Tao, Tu: camino. Palabras escuchadas en el camino y difundidas en el camino. Generalmente se refiere a rumores infundados.
La fuente del modismo: "Las Analectas de Confucio·Yang Huo": "Quien escucha el Tao y habla de él en el camino es el abandono de la virtud". "Los novelistas salen de los funcionarios del corral y los funcionarios de la calle hablan sobre el lenguaje del callejón es el resultado de rumores".
Ejemplo de modismo: La niña se enteró, me pregunto si es verdad. Sigo buscando instrucciones.
Escritura tradicional china: rumor
Fonético: ㄉㄠˋ ㄊㄧㄥㄊㄨˊ ㄕㄨㄛ
Sinónimos de rumor: rumor, rumor, captar el viento y atrapar el viento Las sombras y las sombras son cosas intangibles, que describen palabras y hechos que no tienen base fáctica. Están hechos de la nada y parecen hechos o no, como atrapar el viento y las sombras en el extranjero. Comentarios o leyendas que no tienen fundamento. "Suplemento recopilatorio Yehuo · Provincia de Taiwán · Tai Shu Jie" de la dinastía Ming Shen Defu: "Rui es el documento oficial y el comandante militar Qidong Yeyu" "Mencius? Wan Zhang 1": Este no es el discurso de un caballero, sino el discurso de los bárbaros en Qidong. Utilice más tarde amp;l
El antónimo de rumores: Las palabras y los escritos están bien fundamentados y no son inventados de la nada: concluyentes. es muy concluyente y creíble. "¿Historias extrañas de un estudio chino? Duan"
Gramática idiomática: la conjunción se usa como predicado; tiene un significado despectivo
Uso común: modismos de uso común;
Emoción y color: lenguaje neutro
Estructura del lenguaje: lenguaje conjunto
Era de producción: lenguaje antiguo
Traducción al inglés: rumores; rumor; chisme
Traducción rusa: слышать крáем уха
Traducción japonesa: ききかじりの语,风の蕀(たよ)り
Otras traducciones: lt; gt; etwas vom hǒrensagen wissenlt; francés gt; rumeurs lt; bruitsgt;
Acertijo idiomático: noticias de carretera; Nota sobre la escritura: Tao, no se puede escribir "En el camino a", no se puede escribir "Tu".