Los poemas patrióticos incluyen: "Adiós a las nubes", "La luna pasa sobre la montaña", "Cielo de perdiz: un invitado habla sobre la fama y la fama en reminiscencia de los acontecimientos actuales de la juventud", "Retrato autoinscrito ", "Fuera de la barrera".
1. "Adiós a las nubes"
Xia Wanchun [Dinastía Ming]
He detenido a turistas durante tres años y hoy estoy nuevamente en Nanguan. . Infinitas montañas y ríos lágrimas, quien dijo que el mundo es ancho.
Se sabe que el camino hacia el manantial está cerca y es difícil salir de mi ciudad natal. El día en que Yipo regresa, la bandera espiritual se puede ver en el cielo.
Traducción: He estado deambulando durante tres años luchando contra la dinastía Qing. Hoy fui derrotado, capturado y encarcelado en una celda de prisión. Ríos y montañas infinitamente hermosos se pierden, duelen y derraman lágrimas, ¿quién se atreve a decir que el cielo es vasto y vasto? Ya sabía que el camino al infierno se acercaba y era realmente difícil pensar en dejar mi ciudad natal para siempre. El alma fantasmal esperará hasta el día en que regrese, y bajo la bandera espiritual verá los ríos y montañas de su pueblo natal.
2. "Guanshan Moon"
Lu You [Dinastía Song]
Durante quince años bajo el edicto imperial Herong, el general llegó a la frontera sin luchar. . Los ricos cantan y bailan, los caballos de los establos están gordos y muertos, y sus arcos tienen las cuerdas rotas.
Los feroces combates en la guarnición urge a Luoyue. Me uní al ejército a la edad de 30 años y ahora mi cabello es blanco. Quién conoce el corazón de un hombre fuerte en la flauta, y el cielo sobre la arena ilumina los huesos humanos.
El gangge en las Llanuras Centrales se ha escuchado desde la antigüedad. ¿Cómo puede haber descendientes que vayan en contra de Hu? Los supervivientes soportaron la muerte con la esperanza de recuperarse y esta noche derramaron lágrimas en varios lugares.
Traducción: Han pasado quince años desde que se emitió el edicto para negociar la paz con Jin. Es ridículo que los generales no lucharan sino que simplemente defendieran la frontera. La rica mansión se entrega a festines, cantos y bailes durante todo el día, pero es una lástima que los caballos de guerra murieran de obesidad y los arcos y flechas se rompieran en los establos. El sonido de los combates en la guarnición fronteriza me recuerda la luna que cae. El pobre soldado que ha estado en el ejército durante treinta años se ha puesto gris hoy.
¿Quién puede entender el corazón del guerrero? La desolada luz de la luna ilumina los restos de los soldados en el campo de batalla. Las guerras han ocurrido constantemente en las Llanuras Centrales desde la antigüedad, pero ¿ahora solo se puede permitir que Nihu transmita a sus descendientes aquí? Las personas restantes soportaron vida o muerte con la esperanza de recuperar su tierra perdida. ¡No sé cuántas personas miraron la luna llorando esta noche!
3. “Partridge Sky·Un invitado habla sobre la fama y la fama en memoria de su juventud”
Xin Qiji [Dinastía Song]
Los estandartes de la La flor de la vida está rodeada por miles de personas. Su esposo, Jin Hu, de repente cruzó el río al principio. Los soldados de Yan cosieron barbas plateadas por la noche, y las flechas de Han volaron hacia las sirvientas doradas.
Persiguiendo el pasado, suspirando el presente, la brisa primaveral no manchará el bigote blanco. Pero intercambió diez mil palabras de estrategia militar por el libro de plantación de árboles de su jefe.
Traducción: Recuerdo que cuando era joven, comandaba miles de soldados y caballos con banderas ondeando. Los soldados, vestidos con una armadura distintiva, cruzaron el río Yangtze y regresaron al sur, matando al enemigo con valentía y rompiendo el cerco enemigo. Los soldados enemigos se asustaron y tomaron precauciones después de escuchar la noticia, e incluso durmieron por la noche con carcaj vacíos sobre la almohada. El coraje de nuestro ejército se duplicó, afilando nuestras espadas y nuestras flechas, y temprano en la mañana disparamos miles de flechas contra el nido enemigo.
Recordando el pasado, no puedo calmar las emociones y suspirando por el hoy, no puedo evitar estar lleno de quejas. Aunque la brisa primaveral puede teñir todo en el mundo de verde, no puede teñir de negro la barba blanca, lo cual es tan triste. Se ignoraron las elocuentes estrategias para restaurar el país, por lo que no tuve más remedio que intercambiar libros con mi vecino del este y aprender a plantar árboles y pasto.
4. "Retrato autoinscrito"
Lu Xun [Tiempos modernos]
La plataforma espiritual no tiene forma de escapar de la flecha divina y de la tormenta. Es como una roca que oscurece la ciudad natal.
Me gustaría recomendar Xuanyuan con mi sangre.
Traducción: Mi corazón no puede escapar de las flechas disparadas por el Dios del Amor. Amo a mi patria que aún sufre la invasión y la opresión feudal. Esta emoción está puesta en las estrellas del cielo, pero nadie la comprende. Prometo servir a mi patria con toda mi pasión.
5. "Cruzando la Fortaleza"
Xu Xilin [Dinastía Qing]
La canción militar debe cantarse con un gran anillo de espada y un juramento de destrucción. Hunu y abandonar el Paso de Jade.
Si mueres por tu país en el campo de batalla, ¿por qué devolver tu cuerpo envuelto en cuero de caballo?
Traducción: Se recomienda que las canciones de batalla se canten como canciones triunfales. Sólo cuando se gana la batalla y se vuelve victorioso con una canción triunfante es lo más glorioso. Hice un juramento y decidí salir corriendo del paso de Yumen y acabar con todos los enemigos invasores. Un hombre patriótico, apasionado, que sólo sabe morir por su país en el campo de batalla. Si muriera en batalla, no habría necesidad de envolver mi cuerpo en piel de caballo.