Zheng Xie, No. Banqiao, fue un Jinshi en el primer año del reinado de Qianlong en la dinastía Qing. Era famoso por sus pinturas de bambú y orquídeas. Se desempeñó como magistrado del condado y amaba a la gente como a un hijo. No hubo sobornos en la habitación ni antecedentes penales. En su tiempo libre bebía vino y recitaba poemas con los escribas, e incluso olvidaba que era un oficial. Mudarse al condado de Wei es una pérdida de tiempo, la gente se come a los demás. Abrió un almacén para brindar ayuda en casos de desastre, pero lo detuvo y dijo: "¿Cómo puede vivir la gente si lo declaro ahora? Hay tareas en el mundo, así que las dejaré ir". "En otras palabras, hay más de 10.000 personas viviendo en este valle. El día de la partida, su padre lo acompañó durante todo el camino.
2. Traducción
Zheng Xie, llamado Banqiao, dinastía Qing En el primer año del reinado del emperador Qianlong, era bueno pintando bambúes y orquídeas. Una vez fue magistrado del condado de Fan y se preocupaba por la gente tanto como se preocupaba por sus propios hijos. Con literatos y escribió poemas, pero algunas personas olvidaron que era el director ejecutivo de un condado. Más tarde, fue trasladado al condado de Wei para servir como funcionario. Durante los años de hambruna, Zheng Xie abrió un almacén oficial para distribuir alimentos. víctimas, pero alguien lo detuvo. Zheng Xie dijo: “¿Qué hora es? ¿Cómo pueden sobrevivir las personas si informan a sus superiores y viajan de un lado a otro? (Si) soy culpable de lo anterior, seré el único responsable. "Así que abrieron almacenes oficiales para rescatar a las víctimas, lo que permitió vivir a decenas de miles de personas. Cuando expiró el acuerdo, la gente del condado de Wei los envió por el camino.