Primer verso: El corazón de Lian Zi está amargado.
Primer verso: El corazón de Lian Zi está amargado. Segunda línea: Los niños pera (Li) tienen acidez intraabdominal.
Primer pareado: Dos barcos compiten, el remo (Lu Su) no es tan rápido como la vela (Pan Kuai). Segunda línea: cien pipas compiten, pero Di Qing (Di Qing) no es mejor que Xiao He (Xiao He).
Primer pareado: Viviendo en una pagoda, mirando a Kongming (Zhuge Liang), quejándose de que el río (Jiang Wei) dificulta el viaje (Lü Bu). Segunda línea: El pájaro está en una jaula, pero su mente está en su nido (Cao Cao), y odia a Guan Yu pero no puede volar.
Primera copla: La tía del maestro (monje) lleva grano al campo. Segunda línea: Frente al salón de belleza, hay un sastre bordado (un erudito).
Primera línea: La primavera siempre está presente en Xiangyangmen. Segunda línea: Las personas que han acumulado buenas obras celebrarán (agotamiento) y tendrán más que suficiente (pescado).
Primer verso: Gracias al loto, obtienes raíz de loto (por qué te vengas). Segunda línea: hay albaricoques y flores de ciruelo (afortunadamente, no se necesita casamentera).
El primer verso: Sacando clavos de la popa de un barco, Confucio nació a finales de la dinastía Zhou; el segundo verso: Relámpago entre las nubes, Huo Guang (fuego) vino de Hanzhong.
El primer verso: No te preocupes por el este (guan), no te preocupes por el oeste, administra el vino. La segunda línea: Ya sea próspero o en declive, solo bebe (bar). .
El primer verso: Ver las flores de los ciruelos barriendo la nieve (Duolaimeifasolasi) El segundo verso: Mirando de cerca las montañas y los arroyos danzantes (uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete). .
Primera línea: Cuando el vino esté caliente, no es necesario hervirlo con sopa (escaldar). Segunda línea: No tiene sentido encender el ventilador del coche cuando el pasillo está fresco.
La primera línea: Si se coloca una piedra de lago en medio del río, no es una isla falsa (Jiadao); la segunda línea: Si se coloca una piel de tigre en el lomo de un caballo; , se llama Ban Biao (Ban Biao).
El primer verso: El gato disfruta del frescor bajo el bambú, y no hay calor (ratón) en absoluto. El segundo verso: Las mariposas están de cara al sol entre las flores, y hay más; viene el viento (abeja).
El primer pareado: Min Zi condujo al buey blanco (Bo Niu) de Min Ziqian para pasar por la tienda del príncipe; el segundo pareado: Bai Gong montó el caballo negro (Baigongqi) para conducir a Gongye Chang (Gongye Chang). ).
La primera copla: Los zuecos se usan como zapatos, pero no hay zapatos debajo de los pies (descortesía); la segunda copla: La calabaza de coco se usa como lámpara, y la persona que ha sido designada; antes no es respetuoso (desleal).
Primera línea: Ni Fei He todavía está delgado (Ni Fei Monk todavía está delgado). Segunda línea: El reloj de sol es corto y el yaksha es largo (el fantasma es corto y el yaksha es largo).
Primera línea: Alejarse con ropa y zapatos, asuntos urgentes (dar cosas); Segunda línea: Abandonar armaduras y arrastrar a los soldados, a menudo perdiendo (Shang Shu).
El primer verso: El erudito de Shanghai fue degradado al examen imperial, solo para escribir una carta (Luo Shu) el segundo verso: La gente de Huating sufrió desastres, todo debido a sus malas acciones (); Niebao).
Primer verso: La tía recogiendo cosechas en el campo (monje); Segundo verso: Sosteniendo a un sastre bordado frente al salón de belleza (un erudito)
Primer verso: Eruditos, agricultores, trabajadores (palacio), comerciantes y Yuyu. Segunda línea: Frío, caliente, tibio y fresco (bueno), respetuoso, ahorrativo y generoso.
La primera línea: la vela va a favor del viento y la vela va en contra del viento, la vela está retrasada (Fan Chi) y la vela está rápida (Fan Kuai); la segunda línea: la marea sube); y el remo sale, el remo está recto (Lu Zhi) y se tira del remo (Lu Ban).
El primer verso: La araña debajo del alero está lleno de pensamientos (privados) El segundo verso: La lombriz de tierra frente al patio está llena de pensamientos de barro (sospechosos).
El primer verso: La lluvia esparce cenizas y acumula marcas de viruela. El segundo verso: El viento sopla las hojas de loto como (hacia) las tortugas.
Bromas:
1. Grandes recompensas para el Día de los Solteros el 1 de junio, todos estarán felices. Nombre del producto: Individual. Nombres anteriores: Hombres y mujeres solteros, jóvenes mayores. Nombre de moda: hombres sobrantes y mujeres sobrantes. Uso: Puede usarse para construir bloques de amor, pinchar un avispero de sentimientos y robar tumbas matrimoniales.
2. No pidas pegamento y laca, solo pide una esposa amorosa en tus brazos; no pidas una vaca brillante B, solo pide un corazón que no esté vacío; No pida la irrigación del amor, sólo pida no molestar al público; no pida adoración ciega, sólo pida no apresurarse. ¡En el Día de los Solteros, te ordeno que procrees lo antes posible!
3. Guan Guanjujiu, en la isla del río, leyendo el Libro de los Cantares, sólo para ligar con chicas. Aprende chino para escribir cartas de amor. Estudia matemáticas y pide cita. Aprende inglés y liga con chicas extranjeras. Las palabras en negrita siguen ahí, pero sigo soltero. El Día del Soltero está aquí, olvídate de tus ideales de mierda y sé realista, ¡siempre y cuando no te moquee la nariz!
4. Con motivo del Día de los Solteros, en nombre de la "Dinastía de Izquierda", les deseo a todos los "Combatientes de Izquierda", "Invitados de Izquierda Bi", "Budas de Izquierda que luchan" y "Qitian". ¡Felices vacaciones de "Da Leftover", por favor "quítate la ropa" lo antes posible!
1. El director y su grupo de 10 personas se apiñaron en un automóvil de viaje después de salir del hotel. fueron detenidos por la policía en la carretera. La policía de servicio preguntó: "¿Cuántas personas hay en el coche?"
El conductor dijo: "8 personas".
Pol.ice volvió a preguntar: "¿Cuántas personas hay en su coche?"
El director respondió primero: "Sólo una mesa.
"
2. La policía detuvo a dos personas sin hogar que estaban causando problemas y les preguntó dónde vivían.
Un hombre sin hogar dijo: "¡Mi casa está vacía! "
"¿Y tú? ”
Otra respuesta: “¡Él y yo somos de la misma familia!” ”
3. Lao Li, que acababa de recibir su salario, salió del departamento de finanzas. Xiao Ma lo saludó apresuradamente: “Lao Li, es hora de devolver los 50 yuanes que me prestaste la última vez. ¿mes?" "
"¡Lo siento! "Lao Li dijo con una sonrisa:" Se suponía que debía devolverlo, pero llegué tarde dos veces este mes y el departamento de finanzas dedujo los 50 yuanes.
4. La gente de la ciudad lleva a sus familiares del campo a ver partidos de fútbol en un gran estadio para abrir los ojos, "¿Qué te parece? El escenario es grande, ¿no?"
Los familiares del campo no se quedan atrás: "Nada raro, como los conejos y las gallinas que criamos en casa. Corren de un lado a otro y se niegan a entrar.
1. El director y Sus 10 personas se apiñaron en una camioneta después de salir del hotel. La policía me detuvo en el camino y la policía de turno me preguntó: "¿Cuántas personas puede transportar el auto?" "
El conductor dijo: "8. ”
Pol.ice volvió a preguntar: “¿Cuántas personas hay en tu coche?” "
El director respondió primero: "Sólo una mesa. "
2. La policía detuvo a dos personas sin hogar que estaban causando problemas y les preguntó dónde vivían.
Un hombre sin hogar dijo: "¡Mi casa está vacía! "
"¿Y tú? ”
Otra respuesta: “¡Él y yo somos de la misma familia!” ”
3. Lao Li, que acababa de recibir su salario, salió del departamento de finanzas. Xiao Ma lo saludó apresuradamente: “Lao Li, es hora de devolver los 50 yuanes que me prestaste la última vez. ¿mes?" "
"¡Lo siento! "Lao Li dijo con una sonrisa:" Se suponía que debía devolverlo, pero llegué tarde dos veces este mes y el departamento de finanzas dedujo los 50 yuanes.
4. La gente de la ciudad lleva a sus familiares del campo a ver partidos de fútbol en un gran estadio para abrir los ojos, "¿Qué te parece? El escenario es grande, ¿no?"
Los familiares del campo no se quedan atrás: "No es nada raro. Es como los conejos y las gallinas que criamos en casa. Corren de aquí para allá y se niegan a entrar en el nido".
5 El director y sus 10 personas se apiñaron en un auto de viaje después de salir del hotel. La policía de servicio detuvo el auto en la carretera y preguntó: "¿Cuántos asientos tiene el auto?"
El conductor dijo: "8 personas".
Pol.ice volvió a preguntar. Preguntado: "¿Cuántas personas hay en su coche?"
El director respondió primero: "Sólo una mesa".
Poema antiguo:
Crisantemo
Tang Yuanzhen
Arbustos otoñales rodean la casa como la casa de Tao. ,
Los bordes de las malas hierbas se van inclinando gradualmente.
No es que el crisantemo sea el preferido entre las flores.
No habrá flores después de que todas hayan florecido.
Subir al pico Feilai
Dinastía Song Wang Anshi
Pagoda Qianxun de la montaña Feilai,
escuchar el canto del gallo y ver salir el sol.
No tengas miedo de las nubes flotantes que cubren tus ojos,
Mi propio cuerpo está en la cima más alta.
Lu Chai
Wang Wei de la dinastía Tang
No se puede ver a nadie en la montaña vacía,
pero el sonido de Se pueden escuchar las voces de la gente.
Volviendo a lo profundo del bosque,
La luz vuelve a brillar sobre el musgo.
El pescador del río
Fan Zhongyan de la dinastía Song
Gente que va y viene por el río,
pero ama la belleza de la lubina.
Mira el barco,
aparece en la tormenta.
El maestro de la montaña Furong se quedó en la nieve
Liu Changqing de la dinastía Tang
Al anochecer, la montaña Cangshan está muy lejos,
El clima es frío y la casa blanca es pobre.
Chai Men oye ladrar a los perros.
Regresa a casa en una noche de tormenta.
Día de Yuan
Wang Anshi
El sonido de los petardos marca el fin de año,
La brisa primaveral trae calidez a Tusu .
Miles de hogares se miran todos los días.
Los melocotones nuevos siempre son reemplazados por encantos viejos.
Epílogo:
Colgué una luz roja en un poste de treinta metros de altura------viendo el rojo desde el exterior (una metáfora que parece incorrecta en la superficie, pero en realidad no funciona.
)
Huevos podridos------No puedes sacártelos de encima
Una esposa embarazada montada en un burro------No puedes viajar delante , y no puedes ir atrás
Con los ojos vendados, Guizán------no sabes hacerlo de la manera correcta
Bordado de saco------mala base ; base pobre; base áspera y fina
Nuera inteligente ------ Es difícil preparar una comida sin arroz (una metáfora de la falta de materiales, sin importar cuán alta sea la artesanía). no hay condiciones, no importa cuán fuerte sea la capacidad.)
Construir un edificio en la playa ------ cimientos deficientes; no son buenos; establo
El herrero se pone a trabajar------No puedo hacerlo sin luchar
El Señor del Infierno envía una invitación------No puedo' No lo haré si no voy
p>
Después de la pelea, estoy cansado. ¡No hay crédito sino trabajo duro! Perdón por algunas duplicaciones
| Comentarios
2011-11-10 20:39 751787484 Nivel 2
Pareado homófono:
Parte 1 Pareja: Linternas, conchas de papel (Prucifolia aurantium) originalmente sólo protegían del viento. Segunda línea: Los tambores están, los tambores están, la cáscara de mandarina no se puede batir ni medio tiempo (Xia).
Primera copla: Dos simios cortan un árbol en lo profundo de las montañas, pero hasta un pequeño mono se atrevió a aserrarse (frase). Segunda línea: Un caballo está atrapado en el barro, ¿cómo puede una vieja bestia tener un problema (pezuña)? Primera copla: Un perro roe un hueso (de monje) en el río. Segundo pareado; Poema del agua que fluye hacia la vertiente este (Cadáver). Primer pareado: Confucio nació en la dinastía Zhou. Segunda línea: Light Dance (Wu) se originó en Hanzhong.
Primer verso: El corazón de Lian Zi está amargado. Segunda línea: Los niños pera (Li) tienen acidez intraabdominal.
Primer pareado: Dos barcos compiten, el remo (Lu Su) no es tan rápido como la vela (Pan Kuai). Segunda línea: Cien flautas compiten, pero la flauta transparente (Di Qing) no es rival para Xiao He (Xiao He).
Primer pareado: Viviendo en una pagoda, mirando a Kongming (Zhuge Liang), quejándose de que el río (Jiang Wei) dificulta el viaje (Lü Bu). Segunda línea: El pájaro está en una jaula, pero su mente está en su nido (Cao Cao), y odia a Guan Yu pero no puede volar.
Primer verso: La tía del maestro (monje) lleva grano al campo. Segunda línea: Frente al salón de belleza, hay un sastre bordado (un erudito).
Primer pareado: La primavera siempre está presente en Xiangyangmen. Segunda línea: Las personas que han acumulado buenas obras celebrarán (agotamiento) y tendrán más que suficiente (pescado).
Primer verso: Gracias al loto, obtienes raíz de loto (por qué te vengas). Segunda línea: hay albaricoques y flores de ciruelo (afortunadamente, no se necesita casamentera).
El primer verso: Sacando clavos de la popa de un barco, Confucio nació a finales de la dinastía Zhou; el segundo verso: Relámpago en las nubes, Huo Guang (fuego) vino de Hanzhong.
La primera línea: No te preocupes por el este (guan), no te preocupes por el oeste, administra el vino. La segunda línea: Ya sea próspero o en declive, solo bebe (bar). .
El primer verso: Ver las flores de los ciruelos barriendo la nieve (Duolaimeifasolasi) El segundo verso: Mirando de cerca las montañas y los arroyos danzantes (uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete). .
Primera línea: Cuando el vino esté caliente, no es necesario hervirlo con sopa (escaldar). Segunda línea: No tiene sentido encender el ventilador del coche cuando el pasillo está fresco.
La primera línea: Si se coloca una piedra de lago en medio del río, no es una isla falsa (Jiadao); la segunda línea: Si se coloca una piel de tigre en el lomo de un caballo; , se llama Ban Biao (Ban Biao).
El primer verso: El gato disfruta del frescor bajo el bambú, y no hay calor (ratón) en absoluto. El segundo verso: Las mariposas están de cara al sol entre las flores, y hay más; viene el viento (abeja).
El primer pareado: Min Zi condujo al buey blanco (Bo Niu) de Min Ziqian para pasar por la tienda del príncipe; el segundo pareado: Bai Gong montó el caballo negro (Baigongqi) para conducir a Gongye Chang (Gongye Chang). ).
La primera copla: Los zuecos se usan como zapatos, pero no hay zapatos debajo de los pies (descortesía); la segunda copla: La calabaza de coco se usa como lámpara, y la persona que ha sido designada; antes no es respetuoso (desleal).
Primera línea: Ni Fei He todavía está delgado (Ni Fei Monk todavía está delgado). Segunda línea: El reloj de sol es corto y el yaksha es largo (el fantasma es corto y el yaksha es largo).
Primera línea: Alejarse con ropa y zapatos, asuntos urgentes (dar cosas); Segunda línea: Abandonar armaduras y arrastrar a los soldados, a menudo perdiendo (Shang Shu).
El primer verso: El erudito de Shanghai vino al examen imperial, solo para escribir una carta (Luo Shu); el segundo verso: La gente de Huating sufrió desastres, todo debido a sus malas acciones (Nie); Bao).
Primer verso: La tía recogiendo cosechas en el campo (monje); Segundo verso: Sosteniendo a un sastre bordado frente al salón de belleza (un erudito)
Primer verso: Eruditos, agricultores, trabajadores (palacio), comerciantes y Yuyu. Segunda línea: Frío, caliente, tibio y fresco (bueno), respetuoso, ahorrativo y generoso.
La primera línea: la vela va a favor del viento y la vela va en contra del viento, la vela está retrasada (Fan Chi) y la vela está rápida (Fan Kuai); la segunda línea: la marea sube); y el remo sale, el remo está recto (Lu Zhi) y se tira del remo (Lu Ban).
El primer verso: La araña debajo del alero está lleno de pensamientos (privados) El segundo verso: La lombriz frente al patio está llena de pensamientos de barro (sospechosos).
El primer verso: La lluvia esparce cenizas y acumula marcas de viruela. El segundo verso: El viento sopla las hojas de loto como (hacia) las tortugas.
Bromas:
1. Grandes recompensas para el Día de los Solteros el 1 de junio, todos estarán felices. Nombre del producto: Individual. Nombres anteriores: Hombres y mujeres solteros, jóvenes mayores. Nombre de moda: hombres sobrantes y mujeres sobrantes. Uso: Puede usarse para construir bloques de amor, pinchar un avispero de sentimientos y robar tumbas matrimoniales.
2. No pidas pegamento y laca, solo pide una esposa amorosa en tus brazos; no pidas una vaca brillante B, solo pide un corazón que no esté vacío; No pida la irrigación del amor, sólo pida no molestar al público; no pida adoración ciega, sólo pida no apresurarse. ¡En el Día de los Solteros, te ordeno que procrees lo antes posible!
3. Guan Guanjujiu, en la isla del río, familiarizado con el Libro de los Cantares, solo para ligar con chicas. Aprende chino para escribir cartas de amor. Estudia matemáticas y pide cita. Aprende inglés y liga con chicas extranjeras. Las palabras en negrita siguen ahí, pero sigo soltero. El Día del Soltero está aquí, olvídate de tus ideales de mierda y sé realista, ¡siempre y cuando no te moquee la nariz!
4. Con motivo del Día de los Solteros, en nombre de la "Dinastía de Izquierda", les deseo a todos los "Combatientes de Izquierda", "Invitados de Izquierda Bi", "Budas de Izquierda que luchan" y "Qitian". ¡Felices vacaciones de "Da Leftover", por favor "quítate la ropa" lo antes posible!
1. El director y su grupo de 10 personas se apiñaron en un automóvil de viaje después de salir del hotel. fueron detenidos por la policía en la carretera. La policía de servicio preguntó: "¿Cuántas personas hay en el coche?"
El conductor dijo: "8 personas".
Pol.ice volvió a preguntar: "¿Cuántas personas hay en su coche?"
El director respondió primero: "Sólo una mesa".
2. gente que estaba causando problemas y les preguntó dónde vivían.
Un hombre sin hogar dijo: "¡Vivo en una casa vacía!"
"¿Y tú?"
Otro respondió: "Él y yo vivimos en ¡la misma casa!"
3. Lao Li, que acababa de recibir su salario, salió del departamento de finanzas. Xiao Ma lo saludó apresuradamente: "Lao Li, ¿es hora de devolver los 50 yuanes? ¿Me prestaste el mes pasado?"
"¡Lo siento!", dijo Lao Li con una sonrisa, "se suponía que debía devolverlo, pero llegué tarde dos veces este mes y el departamento de finanzas dedujo los 50 yuanes. .
4. Un habitante de la ciudad lleva a un familiar del campo a ver un partido de fútbol en un gran estadio, lo que le abre los ojos: "¿Qué te parece? Es un gran escenario, ¿no?" "
Para no quedarse atrás, un pariente en el campo dijo: "No es nada inusual, como los conejos y las gallinas que criamos en casa, corren de aquí para allá y se niegan a entrar".
1. El director y su grupo de 10 personas se amontonaron en una camioneta después de salir del hotel. La policía de servicio los detuvo en la carretera y les preguntó: "¿Cómo? ¿Cuántas personas puede transportar el coche?"
El conductor dijo: "8 personas".
Pol.ice volvió a preguntar: "¿Cuántas personas hay en su coche?"
El director respondió primero: "Exactamente una mesa".
2. La policía detuvo a dos personas sin hogar que estaban causando problemas y les preguntó dónde vivían.
Un hombre sin hogar dijo: "¡Vivo en una casa vacía!"
"¿Y tú?"
Otro respondió: "Él y yo vivimos en ¡la misma casa!"
3. Lao Li, que acababa de recibir su salario, salió del departamento de finanzas. Xiao Ma lo saludó apresuradamente: "Lao Li, ¿es hora de devolver los 50 yuanes? ¿Me prestaste el mes pasado?"
"¡Lo siento!", dijo Lao Li con una sonrisa, "se suponía que debía devolverlo, pero llegué tarde dos veces este mes y el departamento de finanzas dedujo los 50 yuanes. .
4. Un habitante de la ciudad lleva a un familiar del campo a ver un partido de fútbol en un gran estadio, el cual abre los ojos y le pregunta: "¿Qué te parece? Es un gran escenario, ¿no?" ?" "
Para no quedarse atrás, un pariente en el campo dijo: "No es nada inusual, al igual que los conejos y las gallinas que criamos en casa, corren y se niegan a entrar en el nido. "
5. El director y su grupo de 10 personas se apiñaron en una camioneta después de salir del hotel. Fueron detenidos por la policía en la carretera. La policía de turno preguntó: " ¿Cuántas personas puede llevar el coche?" "
El conductor dijo: "8. ”
Pol.ice volvió a preguntar: “¿Cuántas personas hay en tu coche?” "
El director respondió primero: "Sólo una mesa. ”
Poema antiguo:
Crisantemo
Tang Yuanzhen
Los arbustos otoñales rodean la casa como la casa de Tao,
por todas partes El borde de la maleza crece cada vez más inclinado.
El crisantemo no es el favorito entre las flores
No habrá flores cuando las flores estén en plena floración.
El rey Anshi de la dinastía Song
voló a la pagoda Qianxun en la montaña.
Escuchó el canto del gallo y vio salir el sol.
No tengas miedo de las nubes flotantes que cubren tus ojos,
Mi propio cuerpo está en la cima más alta.
Lu Chai
Wang Wei de la dinastía Tang
No se puede ver a nadie en la montaña vacía,
pero el sonido de Se pueden escuchar las voces de la gente.
Volviendo a lo profundo del bosque,
La luz vuelve a brillar sobre el musgo.
El pescador del río
Fan Zhongyan de la dinastía Song
Gente que va y viene por el río,
pero ama la belleza de la lubina.
Mira el barco,
aparece en la tormenta.
El maestro que se quedó en la montaña Furong durante la nieve
Liu Changqing de la dinastía Tang
Al anochecer, la montaña Cangshan está muy lejos,
El clima es frío y la casa blanca es pobre.
Chai Men oye ladrar a los perros.
Regresa a casa en una noche de tormenta.
Día de Yuan
Wang Anshi
El sonido de los petardos marca el fin de año,
La brisa primaveral trae calidez a Tusu .
Miles de hogares se miran todos los días.
Los melocotones nuevos siempre son reemplazados por encantos viejos.
Epílogo:
Colgué una luz roja en un poste de 100 pies de altura------viendo el rojo desde afuera (una metáfora que parece incorrecta en la superficie, pero en realidad no funciona.)
Huevos podridos------No puedes sacártelos de encima
Esposa barrigón montada en un burro------Tú no puedes inclinarte hacia adelante o hacia atrás
Venderte los ojos- -----No de la manera correcta
Bordado de saco------mala base ; base pobre; gruesa y delgada; base pobre
Qiao Nuera------ Es difícil cocinar sin arroz (una metáfora de la falta de materiales, no importa cuán altas sean las habilidades). ; sin condiciones, no importa cuán fuerte sea la habilidad.)
Construir un edificio en la playa------Los cimientos no son buenos;
El herrero se pone a trabajar------No puedo hacerlo sin golpes
El Señor del Infierno me envía una invitación-------Puedo No lo hagas sin ir
Se acabó la paliza, cansado, ¡hay trabajo duro sin crédito! Perdón por algunas duplicaciones jeje
Espero ser confirmado
| Comentarios
2011-11-10 20:39 爱吖の|
No lo sé
| Comentarios
2011-11-10 21:16 Internautas entusiastas
Bromas sobre la homofonía de los caracteres chinos
Un magistrado del condado con un fuerte acento fue al pueblo a hacer un informe: "¡¡Conejos, camarones, colas de cerdo! ¡¡Sin encurtidos, los encurtidos son demasiado caros!!"
(Traducción: Camaradas , compañeros del pueblo, ¡presten atención! ¡No hablen, ahora es una reunión!)
Después de que el magistrado del condado terminó de hablar, el anfitrión dijo: "¡Por favor, recojan los pepinillos y los pepinillos!"
(Traducción: ¡Por favor, dame los pepinillos! ¡Discurso largo!)
El jefe del municipio dijo: "Conejos, el perro se ha comido la comida de hoy, ¡todos somos unos cabrones!"
(Traducción: Camaradas, la comida de hoy es suficiente. ¡Coman, todos tienen un plato grande!)
Si no quieren melón encurtido, recogeré un poco de caca de perro para que la laman. ． ．
(Traducción: No hables, te contaré una historia...)
2
| Comentarios
2011- 11-12 21:23 1270237855 | Nivel 1
No puedo ser tu cuñado
| Comentarios
2011-11- 13 12:07 Internautas entusiastas
Tocó la trompeta por la rendija de la puerta... y se hizo famoso.
| Comentarios
2011-11-14 16:34 Pez amante de los gatos | Nivel 1
Parejas homofónicas
1. El corazón de (Lian) Zi está amargo y el vientre de (Li) Zi está amargo
2 Viviendo en una pagoda, mirando a Kongming (Zhuge Liang), quejándose de que el río está rodeado (Jiang Wei) y es difícil viajar (Lü Bu)
p>3. Un pájaro está en una jaula, pensando en su nido (Cao Cao), odiando a Guan Yu (Guan Yu) pero no a Zhang Fei (Zhang Fei).
4. Dos barcos compitiendo, los remos son rápidos (Lu Su) No tan rápidos como la navegación (Pankui)
5. no es tan claro como Xiao He (Xiao He)
6. La raíz de loto se obtiene debido a la carga (por qué y consigue un par). Hay albaricoques pero no flores de ciruelo (afortunadamente, no hay casamentera). es necesario)
7. Confucio nació en Zhou (Zhou), Wei Guangwu (Wu), y comenzó en Hanzhong
Primer verso: Cuando un monje cruza un río, ¿dónde puede? ¿Inserta flores de loto?
Segunda línea: El ministro está de visita en el mercado, ¿quién plantó el árbol de caqui delante de él?
Xinlian: Cuando un miembro del comité entra al palacio, ¡su rostro se ve muy majestuoso! (Despiadado)
Primera línea: ¿Qué es el director? ¿Qué es el director? ¿Por qué el director es bueno?
Primer verso: El señor muele tinta, el señor tinta salpica dos vetas de tinta.
Segunda línea: Un trozo de incienso quema carbón y un trozo de incienso explota.
Segunda línea: El pastorcillo taló la leña, y la madera dañó los dos ojos del pastorcillo.
Primer pareado: Hay semillas de tung en el árbol, y el niño está jugando debajo del árbol. El niño está golpeando las semillas de tung, y las semillas de tung están cayendo. El niño está feliz.
Segunda línea: El jardín frente a la casa está afuera, la gente dentro de la casa está afuera, la gente afuera está barriendo el jardín y la gente afuera del jardín está limpia y tranquila.
Nuevo pareado: En el pasillo detrás del patio, el médico está en el patio, el médico camina por el pasillo, el pasillo está tranquilo y silencioso, y el médico está tranquilo. (Ruthless)
Primera línea: Hojas de palma, hojas de melocotón y hojas de parra, herbáceas y leñosas.
Segunda línea: Flores de ciruelo, osmanto, rosas, la fragancia de la primavera y el otoño.
Primera línea: Cuando llegue la helada, ¿quién se compadecerá de la viuda de pies fríos?
Segunda línea: Grain Rain y Rainy Valley, me da pena que la chica esté sola y con frío.
Primer pareado: La pagoda tiene seis o siete pisos, con una gran grúa en el medio.
Segunda línea: Doce páginas del libro, que registran el Período de Primavera y Otoño.
Nueva copla: Cuatro o cinco trazos del árbol genealógico, escrito a Lao Tse. (Despiadado)
Primer pareado: Buscando almejas para comer junto al agua de la foca de Buda.
Segunda línea: Trae a tu familia al río Dongpo.
Nota: Este pareado fue escrito un día cuando Dongpo llevó a su familia a divertirse y se encontró con Foyin cavando almejas para comerlas junto al agua, así que escribió este pareado. Homófono: Busque 'palos' para comer junto al agua de la foca de Buda. Cuando Foyin escuchó esto, vino con su familia desde Dongpo.
Y claro, es homofónico: "Ven con 'grilletes' desde el río Dongpo".
Primer pareado: Los Jinshi en los tiempos modernos son todos miopes. La capital tiene prohibido probar. Las solapas de Jinshi están mojadas y deben limpiarse con una toalla.
Primera copla: Una mujer de Sinan va a Tongren.
Segunda línea: el Chef Cai se encargará de ello.
Nota: Este pareado fue escrito por Wu Jinsan de la dinastía Qing. Un amigo mío escribió este primer pareado para referirse a una mujer de Sinan que fue a Tongren, lo cual es homofónico: "si hombres y mujeres van juntos" Jin San señaló al chef que servía la comida, resulta que este chef; Provenía de su hogar ancestral, luego vivió en Huili y viajaba a menudo entre los dos lugares. La pronunciación homofónica es: el cocinero cocina la carpa.
Primera línea: Llueve mucho y se siembra trigo.
Segunda línea: Los campos en las tierras altas secas deben estar secos.
/p>
Shi; Bigan: Ministro de Shang Zhou.
Primera línea: Agate no es originalmente un cerebro de caballo.
Segunda línea: Langgan no es hígado de lobo.
Primera línea: ¿Qué tan hermosas son las flores de la hierba como las flores de loto?
Segunda línea: Las bayas son más ácidas que las ciruelas.
Primer pareado: El rinoceronte de Xixi está feliz de jugar.
Segunda línea: Tú, tú, tú, comadreja.
Primera línea: Las gallinas tienen hambre y los frijoles se pelean.
La segunda línea: El calor de la rata enfría la viga superior
La primera línea: El barro está gordo y la hierba aún es fina.
Segunda línea: El reloj de sol es corto y la diferencia nocturna es larga.
Nota: Este pareado es homofónico con 'Ni gordo, monje delgado'; 'Ghost es corto y Yaksha es largo'.
El primer verso: Mira las flores de los ciruelos barriendo la nieve.
El segundo verso: Observa de cerca las montañas y los arroyos danzantes.
Nota : La belleza de este pareado reside en el primer pareado. La pronunciación de Lianji es como una escala musical: 'Duolai Mifa Solasi'. La segunda línea lee los números en dialecto: "uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete".
Primera línea: El niño saca la rana y descubre la teja.
Segunda línea: Mamá regañó al caballo por comer cáñamo.
Primera línea: Es bueno estudiar pero no es bueno estudiar.
Segunda línea: Es bueno estudiar pero no es fácil estudiar.
Primera línea: Viajando al Lago del Oeste, recogiendo la olla de hojalata, dejando caer la olla de hojalata del Lago del Oeste
Segunda línea: Viajando a la Montaña del Oeste, recogiendo la ropa , dejando caer la ropa de Xishan, apreciando a los buenos
Segunda línea: cuando la familia de la familia de la familia de Jiazi Tian conoce a los hijos de la familia de la hermosa familia de Jiazi
Nuevo pareado: Después de pasar las nueve ventanas para llevar el cuenco de vino, el cuenco de vino se pierde y la ventana nueve ha estado sosteniendo el cuenco de vino durante mucho tiempo (despiadado)
Nuevo pareado: disparar a Tongyan Tongyan a través de Tongyan Rock y matar a Tongyan Tongyan en dolor (despiadado)
Nuevo pareado: Entrando en Beijing para ofrecer platino y platino para esconder cien gatos de platino en Beijing (original)
Nota: Jiuwan: Río Jiuwan en los Tres Gargantas.
Primer verso: El agua del mar está cayendo
Segundo verso: Las nubes flotantes crecen y se alargan y se desvanecen
Primer verso: Largo y largo Largo, largo , long
Segunda línea: línea, línea, línea, línea, línea=
Nota: la primera, tercera, quinta y sexta palabra de la primera línea se pronuncian "chang". Los caracteres segundo, cuarto y séptimo se pronuncian "zhang".
El primer, tercer, quinto y sexto carácter de la segunda línea se pronuncia "hang". La pronunciación de los caracteres dos, cuatro y siete
Primer pareado: el niño golpea las semillas de tung, las semillas de tung caen y el niño está feliz.
Segunda línea: La nuera llevaba una olla de hojalata, pero la olla goteaba y la nuera se enojó.
Segundo verso: El monje se paró en el río Cuando el río se derrumbó, el monje huyó.
Primer pareado: Una gallina hambrienta roba arroz y un niño la golpea.
Segunda línea: La rata de verano se acerca a Liang y el invitado tose y se asusta.
Primer pareado: Li golpea a la carpa, la carpa se hunde hasta el fondo, Li se hunde y la carpa flota.
Segunda línea: El viento sopla a las abejas, las abejas se lanzan al suelo, el viento se calma y las abejas se van volando.
Primera línea: la embriaguez de Jia Dao no era falsa.
Segunda línea: Liu Ling bebe sin dejar ceros.
Primer pareado: La lluvia golpea la playa, hundiéndose y cayendo.
Segunda línea: El viento sopla la vela, la mitad se va y la otra mitad permanece.
Primera línea: El conductor quema papel y las cenizas vuelan hasta la cabeza del conductor.
Segundo verso: Xiu Zhuan entra en la comida, y las delicias llenan el vientre de Xiu Zhuan.
Primera línea: El pastorcillo taló la leña, y la leña golpeó los ojos del pastorcillo.
Segunda línea: Quema el carbón con fragancia de flores de ciruelo y aplica la fragancia de flores de ciruelo en las dos cejas de carbón.
Primer pareado: Mueve la silla y recuéstate contra los árboles de tung para admirar juntos la luna.
Segundo pareado: Enciende la lámpara y sube al pabellón para escribir libros.
Primer verso: Flujo eterno, Edificio eterno, mirando el fluir eterno desde el edificio Eterno, el edificio que fluye conduce a lo eterno.
Segunda línea: El sello del hombre y la luna, la sombra del hombre y la luna, la sombra del hombre y la luna combina el sello del hombre y la luna, y la sombra del hombre y la luna es la misma que la Sello del hombre y la luna.
Primera línea: Torre Wangjiang, Flujo Wangjiang, Torre Wangjiang Flujo Wangjiang, Torre Jiang es eterna y el río es eterno.
Segunda línea: El pozo de la luna está impreso con la sombra de la luna La sombra de la luna está impresa en el pozo de la luna El pozo de la luna está impreso con la sombra de la luna durante miles de años.
Primera copla: Padre Wuzi, hijo Wuzi, padre hijo Wuzi.
Segunda copla; Maestro Situ, Tu Situ, Maestro y Discípulo Situ.
Primer pareado: En el campo de mijo amarillo, las ratas caminan y las ratas arrastran las espigas de mijo.
Segunda copla; Una oveja blanca yace bajo un álamo, y la oveja roe las ramas del álamo.
Primer pareado: Congela los buques de guerra, los soldados golpean el hielo y el hielo aleja a las tropas.
Segunda línea: Los zapatos de Ni están embarrados, Ni lava el barro, Ni regresa a casa después de que todo el barro se ha ido.
Primera línea: Wushan es tan bueno como Wushan.
Segunda línea: ¿Cómo puede el agua ser tan clara como un río?
Primer pareado: Se plantan arces en la cima. Los arces se mueven cuando sopla el viento, pero la cima no se mueve.
Segundo verso: Una garza se pasea al borde del camino, y el rocío cae sobre la garza, y la garza se asusta.
Primer pareado: No se permite la entrada a los ociosos, pero sí a los sabios.
Segundo verso: No dejéis que vengan ladrones.
Xinlian: No recurras a los que ganan dinero, sino a los que trabajan duro.
Xinlian: No vengas con los pecadores ni con los invitados borrachos. (Despiadado)
Primer pareado: Hay árboles de tung en el árbol, y un niño debajo del árbol. El niño golpea los árboles de tung, y los árboles de tung caen, y el niño está feliz.
Segunda línea: El jardín frente a la casa está afuera, la gente afuera de la casa está afuera, la gente afuera está barriendo el jardín, el jardín afuera está limpio y la gente afuera está tranquila.
Primer verso: Monje Fazheng llevaba sopa a la pagoda, pero por descuido la perdió y la sopa goteó y quemó la pagoda.
Segundo pareado: El viejo Xu, un sastre, estaba jugando al ajedrez con su esposa. Inconscientemente, se le perdió un ojo y su esposa abandonó el juego.
Primer pareado: Puente Luoyang, trigo sarraceno en el puente, el viento sopla el trigo sarraceno y el puente no se mueve.
Segundo pareado; Isla Parrot, el estado abandona el barco, pero el agua impide que el barco fluya hacia la isla.
Primer pareado: Mi madre está montando a caballo, y mi madre regaña al caballo por ser lento.
Segunda línea: Niu Niu golpea a la vaca y la vaca la tuerce.
Primer pareado: Lin Xiangru y Sima Xiangru son similares en nombre pero no en realidad.
Segundo pareado: Wei Wuji, Changsun Wuji, él es Wuji, este también es Wuji.
Primera copla: Estrellas en el cielo, estrellas en la tierra, centros de las personas, cada palabra tiene su propio significado.
Segundo pareado: Gansos en las nubes, golondrinas delante del alero, zampullines en la valla, todos del mismo tipo.
Primera copla: Dos simios cortan un árbol en lo profundo de las montañas, pero hasta un pequeño mono se atrevió a aserrarse (frase).
Segunda línea: Un caballo está atrapado en el barro, ¿cómo puede una vieja bestia plantear una pregunta (pezuña)?
Primer verso: Gracias al loto, obtienes raíz de loto (por qué te vengas).
Segunda línea: Hay albaricoques y flores de ciruelo (afortunadamente, no se necesita casamentera).
Primera copla: Perro roe huesos (de monje) en el río.
Segundo verso; Poema del Agua que Fluye hacia la Cuesta Este (Cadáver).
Primera línea: La primavera siempre está presente en Xiangyangmen.
Segunda línea: Las personas que han acumulado buenas obras celebrarán (agotan) y tendrán más que suficiente (pescado).
Primera copla: La tía del Maestro (monje) lleva grano al campo.
Segundo pareado; Una bella dama sosteniendo a un sastre bordado (un erudito) frente al salón.
Primera copla: Confucio nació en la Dinastía Zhou (Dinastía Zhou).
El segundo pareado; Light Dance (Wu) se originó en Hanzhong.
Primera línea: Linternas, conchas de papel (citrus aurantium) originalmente sólo protegidas contra el viento.
Segunda línea; Se utilizan tambores, la cáscara de mandarina no se puede batir ni medio tiempo (Xia).
Primer verso: El corazón de Lian Zi está amargado.
En pocas palabras: los niños pera (li) tienen acidez intraabdominal.
Primer pareado: Viviendo en una pagoda, mirando a Kongming, me quejo de que es difícil viajar debido al río.
Segunda línea: El pájaro está en una jaula, su mente está en su nido y odia a Guan Yu por no poder volar.
Nota: Este pareado es el pareado de la Pagoda Neijiang Sanyuan. Kong Ming (Zhuge Liang), Jiang Wei (Jiang Wei), Lu Bu (Lü Bu), Cao Chao (Cao Cao), Guan Yu, Zhang Fei.
Primer pareado: Dos barcos compiten, el remo no es tan rápido como la vela.
Segunda línea: Cien flautas compiten, pero la flauta no es tan clara como Xiao He.
Nota: "Oar Speed", "Fan Kuai", "Di Qing" y "Xiao He" son homofónicos a personajes de los Tres Reinos respectivamente: Lu Su, Pan Kuai, Di Qing y Xiao He.
| Comentarios
2011-11-17 18:24 Internautas entusiastas
El sol sale por el este y llueve por el oeste. O hace sol o. soleado.
Los gusanos de seda de primavera no se quedarán sin seda hasta que mueran, y las antorchas de cera se convertirán en cenizas antes de que se sequen sus lágrimas.
| Comentarios
2011-11-17 22:20 Internautas entusiastas
Primer pareado: La tía del Maestro lleva las cosechas al campo (monje). Segunda línea: Frente al salón de belleza, hay un sastre bordado (un erudito).
Primer pareado: La primavera siempre está presente en Xiangyangmen. Segunda línea: Las personas que han acumulado buenas obras celebrarán (agotamiento) y tendrán más que suficiente (pescado).
Primer verso: Gracias al loto, obtienes raíz de loto (por qué te vengas). Segunda línea: hay albaricoques y flores de ciruelo (afortunadamente, no se necesita casamentera).
El primer verso: Sacando clavos de la popa de un barco, Confucio nació a finales de la dinastía Zhou; el segundo verso: Relámpago entre las nubes, Huo Guang (fuego) vino de Hanzhong.
El primer verso: No te preocupes por el este (guan), no te preocupes por el oeste, administra el vino. La segunda línea: Ya sea próspero o en declive, solo bebe (bar). .
El primer verso: Ver las flores de los ciruelos barriendo la nieve (Duolaimeifasolasi) El segundo verso: Mirando de cerca las montañas y los arroyos danzantes (uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete). .
Primera línea: Cuando el vino esté caliente, no es necesario hervirlo con sopa (escaldar). Segunda línea: No tiene sentido encender el ventilador del coche cuando el pasillo está fresco.
La primera línea: Si se coloca una piedra de lago en medio del río, no es una isla falsa (Jiadao); la segunda línea: Si se coloca una piel de tigre en el lomo de un caballo; , se llama Ban Biao (Ban Biao).
El primer verso: El gato disfruta del frescor bajo el bambú, y no hay calor (ratón) en absoluto. El segundo verso: Las mariposas están de cara al sol entre las flores, y hay más; viene el viento (abeja).
El primer pareado: Min Zi condujo al buey blanco (Bo Niu) de Min Ziqian para pasar por la tienda del príncipe; el segundo pareado: Bai Gong montó el caballo negro (Baigongqi) para conducir a Gongye Chang (Gongye Chang). ).
La primera copla: Los zuecos se usan como zapatos, pero no hay zapatos debajo de los pies (descortesía); la segunda copla: La calabaza de coco se usa como lámpara, y la persona que ha sido designada; antes no es respetuoso (desleal).
Primera línea: Ni Fei He todavía está delgado (Ni Fei Monk todavía está delgado). Segunda línea: El reloj de sol es corto y el yaksha es largo (el fantasma es corto y el yaksha es largo).
Primera línea: Alejarse con ropa y zapatos, asuntos urgentes (dar cosas); Segunda línea: Abandonar armaduras y arrastrar a los soldados, a menudo perdiendo (Shang Shu).
El primer verso: El erudito de Shanghai vino al examen imperial, solo para escribir una carta (Luo Shu); el segundo verso: La gente de Huating sufrió desastres, todo debido a sus malas acciones (Nie); Bao).
Primer verso: La tía recogiendo cosechas en el campo (monje); Segundo verso: Sosteniendo a un sastre bordado frente al salón de belleza (un erudito)
Primer verso: Eruditos, agricultores, trabajadores (palacio), comerciantes y Yuyu. Segunda línea: Frío, caliente, tibio y fresco (bueno), respetuoso, ahorrativo y generoso.
La primera línea: la vela va a favor del viento y la vela va en contra del viento, la vela está retrasada (Fan Chi) y la vela está rápida (Fan Kuai); la segunda línea: la marea sube); y el remo sale, el remo está recto (Lu Zhi) y se tira del remo (Lu Ban).
El primer verso: La araña debajo del alero está lleno de pensamientos (privados) El segundo verso: La lombriz de tierra frente al patio está llena de pensamientos de barro (sospechosos).
El primer verso: La lluvia esparce cenizas y acumula marcas de viruela. El segundo verso: El viento sopla las hojas de loto como (hacia) las tortugas.
Bromas:
1. Grandes recompensas para el Día de los Solteros el 1 de junio, todos estarán felices. Nombre del producto: Individual. Nombres anteriores: Hombres y mujeres solteros, jóvenes mayores. Nombre de moda: hombres sobrantes y mujeres sobrantes. Uso: Puede usarse para construir bloques de amor, pinchar un avispero de sentimientos y robar tumbas matrimoniales.
2. No pidas pegamento y laca, solo pide una esposa amorosa en tus brazos; no pidas una vaca brillante B, solo pide un corazón que no esté vacío; No pida la irrigación del amor, sólo pida no molestar al público; no pida adoración ciega, sólo pida no apresurarse. ¡En el Día de los Solteros, te ordeno que procrees lo antes posible!
4. La gente de la ciudad lleva a sus familiares del campo a ver partidos de fútbol en un gran estadio para abrir los ojos, "¿Qué te parece? El escenario es grande, ¿no?"
Los familiares del campo no se quedan atrás: "Nada raro, como los conejos y las gallinas que criamos en casa. Corren de un lado a otro y se niegan a entrar.
1. El director y Sus 10 personas se apiñaron en una camioneta después de salir del hotel. La policía me detuvo en el camino y la policía de turno me preguntó: "¿Cuántas personas puede transportar el auto?" "
El conductor dijo: "8. ”
Pol.ice volvió a preguntar: “¿Cuántas personas hay en tu coche?” "
El director respondió primero: "Sólo una mesa.
" Pareado: lámpara de farol, cáscara de papel (citrus aurantium) originalmente solo protege contra el viento. Segundo pareado; Rejilla para tambores, la cáscara de mandarina no se puede golpear a la mitad (verano).
Pareado superior : Dos En las montañas profundas, hasta los pequeños monos se atreven a verse (frase). Segundo pareado: Un caballo está atrapado en el barro, ¿cómo puede un animal viejo causar un problema? (Primer pareado: Un perro muerde un (). monje) hueso en el río. Segundo pareado: Flujo de agua. Poesía Dongpo (Cadáver). Primer pareado: Confucio nació en la dinastía Zhou (Dinastía Zhou). p>Crisantemo
>Tang Yuanzhen
Los arbustos otoñales rodean la casa como la casa de Tao,
Los bordes de las malas hierbas se están inclinando gradualmente
Los crisantemos no son los preferidos entre las flores.
No hay más flores después de que todas han florecido
Subiendo el pico Feilai
Song Wang Anshi
Pagoda Qianxun en la montaña Feilai,
Escuchar el canto del gallo y ver salir el sol
No tengas miedo de que las nubes te tapen los ojos.
Lu Chai
p>Wang Wei de la dinastía Tang
No se vio a nadie en la montaña vacía,
Pero escuchó el sonido de las personas. voces.
Volviendo a la escena y entrando en el bosque profundo,
Pescadores en el río
Dinastía Song Fan Zhongyan
Gente en el río,
pero ama la belleza de la lubina >
Mirando un barco,
aparece en la tormenta.
El dueño de la montaña Furong se queda en la nieve
Tang Liu Changqing
Al anochecer, las montañas están muy lejos
El cielo está frío y el cielo está frío. La casa es pobre.
Chaimen oye ladrar a los perros.
Regreso a casa en una noche lluviosa. /p>
Wang Anshi
El sonido de los petardos. Se escucha y la brisa primaveral trae calidez a Tusu.
Miles de hogares tienen los ojos abiertos,
Reemplaza siempre los viejos talismanes por otros nuevos.
Epílogo:
Colgó una luz roja en un poste de 100 pies de altura ------viendo el rojo desde afuera (apariencia metafórica Incorrecto, en realidad no funciona)
>Huevos podridos------no puedes hacerlo si no los tiras
Una esposa embarazada monta un burro------no funciona si te inclinas hacia adelante o de regreso
Guizán con los ojos vendados------no puede hacer el camino correcto
Bordado de saco------base pobre; tosca y fina; base débil
Una esposa inteligente------Es difícil preparar una comida sin arroz (una metáfora de que sin materiales, no importa cuán alta sea la artesanía, es inútil; sin condiciones, no importa cuán fuerte sea la habilidad).
)
Construyendo un edificio en la playa------cimientos pobres; cimientos débiles; inestable
El herrero se pone a trabajar------no lo hará. trabaja sin pelear
El Señor del Infierno te está enviando una invitación------No puedo ir si no voy
Estoy cansado después de la pelea ¡No hay crédito sino trabajo duro! Perdón por algunas duplicaciones jeje
Espero ser confirmado
| Comentarios
2011-11-18 20:56 1203191872 Nivel 1
Tofu mezclado con cebollas verdes - Tofu frito con un pepinillo claro (verde) y dos blancos - Youyan (sal) primero
El sobrino enciende una linterna - como siempre (tío) Ponle lima en la boca - dijo Bai (pincel) )
Maotai de tapa dura: mucho tiempo (vino) Zhu Bajie toma fotografías, pidiendo vergüenza (ver)
Sosteniendo a un bebé en sus brazos: Shu (peinando) su corazón El padre de Xiao Su ——Laoshu (soviético)
Cuatro taeles de algodón——No puedo hablar de (jugar) en la división militar de Liangshan Bo——No (Wu) usar
Aire bolso------- -----Fingiendo estar loco. (finge ser genial).
El asesor militar de Song Jiang es un inútil. (Wu Yong).
La vieja fue al gallinero, tonta. (Bendán).
El vendedor de sombreros de paja tira su pértiga------ten cuidado. (deja la cuerda).
Mi hermano no está en casa----------No vengas. (Viene la cuñada).
Mi sobrino está encendiendo una linterna----------como siempre. (Tío Zhao).