"El hombre Zheng compra zapatos" es una fábula.
Esta fábula nos advierte: Esos dogmáticos que se apegan a las reglas demuestran que si se apegan a las viejas costumbres y no piensan en la flexibilidad, al final no lograrán nada.
Significado: Debes ser flexible y adaptable al lidiar con las cosas. No debes ceñirte a reglas ni apegarte a dogmas. Debes prestar atención a los hechos objetivos y tratar a las personas basándose en la realidad.
Texto original:
"La reserva extranjera de Han Feizi dice arriba a la izquierda": si una persona Zheng quiere comprar un zapato (algunos libros dicen "Si una persona Zheng quiere comprar un zapato "), primero debe salvarlo por sí mismo. Se colocan los pies sobre él para sentarse. Ve al mercado y olvídate de operarlo. Ya habiéndola obtenido, dijo: "¡Olvidé mantener la medida!". En cambio, volvió a tomarla. Cuando se rebeló, fue despedido del mercado y no pudo desempeñar sus funciones. La gente decía: "¿Por qué no intentarlo?" Él dijo: "Es mejor tener fe que tener confianza". Era un hombre de Zheng que quería comprar un nuevo par de zapatos. Medí el tamaño de mis pies con anticipación y luego puse el tamaño medido en mi asiento. Cuando llegué al mercado, olvidé traer mi talla. Después de elegir los zapatos, me di cuenta: "Olvidé traer mi talla". Así que regresé a casa para buscar la talla. Cuando regresó al mercado, éste había cerrado y acabó sin comprar zapatos. Alguien preguntó: "¿Por qué no te pruebas los zapatos con tus propios pies?". Él respondió: "Prefiero creer en la talla medida que en mis propios pies".