Texto original: El río Yuanshui conecta Wugang con olas, y no te hará daño decir adiós. ¿Tú y yo fuimos hasta las montañas verdes para empaparnos de la lluvia y estábamos en la cima de la luna en dos lugares?
Las olas de Yuanjiang y Wugang están conectadas entre sí. Tú y yo estamos conectados hasta el final con las montañas verdes y la luna brillante.
"Enviando leña al palacio" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Wang Changling, un poeta de la próspera dinastía Tang. Se trata de un poema de despedida en el que el poeta alivia la tristeza de Chai a través de versos optimistas y alegres. En realidad estoy triste. Este tipo de técnica lírica de "El Tao es despiadado pero sentimental" puede expresar mejor el profundo dolor por la separación del poeta.
Este poema crea varias imágenes a través de la imaginación, convirtiendo "lejos" en "cerca" y "dos municipios" en "un municipio". El significado es muy novedoso e inesperado, pero también razonable, porque contiene la profunda amistad entre personas de dos lugares y un mismo corazón. Y esta amistad es también la semilla del mal de amores tras la separación. Más importante aún, la hermosa noche puede despertar el anhelo del poeta por sus amigos. Por un lado, es un alivio para sus amigos, por otro lado, hay un fuerte sentimiento de amistad y un anhelo de despedida impregnando las palabras.