Fui de visita nuevamente hoy, pero no vi a mi amigo.
Pero cuando vi un pedazo de tierra, ¡se me rompió el corazón!
Triste, triste, triste, incapaz de soportar las lágrimas.
¿Por qué ir y venir? Había nubes oscuras en la orilla del río.
Esta canción nunca más se volverá a tocar, la lira de un metro morirá por ti.
Recuerdo haberte conocido junto al río la primavera pasada. Fui a visitar nuevamente hoy, pero no pude ver a tu amigo cercano. Sólo ver una tumba me entristece. Triste, triste, triste, no pude evitar llorar. Qué feliz fui cuando vine a verte, y qué dolor sentí cuando me fui al saber que estabas muerta, hasta la orilla del río se llenó de miseria. No tocaré más esta canción, romperé este piano en pedazos y lo enterraré contigo.