Guanyin es la abreviatura de Guanyin, también conocido como Guanyin Bodhisattva. El nombre Guanyin contiene los méritos y pensamientos de la gran bondad y compasión del Bodhisattva hacia el mundo.
Explicación del santo nombre, Avalokitesvara se llama "Avalokitesvara de los mil brazos" en las escrituras budistas sánscritas. Vara), en las escrituras budistas chinas, hay varias traducciones, incluida la traducción de Zhu Fahu como "Shi Guangyin", la antigua traducción de Kumarajiva como "Guan", la nueva traducción de Xuanzang como "Guanzi", traducciones comunes en China. Es la antigua traducción de Luo. En la dinastía Tang, para evitar el tabú del emperador Taizong Li Shimin, se omitió la palabra "mundo" y se le llamó simplemente Guanyin. Sin embargo, según el significado original del sánscrito, todavía se puede traducir como "Avalokitesvara", "Avalokitesvara", "Peeping Sound", "Modeng Yin" y "Holy Avalokitesvara". Ya se había convertido en Buda en el pasado y era conocido como "El Dharma de Buda es tan brillante como el de Buda".
Traducción libre al sánscrito, también conocido como Guanyin, Guanyin, Guanyin, etc. , conocido como Bodhisattva Guanyin. El nombre del Bodhisattva Guanyin contiene los méritos y pensamientos de la gran compasión del Bodhisattva por salvar al mundo. Según el "Sutra del loto Miaofa": "Si Chumo es como todos los seres sintientes que sufren todo tipo de problemas y escucha que él es el Bodhisattva Guanyin, será liberado y su nombre será decididamente colectivo". conocido como Manjusri, Samantabhadra y Ksitigarbha Bodhisattva Para los cuatro grandes Bodhisattvas. El Bodhisattva Guanyin ocupa el primer lugar entre todos los Bodhisattvas budistas. Es el Bodhisattva más respetado entre los creyentes budistas chinos, con el mayor número de creyentes y la mayor influencia.