La historia narra la tortuosa historia de amor entre la geisha Cheng Chunxiang y su hijo Li Menglong. Según las distintas versiones, sus finales son diferentes. A lo largo de los años, se ha traducido a más de una docena de idiomas, incluidos chino, inglés, francés, ruso, alemán y japonés, e incluso se ha incluido en los libros de texto de mandarín de las escuelas secundarias coreanas.
Curso de cuento
En Corea del Norte, la historia de Chunhyang es bien conocida en todos los hogares.
Está dividido en dos volúmenes.
El primer volumen trata sobre la hija de Yuemei, Chunxiang, quien conoció a Li Menglong, el hijo de Hanlin Clase 2, en la Torre Guanghan en el Festival Qingming. Se enamoraron y se casaron en privado. Li Hanlin fue trasladado rápidamente a la capital y ordenó a Menglong primero, mientras que Chunxiang y Menglong tuvieron que despedirse.
El segundo volumen trata sobre el nuevo embajador de Nanyuan, Daobian Xuedao, después de asumir el cargo, obligó a Chunxiang a proteger el salón principal para él (nota: proteger el salón principal significa ser una concubina, pero no una concubina formal). . Chunxiang se negó a aceptarlo y fue obligada a ir a la cárcel. Su vida corría peligro. Menglong tomó el examen en Beijing, se desempeñó como embajador de Jeolla e inspeccionó en secreto Nanyuan. Descubrió la verdad sobre las malas acciones de Bian Xuedao, fue de incógnito a la fiesta de cumpleaños de Bian Xuedao y dejó un poema satírico para criticar. Posteriormente, Bian Xuedao fue despedido de su cargo y Chunxiang y Menglong se reunieron y se dirigieron juntos a la capital. ?
El contenido de la historia es bastante tradicional, con un familiar rostro de "obra maestra". Nacidos en la época feudal de "las órdenes de los padres y las palabras de los casamenteros", las dos personas lamentablemente se enamoraron a primera vista y se atrevieron a "tomar una decisión de por vida". Sin embargo, donde sólo había un este, sucedieron grandes cosas. viento.
Es más, no hay duda de que quien sufre debe ser Chunxiang, una mujer con mal karma. Es hija de una prostituta y parece tan delicada y refinada que los funcionarios malvados y crueles sólo pueden mirarla. Y si un niño de una familia rica quiere seguir a su padre, quien obtiene un ascenso, sólo tendrá honor si no le va bien. De esta manera, ¿es el "Chen Shimei coreano"? ¿O convertirse en objeto de entierro de ideas feudales y elegir una vida sin amor? ¿O se convertirán todos en mariposas y vivirán juntos en mundos diferentes?
Por supuesto, lo que más deseo es el final feliz de la obra original. Li Menglong regresó a casa hecho jirones, rescató a Chunxiang que había entrado por la puerta del infierno y castigó a Nanyuan Shiyu, quien intimidaba y chantajeaba a la gente. Un amante anhelaba una nueva vida. La película "La leyenda de Chunxiang" y la serie de televisión moderna "El héroe de Chunxiang" fueron adaptadas de la novela original, utilizando formas de arte moderno para promover la esencia de la cultura tradicional.
Datos ampliados
Para los coreanos, la historia de amor entre "Chunhyang y Lee Mongryong" contada en "La leyenda de Chunhyang" es como "Romeo y Julieta" en la mente de los occidentales” Es lo mismo que "Liang Shanbo y Zhu Yingtai" y "Susan y Wang Jinlong" en la mente del pueblo chino. No es sólo una historia lejana y conmovedora, sino también un fósil único de cultura histórica y vida tradicional que no ha sido arrasada por el tiempo.
Al ver una película llena de fuertes características nacionales, experimentar el misterio de la alienación, deambular por la jungla de exploración llena de dudas, "impresiones" únicas entrarán en tu mente inconscientemente.
En Corea del Sur, antes de que la historia de Chunhyang fuera grabada en vídeo, la gente continuaba su vida con el popular “bansori”, que es una interpretación de oratorio que se centra en el ritmo silábico y suele ser interpretada por bateristas y cantantes. completado en el mismo escenario. Este método de interpretación tradicional combina la literatura clásica con la música y el arte del oratorio tradicional, complementándose entre sí y convirtiéndose en una forma de arte inseparable.
Se puede decir que las películas de Lin Quanze han sido apodadas "Guo Rong" y "Soul of China" porque sus obras no temen la "impopularidad" y, a cambio, apoyan de todo corazón la tradición del honor y el orgullo. Evidentemente, su valioso espíritu obtuvo primero reconocimiento dentro y fuera del círculo.
La película "La leyenda de Chunxiang" llegó a la pantalla grande y cumplió el deseo de Lin Quanze. Continúa difundiendo su amor por la cultura tradicional coreana a través de las películas, y este sentimiento alimenta sus películas, como "Western Style", "Drunken Painted Fairy", "Millennium Crane", etc. , lo que hace que sus obras tengan siempre un imborrable "Bansoli" latiendo en los oídos, abandonando la mediocridad y la ostentación, y añadiendo un toque de espíritu humanista.
Al mismo tiempo, cuando hablamos de "La leyenda de Chunxiang" de Lin Quanze, tenemos que mencionar "La leyenda de Chunxiang" dirigida por Yin en los años 80. Aunque la película de Lin Quanze creó un reparto sorprendentemente lujoso, utilizó 8.000 actores y 12.000 conjuntos de vestuario y tardó 4 meses en rodarse y obtuvo el aplauso más largo del Festival de Cine de Cannes.
Pero en mi opinión, "fragancia" y "belleza" son llamativas. No hay ninguna descripción en el libro de que Chunxiang, que se atreve a perseguir el amor igualitario, se enoje o rompa cosas. Al exagerar la fuerte personalidad de Chunxiang, incorporó la obstinación y la fuerza de las mujeres modernas para promover la libertad y la igualdad, pero era demasiado exagerado, tenía demasiadas escenas y no era lo suficientemente estable, lo que encubría de alguna manera más "connotaciones históricas" que se puede interpretar.
Por supuesto, objetivamente hablando, el programa está dirigido a audiencias fuera de Corea, y el trasfondo cultural es secundario. Las películas atractivas son la clave del éxito. Sólo después del éxito podemos hablar de los buenos deseos de promover la cultura tradicional. Simplemente creo que el tiempo no es un problema. En algunas historias de amor, el silencio es mejor que el sonido.
En resumen, si puedes ver el lado hermoso de Corea en otra costumbre cultural y despertar el interés de los espectadores, "La leyenda de Chunxiang" de Lin Quanze no solo es un paisaje impresionante y hermoso, sino que también tiene un nivel más profundo. El valor está escondido en él.
Enciclopedia Baidu-La leyenda de Chunxiang