Recompensando a Cao Yu por su visita a Xiangxiang para leer las respuestas hay una cuarteta de siete caracteres escrita por Liu Zongyuan, un poeta de la dinastía Tang. Este poema expresa el conflicto interno del poeta que anhela la libertad pero no puede conseguirla. El siguiente es el texto original de este poema, apreciación de la traducción y respuestas de lectura. ¡Bienvenido como referencia ~!
Texto original:
Recompensas Cao Xiangxian
Autor: Liu Zongyuan
Jasper fluye frente a la montaña Duan'e,
El poeta está destinado en el barco Mulan.
La brisa primaveral es infinitamente fragante,
Recoger flores de manzano no es gratis.
Xiangjun envió una recompensa a Cao Cao:
p shānqi? ¿Aviso? ¿y? ¿ciruela? ,
sāo r? ¿Nueva York? o zh? ¿metro? ¿yo? n zhō .
chūn fěng w? xi? n xiao xiāng y? ,
y? cüIp? ng huā b? z? ¿y? u.
Fu Cao del condado de Xiang lo leyó y lo envió para su lectura. Respuesta:
1. ¿Cuál es la función de la primera y segunda frase del barco Jasper Flowing Mulan?
Este pequeño poema es bastante famoso y tiene sentimientos profundos. ¿Qué emociones se expresan en el poema? Analice artículo por artículo.
Respuesta:
1. Poeta generalmente se refiere a literatos (o literatos deprimidos), y este poema se refiere específicamente a Cao.
Bi Yuliu utiliza retórica metafórica para comparar el agua del río Liujiang con el jaspe, abstrayéndola en una imagen concreta y vívida, que no sólo expresa con precisión el color y la textura del río Liujiang (o la claridad y profundidad del agua), pero también expresa la falta de microondas en la superficie del río. El autor elogia este barco llamándolo el Barco Mulan en el que viajaba su amigo. Estas dos imágenes resaltan la belleza y la tranquilidad del entorno y resaltan la belleza del servicio de Cao a la corte.
2. (1) Cao extraña el cariño infinito del poeta. Por ejemplo: Cao Ben podría haber mirado las montañas y los ríos y admirado sus sentimientos en el camino, pero estaba lejos en el barco Mulan en Yuxi, recordando a sus amigos que abandonaron sus vidas y llegaron al sauce.
(2) El poeta no puede ver la tristeza de su amigo. Ejemplo: En Xiaoxiang, la brisa primaveral es inmensa y el poeta extraña a sus amigos pero no puede verlos. Quería coger una manzana y dársela a su amigo, pero ni siquiera era libre de coger una flor y dársela.
(3) Después de que el poeta fuera degradado, se encontró en peligro, sin poder escapar, triste y deprimido. Éxodo: La última frase significa: Quiero ofrecerte mi lealtad sin ningún motivo. (Cada resumen de emoción es 1 punto, el análisis combinado de versos es 1 punto)
Recompense a Cao por reunirse en el condado de Xiangxian y envíe un traductor;
Frente a la montaña Po'e, el hermoso Qinghe East es tan hermoso como el poeta Jade Flow, pareces estar parado en la proa de un barco distante. Tu don de poesía es como una brisa primaveral, que despierta mis infinitos pensamientos; quiero regalarte un montón de manzanas, pero estoy ocupado con deberes oficiales y no tengo tiempo.
La definición del término "recompensa Cao Xiangxian":
⑴Recompensa Cao Shixianxian: Después de aceptar los trabajos enviados por otros, expresa gratitud con los trabajos. Shi Yu: Piedra. Condado de Xiang: perteneció a Lingnan Road en la dinastía Tang, que ahora es Xiangzhou, Guangxi.
⑵ Flujo de jaspe: describe el agua clara y profunda del río, como el color del jaspe.
⑶Poeta: generalmente se refiere a los literatos. Esto se refiere a Cao. Magnolia: La magnolia es un árbol de hoja caduca que los antiguos consideraban un árbol hermoso. Los literatos lo utilizan a menudo en obras literarias para describir personas o cosas hermosas. Aquí, llamar barco Mulan al barco de un amigo es un cumplido.
⑷Xiaoxiang: el nombre de la segunda agua de Hunan. El "Prefacio a los poemas de Yuxi" de Liu Zongyuan dice: Jade es culpable de estupidez y cae al agua. Esta frase significa: Siento que el poeta está en la brisa primaveral, lo que significa Xiaoxiang ilimitado. Xiaoxiang quiere apreciar a sus amigos, pero también quiere alejarse.
5. Recolección de manzanas: Liu Yun de las Dinastías del Sur, "Dinastía Song del Sur": Recogiendo manzanas blancas en Tingzhou, el sol se pone en la primavera de Jiangnan. Dongting ha regresado como invitado y Xiaoxiang se encuentra con viejos amigos. "Prefectura de Yongzhou, Hunan": Baipingzhou, en el oeste de Lingling, tiene decenas de pies de largo, el agua fluye como un desfiladero y el antiguo Baiping es el más próspero. El significado de esta oración es que quiero recoger manzanas para que Cao las coma, pero no son gratis. Era la sensación de que estaba viviendo en una situación peligrosa, sin siquiera la libertad de recoger flores para mis amigos.
El poema "Apreciando a Cao Cao después de verlo en el condado de Xiangxian" fue escrito en un lugar siniestro y se desconoce el año específico.
El amigo de Liu Zongyuan, Cao, pasó por el condado de Xiang en barco, no lejos del condado de Maping (hoy ciudad de Liuzhou), que gobernaba Liuzhou en ese momento. Pero los dos sólo pueden usar la poesía para intercambiar su amistad, y debe haber un secreto oculto en ello.
Agradecimiento por la "Recompensa por la visita de Cao Cao a Xiangxian":
Uno o dos poemas, enviados al condado de Yuxiang cuando Cao fue decapitado (cuando pasó por Xiangxian, escribió un poema y se lo envió al autor); tres o cuatro frases, recompensa cortada (recompensa de poesía). Biyuliu se refiere al río Liujiang que fluye a través de Liuzhou y el condado de Xiangxian.
El autor llama poeta a Cao y lo compara con el hermoso entorno del río Jasper y el barco Mulan. El entorno es tan hermoso y tranquilo que el poeta puede contemplar las montañas y el agua mientras conduce. Sin embargo, en ese momento, el barco Mulan estaba estacionado muy lejos en el río Yuliu, en conmemoración de los amigos que sacrificaron sus vidas y aterrizaron en Liuzhou. Se quedó lejos y no pudo visitarlo, por lo que suspiró mientras miraba la corriente de jade. Sólo escribió poesía y no sobre Camboya para expresar su infinito cariño.
El significado de brisa primaveral es infinito, lo que de hecho hará que los lectores se sientan infinitos, pero su significado es vago. Esta es la característica artística común de algunos hermosos poemas, y también es el reino más elevado que persiguen los poetas de Shen Yun. Sin embargo, no se trataba de una gacela y no había señales de ella. Si interpretas todo el poema con atención, los puntos clave aún pueden aclararse. El área de Xiaoxiang es un lugar donde la música y el canto son populares. El autor llama poeta a Cao. Al conectar a Xiaoxiang y el poeta, se establece un significado infinito. Éste es uno. Más importante aún, el deseo de recoger manzanas en la frase final se basa en "Jiangnan Fu" escrito en la dinastía del Sur. El texto completo de "Jiangnan Song" es el siguiente: Recogiendo manzanas blancas en Tingzhou, el sol calienta la primavera en Jiangnan. Dongting ha regresado como invitado y Xiaoxiang se encuentra con viejos amigos. ¿Por qué no vuelven los viejos amigos? Las flores de primavera deberían llegar tarde. No entiendes cosas nuevas, pero las enseñas con palabras y hechos. Se puede ver que la brisa primaveral es infinitamente fragante, principalmente porque extraño a mis viejos amigos. El segundo es. Y estas dos cosas van juntas como el agua y la leche.
Como dice la tercera frase del cuarteto, la brisa primaveral es infinita. Lo maravilloso es que parece un giro, y también es un giro. En otras palabras, expresa principalmente el anhelo del autor por el poeta, pero también contiene el significado de extrañar al autor expresado en el poema enviado por el poeta. Debería ser maravilloso que los amigos se reúnan en esta época de cálida brisa primaveral, hierba exuberante a lo largo del río Xiaoxiang y flores de manzano en flor, pero esto es imposible. Te extraño mucho. Cuando no puedo verte, solo quiero recoger manzanas y dárselas a mis viejos amigos. Sin embargo, no digáis que no tenéis la libertad de conoceros, que no tenéis la libertad de recoger manzanas y flores el uno para el otro.
Este poema tiene un lenguaje conciso y una descripción pintoresca. El uso que hace el poeta del atributo del jaspe es muy novedoso. No sólo expresa con precisión el color y la textura del río Liujiang, sino que también expresa la superficie plana, parecida a un espejo, del río en el microondas. Esto está en armonía con la existencia distante y la brisa primaveral debajo, y tiene su propia belleza artística armoniosa
A juzgar por todo el artículo, especialmente por la conclusión, su característica principal es la combinación de metáfora y diversión. Puede despertar muchas asociaciones entre los lectores. Pero considerando el motivo por el cual el autor fue degradado y el hecho de que continuó siendo calumniado y atacado después de ser degradado, está implicado, por lo que no es un problema.
Evaluación de la posteridad:
1. La "Explicación de los poemas Tang" de Tang Ruxun decía: El agua frente a la montaña es verde y el barco real está estacionado aquí. Siento la brisa primaveral y tengo muchos pensamientos. Solo quería recoger manzanas y ofrecerlas, pero no tenía la libertad de ser detenido por los funcionarios.
2. Shen Deqian dijo en "Tang Poems": Si queréis recoger manzanas y dárselas unos a otros, no podéis ser libres. ¿Por qué te importa? La implicación es que existe el deseo de mostrar lealtad a Wang Wuxu, y él está de acuerdo con el libro de Shang Xiaohanlin, y la redacción es muy implícita.
Obras literarias de Liu Zongyuan:
Liu Zongyuan dejó más de 600 poemas en su vida y sus logros son mayores que sus poemas. Hay casi un centenar de piezas en prosa paralelas, y la prosa antigua se puede dividir aproximadamente en seis categorías.
(1) Comentario: incluye filosofía, comentario político y ensayos centrados principalmente en el comentario. La escritura es aguda y los argumentos precisos. "Tian Shuo" es una obra representativa de ensayos filosóficos. ("Feudalismo" y "Castigo celestial" son obras representativas de teoría política de mediana duración. "Problemas en defensa del proyecto de ley original" de Jin Wengong, "El debate entre los hermanos Dong" y "Cinco puntos en la calle Zan" de Yi Yin son Representante de ensayos políticos.) Su filosofía contiene elementos de materialismo simple. Su pensamiento político se refleja principalmente en la visión progresista de la historia social y el pensamiento confuciano centrado en el pueblo. También están influenciados por el budismo, especialmente cuando se sienten frustrados políticamente y a menudo buscan alivio espiritual en el budismo.
(2) Fábulas: heredaron y desarrollaron la tradición de Zhuangzi, Han Feizi, Lu Chunqiu, Liezi y Zhan Guoce, y se utilizaron principalmente para satirizar y criticar los feos fenómenos de la sociedad de aquella época. Innova, crea ideas fantásticas y haz buen uso de imágenes artísticas antropomórficas de varios animales para expresar puntos de vista filosóficos o políticos. (Las obras representativas incluyen "Tres Mandamientos" (Linjiang Elk, Guizhou Donkey, Yongmou Rat), "Biografía", "Lie Shuo", etc.) Reír y maldecir, por asuntos triviales, mostrando un alto grado de humor e ironía.
(3) Biografía: hereda la tradición de "Registros históricos" y "Hanshu", y también realiza algunas innovaciones (las obras representativas incluyen "Anécdotas de Taiwei Duan", "Biografía de Ziren", "Hejian ") "Biografía", "Snake Catcher Story", etc.). Algunas obras son exageradas y ficticias basadas en personas reales, como fábulas y novelas (como "Biografía de Song Qing", etc.)
(4) Notas de viajes paisajísticos: Las más populares fueron escritas después de su degradación, y las obras de Yongzhou son aún mejores. (Las obras representativas incluyen "Notas de viaje sobre el primer banquete en Xishan", "Círculo de canto", "Círculo de canto en Xishan", "Xiaoshichi a Xishan", "Yuan Jiake", "Shiqu", "Shijian", "Xiaoshishan") . Sus obras no sólo contienen su propia experiencia y enojo a través de hermosos paisajes; también describen el estado mental pacífico del autor, que se manifiesta en una depresión extrema y la búsqueda de sustento espiritual. En cuanto a representar directamente el paisaje, ya sea empinado y limpio, o hermoso y agradable, la belleza de la naturaleza se reproduce en un lenguaje delicado.
(5) Shi Sao Fu: único (obras representativas como Punishment Fu, Sheng Min Fu, Menggui Fu, Prison Mountain Fu, etc.) están todas en el estilo de "Li Sao" y "Nine Capítulos". Algunos expresan los sentimientos directamente, algunos usan referencias antiguas para expresar sarcasmo y algunos reflexionan intensamente sobre la esencia de Qu Sao. "Tian Dui" y "Jin Wen" son otro tipo, imitan a Tian Wen y Qi Fa, y usan palabras extrañas Y profundas Además, Liu Jizhong también tiene muchas obras sobre estelas budistas, inscripciones, notas, poemas, etc., que involucran el Zen, Tiantai, el Dharma y otras doctrinas. Hay más de 140 poemas de Liu, todos escritos por. sus predecesores y Wang Wei, Meng Haoran y Wei también lo llamaron Wang Meng. Algunos de sus Cinco pensamientos antiguos están cerca de los poemas de Tao Yuanming, con un lenguaje simple y natural y un estilo elegante y significativo, sus letras están influenciadas. exquisito y mezclado con principios místicos. Aprende de Xie Shi. Sin embargo, los poemas de Liu pueden contener amargura en su belleza, con similitudes y diferencias. Los poemas de Liu también tienen versos rimados, que son famosos por su generosidad, tristeza y salud (como "Climbing". "La Torre Liuzhou para enviar a Zhang Ting a los cuatro condados" es el poema Qilu de la dinastía Tang). Las famosas obras "Jiang Xue", "El pescador" y "Ópera occidental" también son obras raras en las cuartetas de la dinastía Tang).
(6) Colección: Liu Yuxi comenzó a compilar las "Obras completas del Sr. Hedong" de Liu Ji. Hay muchos libros comentados de la dinastía Song. Las "Obras completas de Liu Xun" de Han Chun son El trabajo más antiguo que se conserva de Liu Ji se puede encontrar en la "Colección Liu Hedong" de Jiang Yu en la dinastía Ming, "Libros de biografía nueva y antigua", "Cronología del Sr. Liu en Wen'an".
Información personal de Liu Zongyuan:
Liu Zongyuan (865438-773-09 d.C.), Hedong (ahora Yongji, Yuncheng, Shanxi). Fue uno de los Ocho Grandes Maestros de los Tang y Song. Dinastías Fue escritor, filósofo, ensayista y pensador de la dinastía Tang. Fue gobernador de Liuzhou, también conocido como Liu Zhou y Han Yu eran conocidos como Liu Liu, Wang Wei, Meng Haoran y otros. de Wei.
Liu Zongyuan dejó más de 600 poemas en su vida. Sus logros en la escritura fueron mayores que los de la poesía. Escribió cerca de 100 ensayos paralelos en prosa, agudos y satíricos, incluidos muchos lugares de sus viajes. notas "Colección del Sr. Hedong", las obras representativas incluyen "La Ópera", "Jiang Xue", "El Pescador", etc.
Condado de Xiangyu Cao Cao, vi que presentaste las respuestas de lectura. aquí nuevamente, espero que te sea útil. Si te gusta este artículo, quizás quieras compartirlo con tus amigos.
Sigue la cuenta pública de WeChat: Miyu_88 para obtener acceso ilimitado. contenido interesante!