Traducción de las obras clásicas chinas de Hu Xiang
Un hombre en el estado de Chu fue acosado por un zorro. Intentó muchos métodos para atrapar al zorro, pero fracasó. Alguien le enseñó: "El tigre es el rey de las bestias en las montañas. Cuando todos los animales salvajes del mundo lo vieron, se asustaron tanto que se arrodillaron impotentes en el suelo. El pueblo Chu hizo un modelo de tigre y lo cubrió". con piel de tigre. Ponlo debajo de la ventana. El zorro se acercó, se encontró con el modelo del tigre, gritó de miedo y cayó.
Un día, apareció un jabalí en su campo. Hizo un modelo de tigre en el campo y pidió a su hijo y a Ge que observaran juntos el camino. Gritó fuerte en el campo y el jabalí huyó hacia la hierba. Cuando se encontró con el modelo de tigre, lo atraparon tan pronto como se dio la vuelta y corrió hacia la carretera. La gente de Chu estaba muy feliz, pensando que el modelo del tigre podría someter a las bestias salvajes del mundo.
En ese momento, una bestia parecida a un caballo apareció en la naturaleza, y la gente Chu se puso modelos de tigre y atropelló. Alguien lo detuvo y dijo: "Esto es una refutación. El tigre no puede resistir. Sufrirás una pérdida si vas". La barcaza avanzó rugiendo. Cuando lo atrapó, lo mordió. La cabeza de Chu Ren fue mordida hasta morir.
Anotar...
Una persona que es torturada por un zorro: una persona que es torturada por un zorro. sufrir: sufrir. Colmillo: método. Para: Ven. Uno: Representa al zorro. Invitado extranjero: No. O: algunas personas. 1: Él, una generación del pueblo Chu. Oso: Rey. Muerte de sal: Todos estaban muertos de miedo. Xian: Todos, todos. Miedo, miedo. Muerte: pérdida. Tumbado en el suelo. El destino de una persona: déjalo en manos del destino. 1: Espera un minuto.
Hacer que parezca un tigre: (el pueblo Chu) le pidió a (carpintero) que hiciera un modelo de un tigre. Nye: Entonces. Hacer: Hacer. Hacer: Hacer. Monje: Cúbrete. Xuan: Ventana. Yan: Como un tigre. Llorar: gritar. Timón: Tírate hacia abajo. Exposición: exposición, apariencia. Emboscada: Emboscada. Hacer: Hacer. Todos los caminos: Vigile los caminos principales. Aguanta, aguanta, aquí significa "guardia". Zhu: Sí. 1: Representa "tapir". Qu, este es el camino. Persona que cultiva los campos.
Escapar a lo salvaje: Escapar a la vegetación. Huir: huir. Sí. Mang: hierba. Reverso: Igual que "regresar", regresar. Capturar: Capturar. Grande: Muy. Tomar: Piensa. De acuerdo: Sí. Todos: todos, todos. Servicio: Conquistar, crear... Entregarse, entregarse. Entonces: aquí (en ese momento). Salvaje como un caballo: Hay un animal en el desierto que parece un caballo. Acechado por un tigre: El modelo del tigre está boca arriba.
Sí, usa "ponte", ponte. Adelante, corre. Refutación: El nombre de la bestia legendaria. Erya Shishou: "Responde como un caballo, comiendo tigre y leopardo con los dientes apretados". La palabra "armonía" en "Ve y pierde de nuevo" a continuación significa guardar. Antes del trueno: carga hacia adelante con un rugido atronador. Bueno, es lo mismo que "rugido"
Después de rascarse y morder, el cráneo estaba muerto: rascándose y mordiéndose, al hombre Chu le arrancaron la cabeza y murió. Agarra, agarra rápidamente con tus garras. Muerde, muerde, cruje.