"El Tao es que no hay sol pero hay sol" significa: No hay sol pero todavía hay sol.
De "Uno de los dos poemas sobre ramas de bambú" de Liu Yuxi a mediados de la dinastía Tang
Los sauces son verdes y el río Qingjiang está nivelado, y escucho el canto. el río Langjiang.
El sol sale por el este y llueve por el oeste. No hay sol pero hay sol.
Interpretación:
Los sauces son verdes y el río Qingjiang es ancho y plano. Puedo escuchar al amante cantando en el río.
El sol sale por el este y comienza la lluvia por el oeste. Se dice que no hace sol pero sigue haciendo sol.
Información relacionada
Este poema también imita las canciones de amor populares de la región de Bashu. El objetivo principal es describir el dulce pero incómodo estado psicológico de una chica en su primer amor. No hay relación directa con el clima. Las dos primeras frases "Los sauces son verdes y el río está nivelado, y escucho el canto en el río Langjiang" describen la tranquila superficie del agua del río en primavera, los sauces en la orilla son verdes y el río primaveral es cálido. y colorido.
En ese momento, una chica que estaba esperando a su amante en la orilla de repente escuchó el tan esperado canto proveniente del río. El canto era fuerte y rico, y cada frase golpeó el corazón de la chica, haciéndola. Ella estaba inquieta. Yo estaba tan nervioso que seguí paseando por la orilla.