En el verano del año 15 de Yuanhe, el magistrado del condado de Nanbin, Letian, le pidió a un pintor oficial que hiciera un dibujo de lichis y escribió este prefacio para contárselo a las personas que nunca lo han visto y a los que sí lo han visto. eso, En tres días, no se observó ningún cambio.
¿Quién puede ayudarme a traducir el texto chino clásico?
Los lichis crecen en el área entre Bazhou y Zhouxia. Su forma de árbol es redonda, muy parecida a la "cortina" que se usaba para cubrir las cosas en la antigüedad. Las hojas son como las del árbol de osmanthus, de aroma dulce, que permanecen verdes en invierno; las flores, como las de los cítricos, florecen en primavera y los frutos son rojos como el cinabrio y maduran en verano; Los frutos están agrupados como uvas, con núcleos como nísperos, cáscaras como hilos rojos y membranas como hilos morados. La pulpa es tan cristalina y blanca como el hielo y la nieve, y la pulpa es tan dulce como el arroz glutinoso y tan ácida como. queso. (Con respecto a la situación del litchi), probablemente sea la misma que la situación mencionada anteriormente. La situación real es incluso mejor que la introducción. Si la fruta sale de la rama, el color cambiará en un día, el aroma cambiará en dos días, el sabor cambiará en tres días y el color y la fragancia desaparecerán después de cuatro o cinco días.