¡Oye, fuimos al lago equivocado! Este es el lago de agua dulce más alto del mundo, pero... Llamas de emoción bailaron sobre mi cabeza y los lanzacohetes comenzaron a disparar.
Al ver la niebla en el rostro de mi marido, me sentí un poco grosera. Miré a mi alrededor y encontré a dos niñas tibetanas paradas frente a la ventana, sonriéndome.
Una de las chicas de Gaoyuanhong me vio mirándola, giró la cabeza presa del pánico, acercó su rostro al oído de la otra chica, murmuró algo y la abrazó con fuerza. Pensé que esa sonrisa era rara, como si se estuviera burlando de mí, así que los miré a los ojos con rudeza.
La chica que estaba frente a mí sonrió y dijo: Tía, ¿vas a Lhasa?
Pues vamos a viajar.
También fuimos a Lhasa a adorar.
Ella es tuya...
Ella es mi hermana. Nunca ha ido a la escuela y no entiende chino. Mi hermana vio mi pregunta y rápidamente me explicó.
¡Ah! Veo. Esa chica nunca ha visto mundo, pero es un poco tímida pero tímida cuando se enfrenta a extraños. No se ríe de mí.
No podía soportar preguntarle a mi hermana si no entendía los caracteres chinos, o incluso el chino. De todos modos, ella no dijo una palabra, solo siguió girando la cabeza y sonriéndome, y luego rápidamente giró la cara. Esa sonrisa era tan tímida, como la de un ciervo que acababa de entrar en la ajetreada ciudad. Aproveché para comunicarme con mi hermana.
¿Cuántos años tienes? ¿Aún estás en la escuela?
Tengo 19 años y estoy en el último año de secundaria en Shenyang.
Entonces serás admitido en la universidad.
Sí, en unos meses estaré relajado.
¿A qué tipo de escuela quieres ingresar este año?
Por supuesto, tomemos como ejemplo las escuelas famosas. La mayoría de nuestros compañeros de la promoción anterior fueron admitidos en universidades clave. Tía, ¿lo sabes? Sólo los mejores estudiantes serán seleccionados para estudiar en China continental. Había una pizca de orgullo en su voz firme y un brillo en sus ojos.
No pude evitar mirar a mi hermana. Cuando hablaba con mi hermana, ella me miraba de vez en cuando. Su cabeza siempre está escondida detrás de la cabeza de su hermana y sus manos siempre sostienen a su hermana con fuerza. Mi hermana mantuvo la espalda recta.
Mi hermana me miró y se quedó mirando a mi hermana, y rápidamente dijo, hermana mía, ¿no es hermosa?
Para ser honesto, mi hermana es más bonita que su hermana, especialmente sus ojos negros, pero su piel negra áspera y sus modales rígidos la convierten en una chica de dos mundos diferentes en comparación con su hermana. Respondí vagamente: Sí, tu hermana tiene rojo meseta, pero tú no.
Lo tenía antes, pero poco a poco desapareció después de llegar a Shenyang.
¿La hermana depende mucho de ti?
Sí, la recogeré cuando vaya a trabajar.
Quise preguntar varias veces, pero nunca le pregunté a mi hermana por qué no estudiaba. Durante los siguientes días del viaje, la mirada de envidia, adoración y dependencia en los ojos de mi hermana al verla siempre permaneció conmigo.
¡Qué casualidad! Diez días después, milagrosamente, me encontré con esa hermana en el tren de regreso a Beijing. Ella vuelve a la escuela. Tuvimos una gran charla y finalmente pregunté: ¿Por qué tu hermana no fue a la escuela?
El hermoso rostro de la niña se elevó hacia las nubes y sus brillantes ojos se volvieron nublados. Ella dijo: "Mi familia vive en un lugar remoto y tenemos que escalar varias montañas para ir a la escuela, por lo que todos vivimos en el campus allí. Cuando tenía siete años, mi padre decidió dejarnos a mí y a mi hijo de ocho años. Mi hermana mayor iba a la escuela, pero mi madre de repente se enfermó gravemente. Por la noche, una familia de cuatro se sentó junta y discutió. Mi hermana y yo teníamos que ir a la escuela solas y la otra tenía que quedarse en casa... Mi madre miró a mi papá que acababa de terminar de fumar y le dijo: ¡Puedes hacerlo si ella vuelve a hacerlo! Papá miró a su hermana y le dijo: "¡Deja ir a Sam (tibetano: hermana)!". "Está bien, deja ir a Sam, yo me quedaré y cuidaré de mi madre..." Sólo dos palabras, cambiaron el destino de mi hermana. ¡Ahora ni siquiera puede entender chino! las palabras lloraban. Miré a la chica que giró su rostro hacia la ventana. Mis ojos están húmedos y mi corazón está mojado.
Después de un largo silencio, la niña volvió a hablar: En realidad, mi hermana y yo no tenemos parentesco sanguíneo. Mis padres murieron en una avalancha. Fui adoptado por los padres de mi hermana. Yo...