Traducción de Ximen Bao Zhiye

No puedo intimidar, no puedo soportar que me intimiden y no me atrevo a intimidar implican en realidad tres métodos de trabajo. La gente aquí, por supuesto, no se limita a la gente corriente. Primero, comprendamos de qué se tratan estos “tres no-bullying”. Zichan fue un político famoso en el período de primavera y otoño, llamado Gongsun Qiao, y Zichan era su nombre de pila. No mucho después de su llegada a Zheng, gobernó el estado de Zheng de tal manera que "las puertas nunca se cerraban por la noche y los caminos no se recogían. Sin embargo, cuando asumió el poder, el estado de Zheng todavía estaba". en una situación caótica sin "intimidad entre arriba y abajo, y falta de armonía entre padre e hijo". Confucio elogió mucho a Zichan y lo elogió por "su apoyo al pueblo también es beneficioso y su conveniencia para el pueblo también es justa". Cuando Zichan murió, la gente del estado de Zheng estaba extremadamente triste. "Los jóvenes lloraron y los ancianos lloraron". Confucio también lloró, y mientras lloraba dijo: "Zi Chan es un legado de amor de la antigüedad". Creía que realmente tenía las nobles virtudes de los antiguos. Zichan es muy sincero, cuida cada detalle, maneja todo personalmente y está muy pendiente de cada detalle. Este es el dicho de Zichan de que "el pueblo no puede ser intimidado".

Zijian fue un alumno de Confucio, llamado Mi Buqi. "Lu's Spring and Autumn Annals" registra que sirvió como funcionario bajo el mando del padre de Shan y se escondió en su habitación "tocando el piano" todo el día. Sin embargo, lo extraño fue que "no salió del salón pero el padre de Shan gobernaba". ". Confucio se sintió desconcertado y Zi Jian explicó: "Aunque parece que toco el piano todo el día, en realidad soy muy exigente a la hora de contratar gente". "Tres personas son sirvientes de mi padre, cinco son sirvientes de mis hermanos y dos de cada Diez son mis amigos. "Una persona es el maestro". Todas estas personas son los sabios de Shanfu. Me esfuerzo por hacer que hagan lo mejor que puedan y será más que suficiente para gobernar Shanfu. Después de escuchar la introducción de Zi Jian, Confucio concluyó que se trata de "buscar talentos para ayudarse a uno mismo", y al mismo tiempo suspiró por él: "Es una lástima que los que gobiernan sean pequeños, pero los que gobiernan son grandes serán como plebeyos". " El método de trabajo también será eficaz si abarca una zona más amplia. El hijo es humilde y gobierna al padre soltero, y el gobierno es puro. Aunque no abandona la corte, "es un hombre que ve sus pensamientos y no soporta intimidarlo". Este es el dicho de Zi Jian de que "la gente no puede soportar ser intimidada".

Ximen Bao fue la Orden Ye de Wei durante el Período de los Reinos Combatientes. Tan pronto como asumió el cargo, primero investigó y estudió, "los ancianos de la reunión preguntaron por los sufrimientos del pueblo". La gente le dijo: "Es difícil encontrar una esposa para He Bo". El río Zhang que fluye a través del área local a menudo se inunda, por lo que algunos funcionarios locales se confabularon con brujas y magos y mintieron acerca de encontrar esposas para He Bo para apaciguarlo. Aprovechando así la oportunidad para "aportar riqueza al pueblo". Seleccionaron al azar chicas hermosas de familias de gente común y las ahogaron vivas en el río y cada vez que hicieron esto, tuvieron que "cobrarles millones", y el costo de la "boda" fue sólo "doscientos o trescientos mil"; ." ", y el resto se "dividió con Zhu Wu". Ximen Bao entendió el truco y tomó la iniciativa de despedir a la novia. En esa ceremonia, le pidió a alguien que le dijera a He Bo que se casara otro día debido a la mala apariencia de la niña, frente a dos o tres mil espectadores, dijo. tras otro La bruja, sus tres discípulos y un funcionario fueron arrojados al río uno tras otro, provocando que "los funcionarios y el pueblo se asustaran mucho" y "no se atrevieran a hablar más" a partir de ese momento. Después de la "ejecución", Ximen Bao "motivó a la gente a cavar doce canales y desvió el agua del río a los campos de la gente", de modo que la gente de Ye "se benefició toda de la conservación del agua y la gente recibió suficiente riqueza". Ximen Bao gobernó a Ye, "usando el poder para controlar las aduanas", y no mostró piedad hacia quienes engañaban, malversaban y engañaban al pueblo. Este es el "la gente no se atreve a intimidar" de Ximen Leopard.

Desde este punto de vista, aunque los "tres métodos del no bullying" son diferentes, tienen el mismo fin, es decir, se han gobernado todas las localidades. De hecho, no es fácil elegir el más loable entre estos métodos.