¿Quién puede ayudarme a traducirlo al chino simplificado?

[Reimpresión] Artículo 1023 La distribución y cambios de la comunidad económica ganadera en la dinastía Liao

2011-11-25 20:49 Lectura: 14

Dirección original: 1023 Ganadería Economía en la dinastía Liao La distribución y cambio de comunidades.

Autor original: Cultura Hongshan de China

X

Figura 1 Punta de flecha de hierro desenterrada de Damao Banner, ciudad de Baotou.

A principios de la dinastía Liao, desde la fundación de Khitan hasta el período de Jingzong, la economía ganadera era el pilar de la economía de la dinastía Liao. Varios pastos, que son las comunidades económicas ganaderas que se analizarán en esta sección, se encuentran repartidos por todo Liaoning, y la economía ganadera ha seguido una tendencia ascendente.

Según la ubicación de las tribus Khitan registradas en documentos históricos y el análisis regional de las actividades militares y ecuestres de Khitan, las comunidades económicas pastoriles de diferentes tipos y propiedades a principios de la dinastía Liao se distribuían principalmente al norte del fortaleza fronteriza, al sur y al oeste de las montañas Yinshan, la vasta zona de pastizales al norte y los ríos Huang y Tu (hoy río Xilamulun y río Laoha).

Comunidades económicas ganaderas en el sur de Yanbei "Xiaxia" y otros lugares. A principios de la dinastía Liao, la zona "Xiaxia" en el norte de Yanbei (aproximadamente a ambos lados de la Gran Muralla en el norte de Hebei y el norte de Shanxi) era la zona económica ganadera más meridional bajo la jurisdicción del estado de Liao, que se dedicaba principalmente al pastoreo y Liberó caballos militares del sur. Sin embargo, dado que el área de Yanyun perteneció más tarde al Reino de Liao, esta área ganadera no se limitó a la esquina de "Xiaxia", sino que se expandió hacia el este y sureste a lo largo de las fronteras del Reino de Liao con las Cinco Dinastías y la Dinastía Song del Norte. La "Historia de Liao Huo Zhi" registra: "Según el antiguo sistema de nuestros antepasados, a menudo se seleccionaban decenas de miles de caballos del sur para pastar entre Xiong, Ba, Qing y Cang en preparación para emergencias. Sólo decenas de Miles fueron detenidos y patrullados en todo momento, y el resto La gente está dividida en pastores y la ley conduce a buenas acciones "Esta área es aproximadamente la zona fronteriza entre el sur de Beijing, Tianjin y la provincia de Hebei.

Los campamentos oficiales "pastan" comunidades al norte y sur del desierto. A principios de la dinastía Liao, se estableció gradualmente la "cría de animales en grupo" oficial. Según la "Historia de la dinastía Liao·Tang Taizong Ji·Ye Lu Deguang", en diciembre del segundo año del año Tianxian del emperador Taizong de la dinastía Liao (927), Xin Mao "leía pastoreo y pastoreo en los suburbios". . Pero lo que es seguro es que en ese momento, la organización de "ganadería grupal" que administraba los pastos estatales del estado de Liao todavía estaba en su infancia. El gobierno del estado de Liao solo creó algunos funcionarios como "carruajes y caballos". gestionar los asuntos "oficiales y de caballos" en nombre del emperador. En la época del emperador Shizong de la dinastía Liao, la dinastía Liao finalmente estableció y mejoró la organización de gestión burocrática de la "pastoral" y comenzó a establecer varias comunidades pastorales a gran escala bajo la jurisdicción del estado de Liao en lugares adecuados para el establecimiento de autoridades oficiales. ganado. Hay seis grupos de comunidades de pastizales en los documentos históricos de la dinastía Liao. Ellos son: la Comunidad Pastoral del Grupo Xilu está afiliada a la "División Pastoral del Grupo Xilu" y está ubicada al oeste de Shangjing Road; la Comunidad Monan Qunmu bajo el "Templo Monan Maqun" está ubicada al sureste de Shangjing Road; la Comunidad Rancho del Grupo de Esquí Acuático Mobei; La filial Yu Mobei Water Skiing Group Co., Ltd. está ubicada en el noreste de Shangjing Road. La comunidad ganadera colapsada de Lingxi Road Group bajo la jurisdicción de la "División Pastoral de Hunhe Beimaqun Road" está ubicada al norte de Xijing Road; la comunidad de rancho Hunhe Beiqun bajo la jurisdicción de la "División Hunhe Beimaqun" está ubicada en el este de Xijing; Road, límites de Nanjing Road; se desconoce la ubicación de las comunidades de pastoreo bajo la "División de Ganado".

Las comunidades de pastos de los emperadores Khitan en las cuatro estaciones. A principios de la dinastía Liao, las cuatro visitas y vagabundeos del emperador Khitan Nabokov fueron aleatorios, pero la mayoría de ellos fueron en Shangjing Road.