El fenómeno del lenguaje llamado "metáfora tortuosa" registrado por escrito apareció por primera vez en el poema "Zou Ge" en la era Huangdi, es decir, "Bambú roto, bambú renovado, tierra voladora, comiendo carne". , que alude a personas que fabrican Slingshot, cazando bestias salvajes.
En el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, el prototipo de este acertijo se había vuelto muy popular y tenía un nombre llamado "Ci" y "Lenguaje Secreto". Algunos monarcas prefieren la jerga a los consejos directos. En "Wen Xin Diao Long" de Liu Xie, hay un registro de "Chu Qi, usa bien las palabras clave".
El argot del estilo Fu apareció a finales del período de los Reinos Combatientes, entre los cuales el apéndice de Xunzi es el más representativo. Este acertijo tiene básicamente las características de los acertijos populares que se originaron hace 2.300 años.