Un perro no sabe cuando ha comido, y no sabe cuando tiene hambre. En vano, cuando una persona muere, No soy yo quien muere, sino su edad. ¿Por qué es diferente a apuñalar a alguien para matarlo? Decía: 'No soy yo, es un soldado'. El rey es inocente y la gente del mundo es inocente.
Traducción:
Hoy en día, los cerdos y los perros de los ricos se comen la comida de la gente, pero no saben cómo detenerlos, hay cadáveres hambrientos en el camino; no saben cómo detenerlos. Ayuda del almacén; cuando la gente se muere de hambre, dicen que no es mi responsabilidad, que es porque la cosecha fue mala. ¿Cuál es la diferencia entre alguien que mató a alguien a puñaladas y alguien que dice que no fui yo quien lo mató, sino que lo mataron a golpes con un arma? Su Majestad, no culpe al mal desempeño del año. Mientras implementes un gobierno benévolo, la gente de todo el mundo acudirá a ti.
Datos ampliados:
El libro "Mencius" tiene siete capítulos en total y es una recopilación de los comentarios de Mencius durante el Período de los Reinos Combatientes. Registra las discusiones de Mencio con otras escuelas de pensamiento, sus palabras y hechos a sus discípulos y su cabildeo ante los príncipes. Fue compilado por Mencio y sus discípulos (Wan Zhang, etc.). ).
"Mencio" registra los pensamientos de Mencio sobre el gobierno del país, las estrategias políticas (la benevolencia, el debate entre reyes y hegemones, poner al pueblo primero, respetar el corazón del rey, el pueblo es el rey y el el rey les obedece) y la acción política. Escrito a mediados del Período de los Reinos Combatientes, pertenece a los clásicos confucianos.
"Mencius" es un libro que registra las palabras y los hechos de Munch, y también es uno de los clásicos confucianos importantes. Los temas son: (1) Liang, (2) Gongsun Chou, (3), (4), (5) y (6) Gaozi.