La arrogancia puede abrumar a los héroes, haciendo que los hombres fuertes se quiten las botas y las concubinas nobles que sostengan piedras de entintar, son comparables a los talentos de los inmortales, y no se les permite unirse al ejército para ser guapos y; elegantes y abrir sus casas con frescura. (Lo canta Li Bai) Alusiones a Gao Lishi y Yang Guifei.
El texto original es: La arrogancia puede abrumar a los héroes. Puede hacer que un hombre fuerte se quite las botas, una concubina noble sostenga una piedra de entintar y rivalice con los talentos de los inmortales. el ejército para ser guapo y elegante, y para abrir una mansión nueva. . .
El canto es Li Bai. Cuando fue consagrado en la Academia Imperial, un día llegó un enviado extranjero y el emperador Xuanzong de la dinastía Tang ordenó a alguien que escribiera una respuesta. Sin embargo, excepto Li Bai, ninguno de los funcionarios hablaba idiomas extranjeros. Se dice que es valiente y poderoso Al escribir el edicto, Li Bai le pidió a su eunuco favorito, Gao Lishi, que se quitara las botas, le pidió al emperador Xuanzong de la dinastía Tang que le sirviera vino y le pidió a la concubina Yang que moliera tinta y sostuviera piedras de entintar. él (demasiado arrogante). Unirse al ejército y abrir un gobierno son las posiciones oficiales de otros dos poetas famosos.