Inglés comúnmente utilizado en farmacias

Farmacia, farmacia, farmacia

Medicamento sin receta o sin receta

Medicamento con receta (medicamento con receta, o receptor X, r X)

Síntomas

Uso Dosis: Dosis

Resfriado

Fiebre alta/fiebre baja/fiebre baja

Congestión nasal

Secreción nasal

Dolor de garganta Dolor de garganta

Toser mucho.

Toser un poco de flema con tos y flema

Señor/Señora, ¿qué puedo hacer por usted? Señor/Señora, ¿en qué puedo ayudarle? ¿O qué puedo hacer por ti?

2

Escalofríos, escalofríos, somnolencia, cápsula de almíbar.

Essence Oral Liquid Tablets Comprimidos para dolores y molestias corporales.

Jarabe para la tos

Siento la garganta hinchada. Mi garganta está hinchada. Garganta de Oro Garganta de Oro

¿Qué te pasa? ¿Qué te pasa? Necesito un medicamento para el resfriado. Me gustaría un medicamento para el resfriado.

¿Tienes fiebre? ¿Te has tomado la temperatura?

¿Estás tosiendo flema? ¿Tos con flema?

¿Cuánto tiempo llevas así? ¿Cuánto tiempo ha sido así?

Tomar este medicamento tres veces al día, tres comprimidos cada vez, después de las comidas.

Tomar tres comprimidos tres veces al día, después de las comidas.

Tres

Pastillas en polvo y ungüentos

Gotas para los ojos, gotas para la nariz, gotas para los oídos, gotas para los oídos

Aerosol nasal Aerosoles nasales Supositorios Supositorios Aerosoles Aerosoles

Tabletas masticables Tiritas Tiritas Tiritas

Plastias para proteger heridas

Tómate un descanso y en poco tiempo estarás bien OK Presta atención a descansar y recuperarte pronto.

Creo que este medicamento puede ser adecuado para usted. Creo que este medicamento es mejor para ti.

El cajero está por allí. La caja está allá.

Por favor, dirígete al cajero para pagar primero. Primero pague en el cajero.

Cuatro

Tiras reactivas para glucosa en orina

Prueba de embarazo casera en barra, bolígrafo para prueba temprana de embarazo (papel)

Liberación lenta y liberación controlada comprimidos

Úlcera ulcerosa

Úlcera ulcerosa en la lengua

Este medicamento proporciona un rápido alivio del dolor. Este medicamento proporciona un alivio rápido.

Monitor de presión arterial

Bolas de algodón absorbentes y bolas de algodón con alcohol

Rinitis alérgica perenne y estacional

Pies infectados por hongos Tiene una infección por hongos .

Me pican los pies congestionados. Mis pies están hinchados y me pican.

Fungicida

Estiramiento Redox

Tengo sarpullido en todo el cuerpo. Tenía un sarpullido en todo el cuerpo.

Tiña de la cabeza

Se trata de un fármaco muy eficaz, menos tóxico y mejor tolerado. Este fármaco es muy eficaz, tiene baja toxicidad y es bien tolerado.

Cinco

Anticonceptivos

Preservativos Preservativos

Dismenorrea

La menorragia se reduce considerablemente

p>

Casarse es por embarazo

Disentería; disentería

Disentería bacilar

Estreñimiento

Estreñimiento.

Laxantes

Esto hará que las heces sean más sueltas. Este medicamento puede aliviar el estreñimiento.

Llevo varios días estreñido. Llevo varios días estreñido.

Insomnio Insomnio

Presión arterial alta Presión arterial alta

Hipotensión

Inflamación irritable

Rinitis alérgica

p>

Dermatitis atópica

Tabletas efervescentes de vitamina C

Congelación adormecedora

Medicamento a base de hierbas

Este es un analgésico Aplicar pegamento especial en la zona afectada y cámbielo cada dos días.

Se trata de una pomada especial que se aplica en la zona afectada y se cambia cada dos días.

¿Habías tomado alguna vez algún medicamento antes? ¿Ha usado otras drogas antes?

Seis

Influenza

Virus de la Influenza

Otis Media Otitis Media

Meningitis Meningitis

p >

Espasticidad, espasmo

Dentro del rango normal.

Migraña cíclica

Insulina insulina

Fatiga excesiva, fatiga excesiva

Ronquera (voz) ronca

Beber frascos

Hipertiroidismo

Puedes surtir tu receta en la farmacia.

Puede obtener su receta en una farmacia.

Tengo mucha tos y dolor debajo del pecho. Tenía mucha tos y dolor debajo del pecho.

Siete

Hidrocortisona

Cortisona

Fungicida

Antidiarreico

p>

Antibióticos Antibióticos

Reacciones adversas a medicamentos

Medicamentos antiasmáticos

Medicamentos antiparasitarios Medicamentos antiparasitarios

Medicamentos antiparasitarios Qué pueden causar los medicamentos para la hipertensión arterial

antipiréticos y analgésicos

¿qué te conviene? ¿Puedo ayudarle?

Me duele la muela. . Tengo un fuerte dolor de muelas.

Te recetaré algunos analgésicos y antiinflamatorios, y te aconsejaré que no fumes durante los próximos dos días. Si aún así no mejoras, ve al hospital.

Me gustaría que me recetaran algunos analgésicos y pastillas antiinflamatorias. Le sugiero que deje de fumar ahora. Si esto continúa, vaya al hospital para pedir ayuda.

Ocho

Consigue una rosa mocosa.

Pastillas para dormir

Medicina china

Medicina herbaria china

Me pregunto si tienes tos. Quiero preguntarte, ¿estás tosiendo flema?

¿Alguna vez has tenido náuseas o vómitos? ¿Alguna vez ha tenido náuseas o vómitos?

¿Ha tenido alguna enfermedad crónica en el pasado? ¿Alguna vez ha sufrido alguna enfermedad crónica?

¿Eres alérgico a la penicilina? ¿Eres alérgico a la penicilina?

¿Te tomaste la temperatura? ¿Te has tomado la temperatura?

Espero que te recuperes completa y pronta. Espero que te recuperes pronto.

Nueve

Desde el 1 de julio, las farmacias necesitan vender medicamentos antibacterianos con receta médica, y cada vez más clientes comprarán medicamentos con receta en latín o inglés. Por lo tanto, la columna "Farmacia en inglés" comienza en este número para comparar raíces de palabras comunes, abreviaturas y nombres de medicamentos en recetas en chino e inglés para referencia de los dependientes.

Traducción al chino de algunas raíces del Nombre Común Internacional (DCI)

Ejemplos de categorías de medicamentos en chino e inglés

-Penicilina Penicilina Antibiótico Penicilina Penicilina

Cefalexina, antibiótico cefalosporínico.

-Ketoconazol El ketoconazol es el fármaco antifúngico del conazol-miconazol.

-Oxazina, ácido nalidíxico, norfloxacino antibacteriano sintético, norfloxacino

Fármaco antiviral aciclovir

-Metronidazol Metronidazol metronidazol fármaco antimicrobiano metronidazol metronidazol

anestésico local procaína procaína

-ibuprofeno ibuprofeno derivado del ácido butírico anti-Analgésico inflamatorio Ibuprofeno

- Ibuprofeno Ketoprofeno, un analgésico antiinflamatorio.

-zepam Diazepam (Diazepam), un fármaco hipnótico-sedante benzodiazepínico.

-oxicam Piroxicam Piroxicam, un analgésico antiinflamatorio.

Inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina captopril

-sartán cilexil antagonista del receptor de angiotensina ⅱ fármaco antihipertensivo-sartán

Tazidas, tiazidas, inhibidores de la anhidrasa carbónica, diuréticos, hidroclorotiazida

-Bloqueadores de los canales de calcio dipino, fármacos antihipertensivos, nifedipino, nifedipino

-Titintidina fármaco antiulceroso antagonista del receptor H2 cimetidina

sulfonamida-sulfadiazina fármaco antibacteriano sulfafurazol sulfisoxazol

-ornidazol imidazol fármaco antihelmíntico abenceno Albendazol

-Medicamento antiviral nucleósido: vudina zidovudina.

Fenofibrato

-vastatina, inhibidor de la hidroxiglutaril-CoA reductasa, hipolipemiante lovastatina, lovastatina

-Piracetam Piracetam, un estimulante del SNC de la piracetamamida.