La traducción clásica china de You Mingpu

1. Apreciación del "Prefacio a las montañas famosas": Apreciación del "Prefacio a las montañas famosas" de Xie Lingyun.

"Un recorrido por montañas famosas" de Xie Lingyun registra la montaña Furong.

Furong Pearl hace referencia a lo que los lugareños llaman Hai Tan, ahora llamado Furong Pond. Hay Furongjin Creek, Qianyang Creek, Baozhai Creek y Zhujin Creek en el tramo superior del río Qingjiang. La pequeña isla en el medio del río Qingjiang se llama Isla Fangjiang, que tiene una historia de cultivo de ostras durante miles de años. Como se puede ver desde el barco en "Hibiscus Pearl", hay picos imponentes en la montaña Furong, que parecen flores de hibisco recién nacidas en capullo, con picos verdes y blancos.

Hay una urraca azul de pico rojo en la montaña Furong. A esta ave le gusta mirar su propio reflejo en la orilla del agua y se esconde sin darse cuenta. Por lo tanto, la gente suele capturarla y la llaman urraca azul de pico rojo.

Además, hay una isla en el río Qingjiang. Fue llamada isla Huagang en la dinastía Qing y ahora es isla Fangjiang. El río Qingjiang es un importante sistema de agua en el norte de Yueqing. Corre de este a oeste y el río Fangjiang se encuentra entre el amplio estuario del río Qingjiang. En el mapa, la isla Fangjiang es una isla ovalada irregular, ligeramente redondeada hacia el mar y ligeramente curvada en forma de cuña hacia el extremo interior. El cultivo de ostras en Fangjiangyu tiene una historia de miles de años. Según los registros, en el año 423 d.C., Xie Lingyun, el fundador de la poesía paisajística china en el condado de Yongjia, visitó una serie de islas en la bahía de Yueqing en el mar y se dirigió hacia el río Qingjiang. Cuando pasó junto a Fang Jiangyu, probó las ostras y las elogió mucho. En el fragmento, escribió: "Las ostras de Xinxi son dulces y hay personas que han estado en Zixi". Xie Lingyun elogió en el condado de Yongjia: "Hay una isla de ostras en la desembocadura de Xinxi en Lecheng, con docenas de acres de ostras en todas direcciones." "Xinxi es el antiguo nombre de Qingjiang. Se puede ver que hace más de 1.500 años, las ostras se cultivaban a gran escala en Qingjiang, Yueqing.

El destino del viaje de Xie Lingyun era la montaña Yandang, aunque No lo conocemos. ¿Has estado alguna vez en el interior de la montaña Yandang? En ese momento, el nombre de la montaña Yandang era Montaña Furong. Este es un libro abierto y una obra maestra de la montaña Yandang. El poema trata sobre caminar desde Jinzhujian hasta el borde de la cresta. El paisaje que se ve a lo largo del camino y la imaginación de los ermitaños y maestros inspirados en él.

2 Lea el texto clásico chino "Yandang Mountain Chronicles". Un día antes de la traducción, me caí al día siguiente después de llegar a Yanshan. Había muchos sitios históricos que no se podían explorar, pero la montaña parecía un muro, lo cual no tenía precedentes. El sobrino Bao preguntó: "¿Cuál es el secreto? Yu Yue dijo: "No recuerdo claramente a Zishan". "

Las montañas de Yonghe y Liu son colinas y valles en el desierto; Zihou vivió una vida de exilio. Pidió el sol y la luna, por lo que la dinastía Song hizo todo lo posible para describirlo. Si el Las montañas están aquí, las montañas y los mares del este de Zhejiang y el oeste de Zhejiang están todos anudados, y hay muchos extraños y peligrosos. Si quieres tallar y pintar, encontrarás que la montaña parece una pared y el nombre. Es lo mismo que Zishan Yangou. Hay dos formas de ser único en esta montaña:

Como he visto antes, como Anhui Fushan, la montaña Jinling, el pico Lin'an Feilai, las cuevas del acantilado no lo son. Los monjes hermosos pero tontos a menudo tallan Budas inmortales. La apariencia de los famosos poemas tallados por la gente común es como una llaga, pero aún es visible para el ojo humano. Solo la montaña púrpura ha alcanzado su antigua belleza. a kilómetros de distancia y no se puede llegar a él; si está lejos, los ricos y poderosos no vendrán, es decir, no podrás quedarte por mucho tiempo y no serás humillado por simples monjes y laicos.

Y aquellos que tienen hermosas montañas y ríos pueden hacer felices a los turistas; y aquellos que miran hacia arriba y hacia abajo en las profundas rocas de las montañas y montañas, el corazón de Yan Gongjing no sabía que era automático. En este punto, me sentí absolutamente perdido y preocupado por los fantasmas.

Si miramos estas dos cosas, podemos ver que los monjes conservan su conocimiento secular y los sabios logran sus carreras. p>La traducción de prueba es la siguiente:

El día antes del Festival del Medio Otoño en Guihai, fui a la montaña Yandang durante dos días antes de regresar a las montañas. La mayoría de los sitios históricos están desiertos porque. Están cubiertos de vegetación excesiva, lo que hace imposible explorarlos y visitarlos. Los picos y las vistas de los acantilados de la montaña Yandang son completamente diferentes a los que he visitado antes. Mi sobrino Bao Kongxun dijo: "¿Por qué no escribir una nota de viaje? . "Le respondí: "Esta montaña es inolvidable. "

Las montañas en Yongzhou y Liuzhou son solo pequeños barrancos en tierras áridas. Liu Zongyuan fue degradado a Yong y Liu, y pasó todo su tiempo buscando aislamiento y aislamiento, por lo que usó varias palabras para describir La montaña Yandang serpentea en Zhejiang. En la esquina sureste, hay picos profundos, escarpados y grotescos, no sólo altos sino numerosos.

Si debemos usar palabras para describir Yandang, sólo podemos describir el paisaje de Yandang como similar a otras montañas famosas, pero no podemos mostrar su singularidad. Creo que Yandang tiene dos características únicas.

Las montañas que he visto antes, como Fushan en Tongcheng, Anhui, la montaña Qixia en Nanjing y Feilaifeng en Hangzhou, no son feas, pero al monje tonto le gusta tallar imágenes de dioses en las montañas. A esas celebridades vulgares les gusta que les graben sus nombres y poemas. Estas montañas talladas dan tanto miedo como cicatrices. La montaña Yandang por sí sola puede mantener la apariencia original de la montaña. Esto se debe a que la montaña Yandang tiene mil pies de altura, es difícil de escalar y se encuentra en un lugar remoto. Los ricos y poderosos generalmente no vienen aquí sin ningún motivo en particular. Incluso si lo hacen, no se quedan mucho tiempo y gastan tiempo y dinero para demostrar que "valió la pena el viaje". Es por eso que la montaña Yandang nunca ha sido insultada por las hachas desolladoras de estúpidos monjes y laicos.

Las hermosas montañas y ríos pueden hacer que los turistas se sientan relajados y felices. Pero el profundo corte del muro de la montaña Yandang requiere mirar hacia arriba y hacia abajo. Entre tonos surge una sensación de solemnidad y quietud. Una vez que esto suceda, todos los pensamientos y preocupaciones que distraen el mundo desaparecerán y la intención original comenzará a comunicarse con los espíritus del cielo y la tierra.

Conociendo estos dos puntos, se puede obtener y comprender el conocimiento del mundo del hombre noble y el estudio exitoso de la sabia Tessa.

Algunas frases, como “Si quieres ser tallado, te pintarán, si quieres ser simple, sé simple, entonces la montaña será como un muro, y el nombre será el Igual que los famosos montañeses, y no hay otra forma de convertirlo en el valle rocoso de la montaña". Es realmente difícil de traducir, solo te doy una idea aproximada. También hay puntos sutiles que pueden doler mucho.

En los otros 3 y 4 párrafos, una persona en Internet entendió y expresó muy bien la idea general. La traducción aquí se refiere en gran medida a su artículo "Feeling Yandang Mountain". La escritura es hermosa y la URL se publica a continuación.

3. Traducción al chino clásico del "Diario de una visita a la montaña Yandang". Xu Xiake fue a visitar la montaña Yandang el día antes del Festival del Medio Otoño en Guihai y regresó después de dos días.

La mayoría de los sitios históricos en las montañas están desiertos y no se pueden explorar ni visitar porque están cubiertos por una vegetación excesiva. Las vistas de los picos y acantilados de la montaña Yandang son completamente diferentes a aquellas en las que he estado antes.

Mi sobrino Bao Kongxun dijo: "¿Por qué no escribir un diario de viaje?" Le respondí: "Esta montaña es inolvidable".

Las montañas de Yongzhou y Liuzhou son simplemente pequeños barrancos. en el suelo. Liu Zongyuan fue degradado y vivió en Yong y Liu. Pasó todo su tiempo buscando lugares apartados, por lo que usó varias palabras para describirlos. Las montañas Yandang serpentean en la esquina sureste de Zhejiang. Tienen picos profundos, escarpados y de formas extrañas que no sólo son altos sino numerosos.

Si debemos usar palabras para describir Yandang, sólo podemos describir el paisaje de Yandang como similar a otras montañas famosas, pero no podemos mostrar su singularidad. Creo que Yandang tiene dos características únicas.

Las montañas que he visto antes, como Fushan en Tongcheng, Anhui, la montaña Qixia en Nanjing y Feilaifeng en Hangzhou, no son feas, pero al monje tonto le gusta tallar imágenes de dioses en las montañas. A esas celebridades vulgares les gusta que les graben sus nombres y poemas. Estas montañas talladas dan tanto miedo como cicatrices. La montaña Yandang por sí sola puede mantener la apariencia original de la montaña.

Esto se debe a que la montaña Yandang tiene mil pies de altura, es difícil de escalar y está en un lugar remoto. Los ricos y poderosos generalmente no vienen aquí sin ningún motivo en particular. Incluso si lo hacen, no se quedan mucho tiempo y gastan tiempo y dinero para demostrar que "valió la pena el viaje". Es por eso que la montaña Yandang nunca ha sido insultada por las hachas desolladoras de estúpidos monjes y laicos. Las hermosas montañas y ríos pueden hacer que los turistas se sientan relajados y felices.

Pero el profundo corte del muro de la montaña Yandang requiere mirar hacia arriba y hacia abajo. Entre tonos surge una sensación de solemnidad y quietud.

Una vez que esto suceda, todos los pensamientos que distraen y las preocupaciones del mundo desaparecerán, y la intención original comenzará a comunicarse con el espíritu del cielo y la tierra. Conociendo estos dos puntos, se puede obtener y comprender el conocimiento del mundo del hombre noble y el estudio exitoso de la sabia Tessa.

4. Idioma Chino obligatorio de secundaria 2. Chino clásico

lt; Bao Chan también se conoce como Huashan. Bao Hui, un monje de la dinastía Tang, construyó una habitación aquí y fue enterrado aquí después de su muerte. Por lo tanto, las generaciones posteriores llamaron a esta montaña Montaña Baochan. Lo que la gente ahora llama Templo Huikong es la tumba del monje Bao Hui. A cinco millas al este del templo se encuentra lo que la gente llama la cueva Huayang, llamada así porque está ubicada al sur de la montaña Huashan. A más de 100 pasos de la cueva, una losa de piedra cayó al borde del camino. Las palabras que figuran en él han sido corroídas y dañadas, y sólo se puede reconocer una palabra en el monumento, que es "Huashan".

Hoy en día, "Hua" se pronuncia como "petroquímico", lo que probablemente sea una mala pronunciación. gt

Es plana y abierta por debajo, con manantiales que brotan de los lados y hay muchos turistas. Es la llamada Mil Cuevas. Hay una cueva a cinco o seis millas de la montaña, que hace mucho frío. Pregunta por su profundidad, aunque seas un buen practicante no puedes ser pobre. Yu y los cuatro entraron abrazados al fuego. Cuanto más profundizan, más difícil se vuelve y más extraño se vuelve. Los que eran perezosos y querían salir decían: "Si no sales, el fuego se apagará". El viaje de Gai Yu no fue once veces mejor que el de un buen viajero, pero según su experiencia, menos personas vinieron a recordarlo. Cuanto más cubras, menos lo hará. Es el momento adecuado, el poder dado es suficiente y el fuego es lo suficientemente brillante. Si sale a la luz, puede que culpe a la persona que lo inventó, pero lo lamento porque no podré disfrutarlo.

lt;La cueva que desciende desde aquí es plana y ancha, y de un lado brota un manantial de montaña. Mucha gente visitó y escribió inscripciones aquí, y se llamó "Qiandong". A cinco o seis millas de la carretera de montaña, hay una cueva que parece muy profunda. Cuando entras, hace mucho frío. Al preguntarles sobre su profundidad, incluso aquellos a los que les gusta nadar aventureros no han llegado al final: es lo que la gente llama el "agujero trasero". Entré con cuatro hombres sosteniendo antorchas. Cuanto más profundices, más difícil será avanzar y más maravillosas serán las vistas que verás. Un socio que era vago y quería renunciar dijo: "Si no sales, se apagará la antorcha". Así que tuve que renunciar con él. En comparación con los más aventureros, probablemente bajamos a menos de una décima parte de la profundidad. Sin embargo, mirando los muros de piedra a izquierda y derecha, muy pocas personas vienen aquí a escribir inscripciones. Cuanto más profunda sea la cueva, es probable que vengan menos visitantes. Cuando decidí salir de la cueva, tenía fuerzas suficientes para seguir adelante y luz suficiente de mi linterna. Después de que salimos de la cueva, alguien se quejó del tipo que recomendaba dejarlo y yo lamenté no haber disfrutado del recorrido por la montaña con él. gt

Así que suspiro: las opiniones de los antiguos sobre el cielo y la tierra, las montañas y los ríos, la vegetación, los insectos, los peces, las aves y las bestias a menudo son valiosas y las utilizan para buscar la profundidad del pensamiento. . Si están los familiares del marido, habrá muchos turistas; si los riesgos están lejos, habrá pocos visitantes. Sin embargo, la visión del mundo extraña, magnífica y de otro mundo a menudo se encuentra en la distancia, pero lo que le falta a la gente son dificultades, por lo que donde hay voluntad, hay un camino. Si tienes ambición, no pararás; si no tienes fuerza, no llegarás. Sean ambiciosos y tengan fuerza, pero no sean perezosos. En cuanto a la oscuridad y la confusión, nada puede igualarlos y no se puede lograr. Sin embargo, aquellos que son lo suficientemente fuertes como para ser discretos y hacer que la gente se ría de ellos se arrepienten; aquellos que hacen todo lo posible pero no logran el objetivo no pueden arrepentirse, pero ¿quién puede burlarse de ellos? ¡También el resto de tus ingresos!

lt;Tengo algunos sentimientos sobre este asunto. Los antiguos a menudo se beneficiaban mucho de observar el cielo y la tierra, las montañas y los ríos, la vegetación, los insectos, los peces, las aves y las bestias, porque su exploración y pensamiento eran profundos y extensos, y no había nada que no exploraran y pensaran. acerca de. Donde el camino es llano y estrecho, hay muchos visitantes; donde el camino es irregular y está lejos, hay menos visitantes. Pero los paisajes maravillosos, magníficos, preciosos, peculiares e inusuales del mundo a menudo se encuentran en lugares peligrosos, remotos y raramente visitados. La gente sin voluntad no puede llegar a ellos. Si tienes la voluntad, no seguirás a los demás ni te quedarás quieto. Pero si no tienes suficiente fuerza, no podrás alcanzarlo. Con voluntad y fuerza, no seguiremos ciegamente a los demás ni aflojaremos. Cuando llega a ese lugar oscuro y caótico, no hay ningún objeto externo que lo ayude y estamos fuera de nuestro alcance. Pero si eres lo suficientemente fuerte para lograr tu objetivo (pero no lo logras), los demás pueden reírse de ti (aparentemente) y arrepentirte tú mismo si has hecho todo lo posible y no lo lograste, no puedes arrepentirte; . ¿Alguien puede reírse de él? Esta es mi cosecha (este viaje a la montaña). gt

El "Monumento Pushe" de Yu Yu también se debe a que no existe un libro antiguo de Beifu, por lo que no puede ser famoso por las falacias y herejías de las generaciones posteriores. Por lo tanto, los estudiosos no pueden tratarlo detenidamente sin pensar profundamente.

lt; ¿Cómo puedo terminar de hablar de la tabla de piedra que cayó al suelo, y luego lamentarme de que los antiguos documentos inscritos no se hayan conservado, y que las generaciones futuras lo tergiversaran y nadie supiera la verdad? Por eso los lectores deberían pensar profundamente y tratarlo con precaución. gt

Cuatro personas: el padre de su padre, el padre del rey Changle, el padre de Yu y el padre de An Shangchun. Un día de julio del primer año de He Zhi, Wang Mouji de Linchuan.

lt; Las cuatro personas que los acompañan son: Xiao Guijun de Luling, llamado Yu Jun Hui de Changle, llamado Yuanfu (fǔ); , nombre de cortesía Chunfu (fǔ)>

5. Diario de un viaje al monte Taihe (traducido del chino clásico al vernáculo)

□Xu Xiake

Original. texto:

p>

El día 11, subimos a Immortal Yuan Ridge... Wuli y Xiaoling todavía están dentro del territorio del condado de Yun. Hay el templo Yuhuang y el templo Longtan al pie de la cresta. Un arroyo fluyó de suroeste a noreste, ahogando a los recién llegados. Cruce el arroyo, diríjase hacia el sur hasta Jiuligang y baje más allá de su cresta, que es la cresta Pantao, diez millas río arriba del arroyo, es el valle de Gejiu. Camine otras diez millas y suba a Diling. El sur de Lingnan está todo en el estado. Desde entonces, incluso los numerosos melocotones y ciruelas de montaña y las coloridas flores de montaña se han vuelto extremadamente hermosas. En medio del muelle de montaña, las tierras se enfrentan y los lechos de arroz siguen la corriente, en hileras altas y bajas, a diferencia de Shanxi. Pero en el camino, el camino es estrecho, los peatones son escasos y los tigres están furiosos. Los japoneses bajaron al muelle y se detuvieron en la tienda abierta por la familia Cao en el muelle.

Nota: ①Fin: saltar, finalizar. ② Shanshan: Abreviatura de Provincia de Shanxi y Provincia de Shaanxi. (3) "Zambullida" cae por "correr salvajemente".

Traducción:

El día 11, el tiempo estaba tranquilo y el cielo despejado. Escalar la montaña Hengshan con un bastón, mirando hacia el este hay montañas bajas y no hay fatiga por escalar.

Después de caminar un kilómetro y medio y girar hacia el norte, las montañas están llenas de carbón, que se puede obtener sin cavar profundamente. Si caminas un kilómetro más, la tierra y las piedras se pondrán rojas. Los pinos en zigzag están uno al lado del otro al borde de la carretera, y el pabellón se llama Wang Xian. Después de caminar tres millas, las rocas del acantilado se elevaron gradualmente y los pinos filtraron las sombras moteadas. Este lugar se llama Hukou. El pavimento de piedra aquí gira y gira, y luego comienza a seguir el acantilado, trepar por el acantilado y subir. Tres millas más adelante, hay un arco alto con la inscripción "La montaña número uno del mundo". En su interior hay una oficina gubernamental, una cocina y un pozo. Desde el lado derecho del arco hacia el este, sube gradualmente las escaleras. La mitad del acantilado es el dormitorio, y al norte del dormitorio está la Gruta Feitian, y más arriba está el Salón Beiyue. Sobre el templo de Beiyue hay un acantilado, y debajo, vienen los funcionarios. Debajo del templo, unos escalones extremadamente altos se elevan hacia el cielo. La sala está rodeada de pasillos y puertas, y altas tablillas de piedra están densamente apiñadas. Desde el lado derecho del Salón Beiyue, hay una gruta que se está transformando en una habitación llamada Huixian. Hay un grupo de inmortales tallados en el escenario, dispuestos sin espacios. En este momento quiero escalar un alto acantilado y llegar a la cima de la montaña. Caminando por el lado este del templo Beiyue, vimos dos acantilados. Había miles de pies de hierba caída, que era un camino hasta la cima, así que me desaté las mangas y subí. Después de subir la segunda milla, llegué a la cima de un alto acantilado y miré hacia la cima de la montaña, que todavía flotaba en el aire. Además, hay densos árboles enanos y bambúes muertos dentados por todas partes de la montaña, pero solo puedo enganchar mi ropa, perforar el cuello y romperla con las manos o los pies. Por lo tanto, aunque hice mucho esfuerzo, todavía sentía como si hubiera caído en una ola enorme y no pudiera salir, como si estuviera en un rápido. Antes de llegar a la cima del monte Hengshan, reuní más coraje.

¿Puedo ayudarte? Esta pregunta está clasificada como lengua extranjera.

6. La traducción clásica china de "Viaje a la montaña Huangshan" lleva el nombre de Huang y describe las ruinas antiguas.

En el pasado, Huang Xie y Chunlai estudiaron aquí, de ahí el nombre. Hay un bosque de bambú al pie de la montaña y su especialidad es el bambú cuadrado.

Al norte hay un pueblo de pescadores, con un puente de tablones de un metro de largo, una bahía de agua corriente, un sendero de bambú y una pequeña cabaña con techo de paja, dispuesta como un peine de escamas de pescado. El segundo mes de primavera es fresco e interesante. Las queridas golondrinas picotean las flores y las pequeñas oropéndolas se sientan en los sauces y juegan como si estuvieran pintando un cuadro.

Sube a la montaña y mira hacia el este. El río se encuentra con el cielo distante y los pájaros de arena y las velas aparecen y desaparecen. Nieva a finales del invierno y las nubes están muy lejos. El río está cubierto de fuertes nevadas y a miles de kilómetros de distancia sólo hay una vasta extensión de nieve blanca.

Dentro de un año, el panorama es otro. Así que visité a los granjeros, admiré a los pescadores y quise visitar el antiguo sitio de Chun, pero algunos viejos granjeros todavía no sabían quién era Chun.

¡Ay! Ésta es la suerte del viejo granjero y la desgracia de la primavera. Han pasado más de mil años desde que falleció Chun Shenjun. Estos viejos agricultores vivieron en una era de paz y prosperidad, y vivieron en una era sin guerra.

Aran campos y cavan pozos para su propia felicidad y luego se divierten después de comer. Este es un hombre que no sabe nada sobre el caos. ¿Quién puede explicar a este hombre hace más de mil años? Me siento afortunado por mis mayores y triste por la primavera, así que escribí "Canción de Huangshan" y dije: "Antes de que nacieras, Huangshan ya existía.

Estás en este mundo. Él murió. pero la montaña todavía existe. ¿Quién es el final, quién es el punto de partida, tú o la montaña? "También escribió: "Tú estás en la montaña y estás dispuesto a tener algo en qué confiar. p>, es famoso ¿Quién es más obvio, quién es más oscuro, la montaña o tú?

7. La traducción clásica china de "You Li Anyun" es la siguiente:

Li Anyun, conocido como Chunshan en la antigüedad, está ubicado en el sureste del condado. La familia Yujie vive en las montañas. El sol brilla intensamente por la mañana y el clima es verde en diferentes estaciones. En la cima de la montaña, no lloverá. Mucha gente piensa que la montaña tiene su propia lluvia que puede bendecir a nuestra gente, pero no se molestan en hacerlo debido a que la montaña está lejos de otras casas. y el camino está cortado por Zhunkong (Negro) por más de diez millas. El camino está roto tres veces más, intenté viajar una y otra vez.

Mis amigos Geng Wu y Zhan Chongyang concertaron una cita. Con Mao Eping para viajar juntos. Después de caminar quince millas, pasamos por el salón principal al pie del pico nevado. El brillo es hermoso y es una de las montañas puras que están lejos una de la otra. Jun dijo: "Mi hijo y yo nos miramos desde la distancia en la niebla. "En una fría noche iluminada por la luna, el manantial volador cuelga de la pared, como un piano, y el alma del sueño es clara.

Li Dan, Tu Youyou, Zhuo Qing, etc. tomaron la acera como guía Y visité los Cinco Santos Puzhai. Caminando diez millas, el camino es estrecho y el paisaje es increíble. Solo se puede llegar a la ladera de la montaña, todavía está a más de diez millas de distancia. Los precursores, parecen estar en el cielo. Más de diez descansos son el pico de la noche, la cantidad de piedras, el extremo rocoso del pabellón de piedra gigante, se siente muy extremo al principio, pero al final son los tres picos. En medio del cielo, y los seguidores se muestran reacios a irse. Frente a sus brazos, los filósofos usan sus palmas en lugar de metatarsianos para caminar. La altura que esperan es lejana, y los picos nevados caminan entre los zapatos. Durante más de diez días, el viento con la ropa de caza, si salgo de la urna de un pollo, nadaré con el Creador. Después de estar sentado por mucho tiempo, mi corazón se ablanda y de repente no lo hago. No sé que mi cuerpo es pequeño y el mundo es grande.

Esta montaña comienza en Guiling, pasa por Chaling, gira en la frontera de Wanzai y Liuyang y se convierte en la montaña Dawei. Serpentea desde Dawei hasta Zhongjie. Montaña en Pingtung, gira hacia el norte hacia Huanglong y Mufu, y llega al sur. En el 90, se eleva hasta la posición de Zishan. Al sur está Fushi y al norte está el pico Shizhu, ambos en Changsha. , es plano y está a la izquierda, con Yue y E en el norte, y en el suroeste, está Changsha al este, y el río Huaihe desemboca en el oeste de Sichuan. p>En el aire claro del otoño, mis ojos pueden estar a una distancia de hasta 200 millas. Desde que leí Zishan, fui a la casa del Sr. Tangtian para vivir recluido al pie de la montaña. , todavía se llama Tianzhi. El erudito vivía al pie de la montaña Siam, y los eruditos lo llamaban Sr. Chen Boyu y dijeron: "Antes de mí, fue hace casi 600 años, ¿dónde están esas épocas pasadas?". Detrás de mí, ¿dónde están las generaciones futuras? ."Este poema es demasiado largo para memorizarlo.

El reloj de sol es particularmente peligroso cuando está apoyado en la axila de la montaña. Al escalar, no crees que haya un camino frente al pico Cuando caes, no crees que vienes del acantilado. Cada vez hay templos o casas antiguas en cada montaña. Aunque es peligroso, eventualmente será desacreditado. y los animales se posan sobre ellos. Hace demasiado viento para plantar árboles y no hay gente en la hierba, por lo que es difícil subir y bajar. Al anochecer, volví a la cabaña con techo de paja para quedarme y vi. Una figura solitaria en el pico nevado, caminando junto al agua pura fuera de la puerta de la cocina, es como un wok. El manantial volador está muerto en el estanque Qianchi, y la olla de hierro regresa a la olla, y los truenos y la nieve están. rodando * * * a cien pasos de distancia. He viajado varias veces al llamado Yuxia y Three Gorges Spring en Lushan. Quizás no pueda ser superado, pero es famoso en todo el mundo. >8. Xu Xiake, el traductor del texto chino clásico "Montaña Jizu", vino a Wenzhou para escalar la montaña Yandang a la edad de veintiocho años p>

Recordó que había un gran lago en la cima. Montaña Yandang de libros antiguos, por lo que decidió subir a la cima de la montaña para echar un vistazo.

Cuando subió con dificultad a la cima de la montaña, vio que la cresta era recta y no había ningún lugar donde quedarse. ¿Cómo es que hay un lago? Pero Xu Xiake todavía se negó a darse por vencido y continuó caminando por un gran acantilado, y el camino desapareció.

Miró cuidadosamente el acantilado y encontró una pequeña plataforma debajo, así que ató una correa de tela larga a una roca en la cima del acantilado, luego agarró la correa de tela y la colgó. Cuando llegó a la pequeña plataforma, descubrió que el barril de abajo era demasiado profundo para bajar. No tuvo más remedio que agarrar la correa de tela, subir al acantilado y trepar con fuerza, preparándose para volver a subir a la cima del acantilado.

Mientras gateaba se rompió el cinturón. Afortunadamente, agarró hábilmente una roca que sobresalía; de lo contrario, habría caído al abismo y se habría hecho añicos. Xu Xiake se ató el cinturón roto y subió con dificultad, y finalmente subió a la cima del acantilado.

En otra ocasión, visitó la montaña Huangshan y encontró fuertes nevadas en el camino. Los lugareños le dijeron que en algunos lugares la nieve llegaba hasta la cintura, lo que dificultaba ver el camino hacia la montaña y lo hacía imposible.

Xu Xiake no estaba asustado. Se apoyó en una barra de hierro para explorar el camino. Al subir la ladera de la montaña, la montaña se vuelve cada vez más empinada. Los puntos de sombra de las pistas son los más difíciles de escalar. El camino estaba cubierto de hielo, empinado y resbaladizo. Cuando lo pisas, te deslizas.

Xu Xiake cavó un agujero en el hielo con una barra de hierro. Pisó el hoyo, subió lentamente paso a paso y finalmente subió.

Los monjes de la montaña se sorprendieron mucho al verlo, porque habían estado atrapados en la montaña por fuertes nevadas durante varios meses. También caminó por tres caminos peligrosos en la montaña Wuyi en Fujian: la peligrosa escalera de 100 pies de Wangfeng, el acantilado de Dolomita y la "Pechuga de Pollo" y la "Espalda del Dragón" que conectan Sun Peak.

Cuando llegó a Dawangfeng, el sol estaba a punto de ponerse y no podía encontrar el camino para bajar la montaña. Agarró la espina que colgaba con las manos y "rodó" hacia abajo. Cuando estaba en la montaña Zhongyue Songshan, también bajó por el desfiladero desde la cima de Taishi.

Las asombrosas notas de viaje de Xu Xiake pueden demostrar que es un hombre anciano.

9. Ha estado lloviendo estos días, lo cual es muy molesto.

Cuando llegamos a la aldea de Shuangqing, el tiempo mejoró un poco. La aldea de Shuangqing está al pie de la montaña Tianmu. Los monjes nos dejaron para vivir en la aldea de Shuangqing.

El monje es muy exigente con su habitación. El arroyo chocaba contra las rocas, haciendo un sonido que hacía vibrar las almohadas durante toda la noche.

Estoy cansado de confundir este sonido con la lluvia y perder el sueño. A la mañana siguiente, el monje trajo el té y el desayuno y le pidió a Segen que se levantara.

Segen suspiró y dijo: "Está lloviendo mucho, ¿adónde podemos ir?". ¡Simplemente tumbarnos en la cama y pasear! "El monje dijo: "Hoy el sol brilla intensamente y el tiempo es excelente. Ese sonido era el sonido del arroyo, no el sonido de la lluvia. "

Segeng sonrió y se vistió rápidamente. Bebimos varias tazas de té de una vez e inmediatamente partimos para visitar la montaña Tianmu juntos.