Traducción de los poemas de Yuan Meitai en la dinastía Qing

Musgo

Yuan Mei

La luz del día está en todas partes, señalando los lugares oscuros donde crece el musgo.

Qingqing llegó en el momento adecuado -

El musgo es tan pequeño como el arroz - el musgo es muy pequeño.

También debemos aprender a florecer como una peonía - también debemos aprender a florecer como una peonía.

La connotación de todo el poema es animar a los colectivos desfavorecidos. No te avergüences sólo porque no eres una peonía o un bambú. ¡Incluso si vienes de una mala familia, aún puedes brillar!