El pueblo Jing quería atacar a la dinastía Song, por lo que enviaron gente a mostrar el agua primero. La gente de Jing no sabía que el agua fluía violentamente, por lo que la atravesaron por la noche. Más de mil personas se ahogaron, el ejército se asustó y todo el ejército fue destruido. Era posible guiarlos mostrándoles primero, pero ahora que el agua ha cambiado y hay muchos más, el pueblo Jing todavía los guía siguiendo las reglas, y es por eso que fueron derrotados. La ley principal de este mundo es la ley de los reyes anteriores, que es similar a esta. En ese momento, ya estaba en desventaja con el método del rey anterior, por lo que se decía que este era el método del rey anterior, y era el método. ¿No sería triste utilizar esto como cura?
Traducción:
El pueblo Chu iba a atacar a la dinastía Song, por lo que enviaron gente a colocar marcadores en el río Xi. El río Xian creció repentinamente y el pueblo Chu no lo sabía, por lo que siguieron la marca (original) para cruzar el agua por la noche. Más de mil personas se ahogaron y los sonidos horrorizados de los soldados fueron como el colapso de un. casa grande. En el pasado, cuando colocaban marcas, podían cruzar el agua (según las marcas). Ahora el nivel del agua ha cambiado y el agua ha subido mucho (pero) el pueblo Chu todavía cruzó el agua según el original. Esta es la razón por la que fracasaron estrepitosamente. Es algo parecido a esta situación cuando el rey actual adopta el sistema legal del rey anterior. Los tiempos ya no son compatibles con el sistema legal de los reyes anteriores, pero todavía dicen que este es el sistema legal de los reyes anteriores y por lo tanto lo siguen. ¿No es triste utilizar este método para gobernar el país?