La leyenda del puente Zheng Banqiao

La leyenda de Zheng Banqiao - Puente

Un día a principios de primavera en febrero del decimotercer año del reinado de Yongzheng (1735), Zheng Banqiao salió de excursión para disfrutar de las flores en el campo y entró en un pequeño Patio rodeado de flores y árboles. Cuando levantó la vista, vio sus propias palabras en la pared del pabellón. La dueña del patio es una anciana. Cuando escuchó que la persona frente a ella era Zheng Banqiao, se puso muy feliz. Le preparó el almuerzo y llamó a su hija Rao Wu, de 17 años, para conocer a este gran artista que había admirado durante mucho tiempo. La señorita Wu Rao es realmente una fan acérrima de Zheng Banqiao. Tan pronto como se conocieron, ella dijo alegremente: Hace mucho tiempo que escucho el nombre de Gong y lo leo, y me gusta mucho. Se dice que tengo diez sentimientos. ¿Puedo escribir un libro para mi concubina? A la edad de 43 años, Zheng Banqiao también se enamoró de esta hermosa chica a primera vista. No solo le escribió "diez poemas de amor", sino que también le puso el título "Xijiang Moon":

La ligera lluvia y la brisa cesaron tan pronto como comenzaron, y solo quedó el calor del amanecer en la ventana de la pantalla. El sueño de Wei Xiang estaba medio dormido, pero el loro fuera de la ventana no se despertó.

El té de ojo de cangrejo es tranquilo y silencioso, y las sombras de los bigotes de camarón son claras y brillantes. Las flores del ciruelo están envejeciendo y el colorete hace frío todas las noches.

Madre e hija recibirán la inscripción. La anciana se enteró de que Zheng Banqiao se había quedado viuda y le propuso casar a su pequeña hija. Naturalmente, Zheng Banqiao estaba muy feliz de ver que la niña era joven, hermosa e inteligente. Después de decir algunas palabras amables, aceptó felizmente y aceptó casarse dos años después, cuando ganó la Beca Jinshi.

El empresario y poeta Cheng sabía de esto. Admiraba mucho a Zheng Banqiao, por lo que le dio quinientos taeles de plata como dote a la familia Rao. En el decimoquinto año del reinado de Yongzheng (1737), cuando Zheng Banqiao regresó a Beijing para casarse, le dio 500 taels de plata a Zheng Banqiao como costo de casarse con su novia.

Por supuesto, el dinero de Cheng no fue entregado en vano, y el precio de la compensación fueron su caligrafía y pintura. En aquella época (alrededor de 1740), con 1.000 taels de plata se podían comprar 1,20 kilogramos de arroz, y con un * * * se podían comprar 12.000 kilogramos de arroz. En la actualidad, el arroz cuesta 2 yuanes por malicioso, lo que equivale a 240.000 yuanes hoy. Naturalmente, la tarifa no era baja, pero la hermosa concubina que intercambió por el dinero no tenía precio, porque amó a Zheng Banqiao toda su vida.

Zheng Banqiao todavía tiene algunas regalías, no en plata, sino en especie. Da dos ejemplos.

Ejemplo 1:

Una artista llamada Jiang es muy hermosa. Hay 12 niños en su familia que pueden tocar diez tipos de música y todos son jóvenes y hermosos. Sin embargo, tan pronto como apareció el anfitrión Jiang, todos se sintieron tristes. Un día, Jiang pidió escribir una copla para el pabellón de su jardín, que decía: La hierba es verde primero, porque el suelo está cálido en primavera y la cara está llena de flores. Jiang dijo alegremente: Este pareado es adecuado tanto para la escena del pabellón del jardín como para mi situación. Entonces tomó una taza de jade de la mesa y se la dio a Zheng Banqiao como pago por pulir su pluma.

Ejemplo 2:

Un hombre llamado Chang Shumin le pidió a Zheng Banqiao que escribiera un pareado para su jardín. Zheng Banqiao escribió: Regañó a Yingying por su tierna lengua y la volvió loca por su cintura suave. A Chang Shumin le gustó mucho este pareado, por lo que le dio un pequeño sirviente que le gustaba a Zheng Banqiao como recompensa. Este joven sirviente ha servido a Zheng Banqiao durante muchos años.

En el primer año del reinado de Qianlong, Zheng Banqiao fue admitido en Jinshi. En la primavera del séptimo año del reinado de Qianlong, fue nombrado magistrado del condado de Fan, provincia de Shandong. Dos años más tarde, fue nombrado magistrado del condado de Weixian, provincia de Shandong y fue reelegido por siete años. Sin embargo, no estaba satisfecho con la oscuridad y la corrupción en la burocracia, y ofendió a sus superiores cuando pidió ayuda para las víctimas, por lo que renunció voluntariamente y regresó a Yangzhou para ganarse la vida vendiendo pinturas.

js">