¿Quién me traducirá? Historias conmovedoras de lectura rápida en inglés universitario 2

Hace veinte años me ganaba la vida conduciendo un taxi. He conocido a muchas personas en mi vida que fueron tan sorprendidas y nobles (respetadas) que me dejaron estupefacto. Pero la otra mujer no me impresionó y una noche, cuando recibí una llamada sobre una construcción en una pequeña ciudad tranquila, ella me recogió.

Cuando llegué al edificio a las 2:30 de la mañana, estaba completamente oscuro a excepción de la luz de una ventana subterránea. Caminé hacia la puerta y llamé.

"Un momento", respondió la frágil voz del anciano.

Al cabo de un rato, la puerta se abrió. Una mujer pequeña de unos 80 años estaba parada frente a mí. Con un vestido y un sombrero como este, parece un personaje de una película de los años 40.

"¿Pusiste mi bolso en el auto?", dijo. Le pedí un taxi y volví a ayudarla. Me tomó del brazo y caminamos lentamente hacia el auto. Ella siguió agradeciéndome por mi amabilidad.

"Nada", le dije. "Sólo quiero tratar a mis pasajeros como quiero que mi mamá me trate a mí".

"Oh, eres un buen niño", dijo.

Nos subimos al coche, ella me dio una dirección y me preguntó: "Disculpe, ¿conduce por el centro de la ciudad?"

"Este no es el camino más corto". Respondo rápidamente.

"Oh, no me importa", dijo. "No tengo prisa. Estoy muy preocupada por mi camino hacia el hospicio.

La miro y veo lágrimas brillando en sus ojos.

"No tengo prisa. No tenía familia a quien dejar", continuó. "El médico dijo que no me quedaba mucho tiempo de vida. "

En silencio extendí la mano y apagué el taxímetro. "¿Qué ruta quieres que tome? ", pregunté.

Durante las siguientes dos horas, condujimos por la ciudad. Ella me mostró el edificio donde una vez trabajó. Mientras conducíamos, ella y su esposo se casaron en vida. Pensé que era un salón de baile. Ella iba a una casa donde bailaban chicas. A veces me decía que bajara la velocidad en un edificio o esquina en particular y miraba hacia adelante. p>Con el primer rayo de sol, de repente dijo: "Estoy cansada. Vámonos ahora. "

Condujimos en silencio y ella me daba la dirección. Cuando paramos, abrí la maleta y noté que su bolsito ya estaba en la puerta.

"I will How ¿Cuánto te pagará? "

"Nada. ”

“Tienes que ganarte la vida. ”

“Hay otros pasajeros”, respondí.

Casi sin pensar, me agaché y le di un abrazo. Ella me abrazó fuerte.

p>

“Le diste a una anciana un momento de felicidad. "Ella dijo: "Gracias. "

Tomé su mano y caminé hacia la tenue luz de la mañana. Detrás de mí, tan pronto como entré por la puerta. Ese fue el sonido del fin de la vida.