¿Quién puede ayudar a traducir la canción "Love is Hard-won"?

Munros - El amor es difícil de conseguir

He viajado por todo el mundo

Aún no te he encontrado

He viajado por todo el mundo pero aún no te he encontrado,

Llamando tu nombre casi todos los días

Espero tener noticias tuyas pronto

Llamando tu nombre todos los días,

Solo quiero saber de ti,

todavía creo que vendrás a mí

Te esperaré aquí

creo siempre que lo harás preséntate frente a mí,

Aquí te esperaré,

Seguiré buscándote pacientemente

Quita todas las dudas y miedos

Te busco pacientemente y al hacerlo lucho contra toda duda y miedo.

Mientras tu imagen sea suficiente para demostrarlo

Una mirada atrás es suficiente (prueba)

Estoy dispuesto a dar lo mejor de mí

Estoy dispuesto a soportar lo que me traiga.

Estoy listo para soportar el dolor y la alegría que traes

Persevera incluso si mi corazón está roto

Estoy listo para soportar el dolor y la alegría que traes El dolor y la alegría, aunque me rompa el corazón.

Amor, el amor se gana con esfuerzo

Amor, el amor se gana con esfuerzo.

Para alguien que quiere ser amado

Especialmente para alguien que quiere ser amado.

Amor, el amor se gana con esfuerzo

Amor, el amor se gana con esfuerzo.

Parece que no hay nada, pero no me rendiré.

Parece que no hay nada, pero no me rendiré.

El amor se gana con esfuerzo

El amor crece lentamente, crece lentamente

El amor se gana con esfuerzo.

Ese sentimiento va aumentando poco a poco.

El amor llega lentamente

Se necesita tiempo para regar.

El amor no llega fácilmente

El amor no llega fácilmente.

No quiero estar solo, solitario

No quiero volver a morir solo

Un día serás mía, serás mía

Un día serás mía, me pertenecerás.

He experimentado tantas cosas en la vida

He experimentado muchas cosas y tocado sus corazones.

Toqué el corazón de innumerables personas

Toqué sus corazones

Extendí mis alas, pero no puedo volar

Aunque Pido un deseo a tantas estrellas

Aunque quiero pedir un deseo a las estrellas del cielo

Todavía no puedo abrir mis alas y volar.

No no no no

No.

Imágenes diferentes en mi mente

Imágenes diferentes escenas en mi mente.

Pero no puedo construir un marco

Pero no puedo dibujarte (cuerpo)

De qué me sirve dibujar si parezco ciego

p>

Por favor déjame ver tu cara

¿De qué sirve dibujar si no puedo verlo?

Muéstrame tu cara.

Mientras tu imagen sea suficiente para demostrarlo

Una mirada atrás es suficiente (prueba)

Estoy dispuesto a dar lo mejor de mí

Estoy dispuesto a soportar lo que me traiga.

Estoy listo para soportar el dolor y la alegría que traes

Persevera incluso si mi corazón está roto

Estoy listo para soportar el dolor y la alegría que traes El dolor y la alegría, aunque me rompa el corazón.

Amor, el amor se gana con esfuerzo

Amor, el amor se gana con esfuerzo.

Para alguien que quiere ser amado

Especialmente para alguien que quiere ser amado.

Amor, el amor se gana con esfuerzo

Amor, el amor se gana con esfuerzo.

Parece que no hay nada, pero no me rendiré

Parece que no hay nada, pero no me rendiré.

El amor se gana con esfuerzo

El amor crece lentamente, crece lentamente

El amor se gana con esfuerzo.

Ese sentimiento va aumentando poco a poco.

El amor llega lentamente

Se necesita tiempo para regar.

El amor no llega fácilmente

El amor no llega fácilmente.

No quiero estar solo, solitario

No quiero volver a morir solo

Un día serás mía, serás mía

Un día serás mía, me pertenecerás.

¿Qué hice?

¿Te asusté?

¿Qué puedo hacer para que te quedes?

Por qué no puedes verme arrodillado

Necesito que estés conmigo, ¡oh!

¿Qué estoy haciendo?

¿Tengo miedo de que te vayas?

¿Qué puedo hacer para retenerte?

¿No viste que me he arrodillado para suplicarte?

Te necesito. Tú y yo estamos juntos, oh ~~

Ps: aprendí de otras traducciones, cambié algunas palabras y agregué mi propia comprensión emocional. Me gusta mucho esta canción y se siente bien traducirla.

reserved