En la antigüedad, significaba criticar o aconsejar las palabras y hechos de monarcas y ancianos: amonestación | protesta.
= = = = = = = = = = = = = = Más información sobre esta palabra = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Advertencialt. Mobile gt;
(Voz. Literalmente, la voz de Camboya. Significado original: persuasión franca)
Sinónimos
Consejo, prueba. ——Shuowen
El amonestador tiene razón. ——"Prefacio a los Siete Mandamientos de Chu Ci"
El consejo sigue siendo correcto. Tome el camino correcto. ——Notas de "Si Jian" de Li Zhou
Gestiona los cinco males. ——Li Zhou Bao. Nota: "La rectitud se basa en la propiedad".
No sigas los tres consejos. ——"La biografía de Gongyang" En el año veinticuatro del duque Zhuang
El palacio era tan tímido como un ratón y no se atrevía a dar consejos. ——"Zuo Zhuan: El segundo año de Xigong"
La familia de Bao a menudo advertía al rey que hiciera el mal. ——"Palacio subterráneo de Li Zhou"
El ministro protestó enérgicamente. ——"Política de los Estados Combatientes·Zhao Ce"
Fu Su dio algunos consejos. ——"Registros históricos·Familia Chen She"
El camino de la lealtad. ——"La guía del maestro" de Zhuge Liang
No es porque se niegue a protestar. ——"Notas de viaje de Bao Chan" de Wang Song Anshi.
Sugerencia: Detener y guardar. ——Aquellos que pueden ponerse al día sin amonestar. Tao Yuanming, "Back to Xi Ci"
Otro ejemplo es: Calidad de protesta (
Amonestar a un monarca, anciano o amigo para que corrija un error o falta: sigue adelante. Li~ .
2. Hay muchos artículos chinos clásicos sobre la "amonestación" de los antiguos.
Pero no caben las palabras. /p>
Zou Ji satirizó que el rey Qi'er medía dos metros y medio de altura. Se levantó por la mañana, se vistió, se miró en el espejo y le dijo a su esposa: "Soy mejor que el Sr. Xu del. al norte de la ciudad. ¿Quién es más hermoso?" Su esposa dijo: "¿Cómo puedes ser tan hermoso con el Sr. Gong?" ¡Igual de bueno! "Xugong del norte de la ciudad es el hombre más hermoso de Qi". Zou Ji no se creyó y le preguntó a su concubina: "¿Quién es más hermosa que Xugong?" Mi concubina dijo, ¿cómo puede ser como tú? ¿Y qué? El domingo, un invitado vino de afuera, conversó con él y le preguntó. : "¿Quién es más hermoso, Xugong o yo?" El invitado dijo: "¡Xugong no es tan hermoso como tú!" Mirándome en el espejo, pensé en ello al anochecer. dijo: "Mi esposa es hermosa; tengo miedo de la belleza de mi concubina; la belleza de mi invitada es mía, ¿qué quiero de mí?"
Entonces fue a la corte para ver al rey Wei y le dijo: "Sé sinceramente que Xu Hongmei no es tan bueno como Xu Hongmei. Mi esposa es ministra privada, mi concubina me tiene miedo y mis invitados quieren todo de mí, pero son más hermosos que Xu Gong.
Hoy en día, la tierra está a miles de kilómetros de distancia y hay 120 ciudades. Las damas del palacio no le temen al rey. Todas quieren que el rey esté dentro de sus cuatro fronteras: desde este punto de vista, el rey está. muy protegido. Dijo: "Está bien".
Ordenó: "Quien pueda apuñalarme en la cara será recompensado; quien escriba cartas para amonestarme será recompensado; quien pueda calumniar a la ciudad, escúchame". "Oídos, habrá recompensas". Al comienzo de la etapa, los ministros estaban amonestando, y las puertas se llenaron después de unos meses, de vez en cuando, aunque querían hablar, podían; No entres.
Yan, Zhao, Han y Wei Todos son de Qi. Esta es la corte imperial y no hay necesidad de usar la guerra para derrotar al enemigo. >En la primavera del décimo año de Cao GUI, Qi Shi me atacó y Cao GUI pidió verlo. "¿Qué pasa con los que comen carne?" "La gente en el poder es miope y no puede pensar profundamente", dijo Cao GUI. "Luego fueron a la corte para ver al duque. Él dijo: "¿Por qué pelear?" El duque Zhuang dijo: "No me atrevo a saber sobre comida y ropa, pero se lo haré a los ministros".
Sí: "Los pequeños favores no son parciales y la gente es obediente". Zhuang Gong dijo: "Los cerdos, ovejas, artículos de jade, telas de seda, etc. utilizados para los sacrificios son todo lo que nunca me atrevo a exagerar en números. Debo decirle la verdad a Dios.
"
Cao GUI dijo: "Los dioses no pueden confiar en la credibilidad de Xiao Xiao, y los dioses no te bendecirán. "." Zhuang Gong dijo: "Incluso si no puedes ver todas las demandas de Xiao Xiao, debo basarme en los hechos".
Sí, dijo: "La lealtad te pertenece, puedes luchar". Una guerra. Por favor, pelea."
Ese día, Qi Huangong y Cao GUI estaban sentados en un carro luchando contra Qi Jun en Beidou. El Sr. Zhuang quería ordenar que tocaran los tambores.
"Ahora no", dijo Cao GUI. La gente de Qi tocó el tambor tres veces y dijo: "No importa".
Cuando el ejército de Qi sea derrotado, la gente correrá hacia él y dirá: "Es imposible, ahora mira". Míralo, súbelo y míralo y dijo: "Sí".
Entonces, se continuó con la persecución de Qi Jun. Cuando fue derrotado, el público le preguntó por qué y le dijo: "Para luchar se necesita coraje.
Estoy alegre, luego decaigo y luego estoy exhausto. Estoy cansado, sobrante, así que Lo superará.
Mi marido es un país grande, impredecible y asustado. Lo considero un caos y miro su bandera, así que lo persigo. La gente de Qin rescató a Zhao y al rey de Zhao. vino a darle la bienvenida desde los suburbios.
Tang Ju dijo, Xin Lingjun dijo: "Escuché que hay incógnitas; alguien debe saberlo; hay personas inolvidables y hay personas inolvidables". : "La gente me odia, debes saberlo.": Odio a la gente, si no lo sabes, no lo sabes.
Las virtudes de las personas también son buenas para mí, por eso no puedo olvidarlas; soy amable con los demás, por eso no debo olvidarlas. Mataste a Jinbi, salvaste a Handan, derrotaste al pueblo Qin y salvaste a Zhao. Esta es tu gran virtud.
Ahora el rey de Zhao viene a darle la bienvenida desde los suburbios, y cuando se encuentre con el rey de Zhao, espera que se olvide de ello. Xin Lingjun dijo: "Wuji está dispuesto a que le enseñen". "
El duque de Jin amonestó el camino falso, y el duque de Jin retomó el camino falso para atacar al enemigo. La amonestación pública decía: "Guo debe estar en peligro.
Si mueres, morirás. No se puede ascender a Jincan y usted no puede avergonzarse.
¿Qué es esto? ¿Qué es esto? Como dice el refrán, "los coches auxiliares dependen unos de otros, los labios están muertos y los dientes fríos", lo que también se llama peligro y vergüenza. Gong dijo: "Jin, soy miembro del clan". ¿Me estás lastimando? Dijo: "Tío, Yu Zhong, Zhaoye de Su Majestad".
Mi tío me desobedece, por eso no heredo. El "Muye" escrito por Guo Zhong, Guo Shu y Wang Ji fueron destacados eruditos de Wang Wen. Fueron respetados por la familia real y escondidos en la residencia conjunta.
¡Por qué amarlo si lo arruinas! Y si puedes acercarte a Huan y Zhuang, ¿cuál es tu amor? ¿Cuál es el crimen de los clanes Huan y Zhuang, por pensar que la masacre no es sólo forzada? Si una mascota te obliga, igualmente resultarás herido. ¿Qué pasa con el país? "Disfruto de los ricos sacrificios", dijo el duque, "y Dios me obedecerá". "Sí", dije, "escuché que los fantasmas y los dioses no son parientes reales, pero la virtud es la base".
Entonces Zhou Shu dijo: "El cielo no tiene parientes, la virtud es el complemento". También dijo: "El mijo no es fragante, la virtud es el complemento".
También dijo: “Lo que la gente quiere no son cosas fáciles, sino virtud y novedad”. ’ Si es así, entonces no hay armonía entre la virtud y las personas, y Dios no la disfrutará.
La bendición de Dios estará en Alemania. Si el oro sirve para correr riesgos, pero la virtud recomienda el incienso, ¿lo escupirá Dios? "Escucha, Xu Jin está causando problemas.
Gong Qizhi siguió a su familia como ejemplo y dijo: "No te preocupes. El oro es aún menos importante en este negocio. ”
En el invierno de diciembre, Bing Zishuo y Jin destruyeron a Guo y Guo Gong se apresuró a ir a la capital. El maestro regresó y el museo estaba en peligro, por lo que lo atacó y destruyó.
p>
Zhi y él El doctor Jing Bo vino de Qin Mu Gong. El libro decía: "La gente de Jin está a cargo del gobierno. "
Es fácil decir qué crimen has cometido. Zhuangzi propuso atacar a Yue, pero Du Zi preguntó: "¿Por qué el rey quiere atacar a Yue?" "El gobierno está sumido en el caos y los soldados están débiles", afirmó. ”
Zhuangzi dijo: “Soy tan sabio que puedo ver a cien pasos de distancia, pero no puedo verme a mí mismo”. Wang Zhibing fue derrotado por Qin y Jin y perdió cientos de millas. El soldado está muy débil.
Miao Zhuang está robando en el territorio y los funcionarios no pueden detenerlo. También lo es este caos político. El rey está débil y sumido en el caos, y no está bajo el control de Yue. Quiere atacar a Yue, pero su sabiduría está fuera de su alcance. "
Wang Naizhi. Por tanto, la dificultad de conocer no radica en ver a los demás, sino en verse a uno mismo. Por eso, se dice: "Está claro verse a uno mismo". ”
Confucio sugirió sin rodeos que el poderoso ministro Ji Kangzi consultara a Confucio.
Confucio le dijo: "Un político es justo.
Mi hijo es guapo y recto, ¿quién se atreve a cometer errores?", le preguntó Ji Kangzi a Confucio porque era culpable de robo. Confucio le dijo: "Si no me quieres, no robarás".
Ji Kangzi le preguntó a Confucio sobre política: "No hay manera de matar, pero hay una manera. ¿Qué ?" Confucio le dijo: "¿Por qué quieres ser funcionario? ¿Quieres matar a tu hijo? El hijo quiere hacer lo mejor que puede y el caballero quiere hacer lo mejor que puede.
El viento. la hierba se debilitará.
Se reunió con Confucio y le dijo: "Debe haber algo mal con Ji". Confucio dijo: "¡Por favor! ¿Es demasiado para ser inocente? Mi esposo, el ex rey, cree que es el Señor de en el Este y en el ámbito del país, él también es el Ministro del país.
¿Por qué quiere cortarlo?" Youran dijo: "El maestro lo quiere, pero mis dos ministros no. Lo quiero". Confucio dijo: "¡Por favor!" Zhou Renyou dijo: "Chen Li está en la cola. No puedes detenerlo si no captas el peligro y no ayudas. , ¿qué harás? Estás exagerando. ¿A quién se le debe culpar por la muerte del tigre y la destrucción del jade de la tortuga?: "Hoy, el marido es fuerte y sólido, lo cual está cerca del costo.
Si no lo tomas hoy, las generaciones futuras se preocuparán por sus hijos y nietos. Confucio dijo: "¡Por favor! Un caballero enfermo renunciará a lo que quiere y lo hará.
Qiu también escuchó que existe un estado que no sufre una pérdida.
3. Wei Yan se atrevió a protestar con Yuan Wei Zheng, pero él era solo un intermediario, pero era valiente y bueno para devolver las ideas de los demás. Él protestaba cada vez que hacía una mueca o parecía impasible cuando estaba enojado. Al cuarto día, dijo: "La gente dice que Su Majestad quiere que Nanshan sea auspicioso y estricto en todo, pero no puede. ¿Por qué? Él sonrió y dijo: "Al principio lo dije en serio, pero tenía miedo de que te enojases, así que no te escuché". ”
Sabe bien en el mundo, lo sostengo en mis brazos, lo veo venir, pero lo escondo en mis brazos, sigo jugando, pero muero en mis brazos (Extraído de "Zi Tongzhi Ji Jian Tang. ") Nota 1. El corazón del pueblo: el deseo de cambiar al emperador; esta persona es Dios y el rey.
2. Confesión de corazón: ofender el rostro del emperador y querer persuadirlo ③ Vi (j √) poder: poder de convergencia
p>
④ se refiere a Li Shimin, emperador Taizong de la dinastía Tang ⑤Nanshan: Montaña Zhongnan, en la actual provincia de Shaanxi. 6 Yan: Sheng ⑦Miedo a la ira (chēn): Tengo miedo de tus críticas /p>
⑧╆: Wei Zheng tiene una apariencia mediocre, pero es valiente e ingenioso y es bueno para hacer que el emperador cambie de opinión. y haciendo todo lo posible para persuadirlo.
A veces, cuando el emperador estaba enojado, la expresión y el rostro de Wei Zheng permanecían sin cambios, por lo que el emperador restringió su poder. Una vez le dijo al emperador: "Algunas personas dicen que el. El emperador va a Nanshan (por placer), y la ropa fuera del palacio está arreglada". Al final, no se fue. ¿Cuál es la razón? El emperador sonrió y dijo: "Al principio tenía esta intención, pero tenía miedo de tus críticas, así que me di por vencido a mitad de camino". ”
Una vez, el emperador consiguió una cometa excelente y se la puso en el brazo (agradecimiento). Vio a Wei Zheng acercarse desde la distancia y la escondió en su corazón. Wei Zheng siguió hablando de cosas (deliberadamente). La cometa finalmente murió en los brazos del emperador.
4. El texto original, la traducción de la palabra y la traducción del texto completo de la protesta del actor, pidió órdenes para el pueblo. magistrado, queriendo matarlo. ¿Por qué no matas de hambre a los ciudadanos de tu condado y le dejas este lugar a mi emperador? ¡Maldito seas! "Debido a la invitación que se llevó a cabo antes, todos los cantantes cantaron con ④. Zhuang Zong sonrió y el magistrado del condado suspiró aliviado. (Seleccionado de "Biografía Lingguan de las Nuevas Cinco Dinastías") Notas ①Caza: caza; ②Plantación: agricultura y cosecha; ③Emergencia ④ * * *Cantando juntos: haciendo eco en voz alta; Por favor oren por la gente. Zhuangzong estaba furioso y ordenó que se lo llevaran y lo mataran. En ese momento, un actor llamado Jing Xinmo llevó a otros actores a perseguirlo frente al magistrado del condado, lo atrapó frente a Zhuang Zong, enumeró los cargos y lo culpó: "Como magistrado del condado, ¿no has oído eso? ¿Al emperador le gusta cazar?" ¿Por qué mimar a la gente y dejarles cultivar la tierra para pagar los impuestos del país? ¿Por qué dejas que tu pueblo muera de hambre y dejas los campos vacíos para que el emperador los persiga? ¡Maldito seas! "Entonces se le pidió a Zhuangzong que enviara a alguien para ejecutarlo rápidamente, y otros actores hicieron eco en voz alta.
Zhuangzong sonrió y perdonó al magistrado del condado de Zhongmu.