Traducción de Zheng Banqiao·Zhu Mo

Pinta bambú para cubrir el cielo,

vuelve las nubes y la lluvia

Hoy me niego a seguir las leyes humanas,

escribe un dragón con barba y un cola de fénix.

Zheng Xie (Banqiao) tiene dos poemas sobre el bambú, uno de los cuales es "Sobre el bambú y la piedra":

"Se afirma que las montañas verdes no están relajadas, arraigadas en rocas rotas y mil golpes experimentados aún lo hacen fuerte, no importa cuán fuerte sea el viento. Este poema no solo señala la "situación" del bambú, sino que también expresa directamente la estabilidad del bambú. Puede soportar diversas dificultades y pruebas. y parece un mártir indomable. La gente espera "respeto"

La otra canción es "Painting Bamboo":

"Pintar bambú es abrumador, altibajos; hoy me niego. escribir sobre una persona de barba larga y cola corta. Las dos primeras frases hablan del impulso de pintar bambú, y las dos últimas frases hablan de la "terquedad de elegir el bien" y el carácter poco convencional de las personas y los bambúes.

60 cumpleaños de Zheng Xie.

Si ha sido cliente, ¿por qué preguntarle a Corning? Pero hay dinero en la bolsa, vino en la tinaja y grano en la olla. Coge algunas páginas de papel viejo y deja que las olas canten. La riqueza debe ser amplia, la apariencia debe ser terca y los rasgos faciales deben ser ágiles, lo cual es mejor que mil rasgos. Después de los sesenta, todavía quedan muy pocos.

Si quieres vivir para siempre, habrá problemas en el cielo. Sólo deja que tus oídos estén libres de sonidos vulgares, tus ojos estén libres de cosas vulgares y tu pecho esté libre de cosas vulgares. Algunas flores nuevas al azar intercaladas por todas partes. Acostarme tarde y levantarme temprano, un día me parecen dos días y tengo más de 100 años.

r>