La frugal traducción de Lu Huaishen de notas de vacaciones de verano

Lu Huaishen era de Huazhou, probablemente de la famosa familia Yang Fan.

Mi abuelo Lu Zun fue nombrado magistrado del condado de Lingchang, por lo que se convirtió en nativo del condado de Lingchang. Lu Huaishen era extraordinario cuando era niño. Han Siyan, amigo del supervisor de su padre, se lamentó: "¡El talento de este niño es indispensable!" Cuando creció, se convirtió en un erudito y se desempeñó como supervisor del imperio. Durante el período Shenlong, fue ascendido a censor. Zhongzong fue al Palacio Shang Yang para ver a Wuhou. Wuhou escribió una carta pidiéndole a Zhongzong que lo viera cada diez días.

Lu Huaishen protestó: "En el pasado, cuando el emperador Gaozu de la dinastía Han se estableció como emperador, iba al patio interior para ver al Gran Duque cada cinco días. Porque ascendió al trono desde un plebeyo, era dueño del mundo y le dio su honor a su padre, así que haga esto. Ya que su majestad cumple con la ley y hereda el sistema imperial, ¿cómo puede usted hacer lo mismo?

Además, los hombres de Yingtian no pueden. estar en fila, y viajar en un automóvil no puede ser paralelo desde aquí. Un tonto violó al conductor, y ya era demasiado tarde para culparlo. Yuchen pensó que el patio interior debería respetar a la reina madre para evitar la molestia de ir. dentro y fuera. "Zhong no escuchó.

Ascendido a Zhong Cheng, censor de derecha. El último capítulo describe brevemente la política de esa época y dice: Escuché que "un buen hombre puede gobernar el país durante cien años, derrotar la crueldad y evitar ser asesinado", dijo Confucio: "Si yo presidiera los asuntos estatales". , un año sería aproximadamente lo mismo y tres años serían muy fructíferos ". Entonces" Shangshu "dijo:" El desempeño debe evaluarse cada tres años, y la promoción, el elogio o el despido se decidirán después de tres evaluaciones.

En el pasado, fue el primer ministro de Zheng quien cambió la ley y emitió el Libro de castigos. El primer año, la gente estaba enojada y quería matarlo. Tres años después, la gente elogió su virtud. Zichan es un santo. Le lleva tres años gobernar el país, por no hablar de la gente corriente. Recientemente, los gobernadores estatales, el ministro principal Sima y los magistrados del condado de Gyeonggi han sido transferidos a sus puestos en un plazo de uno a dos años o de tres a cinco meses, independientemente de su desempeño político.

De esta manera, las personas que nunca han tocado la posición oficial escucharán atentamente, se pondrán de puntillas llenas de esperanza y se apresurarán hacia adelante sin ningún sentimiento de vergüenza. ¿Cómo pueden tener tiempo para declarar corrupción y pensiones para Su Majestad? La etiqueta no se puede implementar, los registros de hogares están más dispersos, los almacenes son cada vez más escasos y la gente está empeorando cada vez más, todo debido a esto. La gente sabe que ser funcionario no durará mucho, por eso no escuchan sus enseñanzas; los funcionarios saben que el día del traslado no está lejos, por lo que no harán lo mejor que puedan.

Estar seguro en un título y robar se utiliza para ganar antigüedad y prestigio. Aunque Mingjun tiene la ambición de gobernar el mundo con diligencia, el camino hacia la suerte ya está abierto y los superiores e inferiores se engañan entre sí. ¿Cómo puedes esforzarte por ser lo mejor que puedas? Esta es una enfermedad a nivel nacional. Jia Yi dijo que es un pequeño problema que las plantas de los pies no se puedan girar hacia adentro. Si esta enfermedad no se cura, por muy famosa que sea, no se puede curar.