiene.
El portugués brasileño se habla relativamente menos que el portugués, pero los brasileños y los portugueses pueden conversar sin dificultad. El gallego es más popular en España en Galiza, en el noroeste de España, y se considera un dialecto del portugués.
Las dos lenguas pertenecen a la familia de lenguas romances de la familia de lenguas indoeuropeas y son parientes lingüísticos cercanos. Hasta cierto punto, si no por razones políticas, en realidad pueden considerarse dos dialectos de un idioma. Por ejemplo, es similar a la relación entre el dialecto de Beijing y el dialecto de Shandong en chino.
Básicamente no hay diferencia en la gramática entre el español y el portugués. En términos de pronunciación, el portugués es más complejo, tiene un sonido nasal más pesado, es más suave que el español y suena más cercano al francés, mientras que el español tiene principalmente. sílabas abiertas y un sentido de la música es muy fuerte, por lo que es agradable cantar en español. Además, tanto el español como el portugués tienen trinos, y el español tiene un sonido uvular. El vibrato de múltiples golpes en portugués también se puede pronunciar como un sonido uvular.
Áreas de uso
El español se utiliza principalmente en países de Latinoamérica excepto Brasil, Belice, Guayana Francesa, Haití, etc., así como en la España continental. También hay un número considerable de usuarios en varios estados del sur de Estados Unidos, Filipinas y partes de África (incluidos Guinea Ecuatorial, el Sáhara Occidental y los territorios hispanoafricanos de Ceuta y Melilla). Lo hablan como lengua materna aproximadamente 406 millones de personas en los siete continentes.
El español es una de las lenguas oficiales de la Unión Africana, la Unión Europea y las Naciones Unidas. Los países que utilizan el español como lengua oficial en el siglo XXI son: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia y Costa Rica.
Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, España, Guinea Ecuatorial, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El español también se habla en Estados Unidos, Belice, Gibraltar, Filipinas, Puerto Rico, Trinidad y Tobago y el Sáhara Occidental.