Mencius le dijo: "Esto está más allá de mi poder. Si no, el Yo tiene fallas: es Es posible construir una ciudad cavando un estanque y protegiéndolo con la gente. Es posible que si mueres, la gente se vaya."
(Extraído de "Colección de Zhangs y Sentencias de Mencius Teng Wengong". ) [1] Traducción Teng Wengong preguntó: "Teng es un país pequeño, intercalado entre Qi y Chu. ¿Debería buscar refugio en Qi o Chu?"
Mencius respondió: "Esta (pregunta) está más allá de mi alcance. poder... Debo (yo) decir que solo hay una (camino): cavar este foso profundamente, construir este muro y proteger esta ciudad y este país con la gente. Preferirían dar sus vidas antes que escapar, entonces eso funciona. ."
Definición de la palabra 1. Entre: entre...
2. Cosas: servir, verbo. Esto no es un festival. Se interpreta como buscar refugio en el texto.
3. Sí: esto.
4. Planificar: estrategia.
5.Además: hazlo, hazlo.
6. Nada: tengo que hacerlo. Significado: hay que decirlo.
7. Aquí tienes.
8. Muerte efectiva: desesperación. Efecto, dedicación.
9. Ir: salir.
10. De acuerdo: Está bien.
Características de la oración 1. Teng, Xiao Guoye: Juicio.
2. Esto está más allá de mi poder.
3. Hacer lo mejor que pueda: la estructura de las palabras. (Esto todavía se usa hoy en día)
Cuando Mencius respondió la pregunta de Teng, primero dijo: No puedo controlar a quién están vinculados ustedes, funcionarios de alto rango.
Pero inmediatamente cambió de tema. Las cuatro palabras "preservarlo para el pueblo" reflejaban plenamente la idea de Mencio de que "el pueblo es lo más importante, el país es lo segundo y el rey es lo más importante". el menos." [1]