2. En el verde Chikurinji, por la tarde se oyó el lejano repique de campanas. El sombrero que llevas todavía lleva el sol poniente y regresas solo a las lejanas montañas verdes.
Entregue Che Ling al Maestro para que lo traduzca.
1. En el Chikurinji azul oscuro, se puede escuchar a lo lejos el sonido de las campanas del anochecer. Tú (refiriéndose a tu amigo: una persona sabia) sostienes un sombrero y sostienes la puesta de sol, y regresas solo a Qingshan, caminando más y más lejos.