Chen Shengsheng, originaria de Yangcheng, se llamaba She. Wu Guangzhe, originario de Yangxia, es su tío. Cuando Chen She era joven, intentó arar los campos con los sirvientes del pueblo, pero se sintió decepcionado durante mucho tiempo en las crestas de sus campos en barbecho. Él dijo: "Si eres rico, nunca olvidarás a la otra persona". El sirviente sonrió y respondió: "Si eres un sirviente, ¿cómo puedes tener dinero?". Suspiró: "¡Oh! La golondrina conoce la ambición". del cisne "En julio del primer año del segundo año, Zuozuo fue enviado a proteger a Yuyang y 900 personas estaban estacionadas en el municipio de Daze. Chen Sheng y Guangwu se convirtieron en capitanes de carros. Lloverá mucho, las carreteras estarán cortadas y la temperatura ya ha bajado. Una vez que se pierda el tiempo, la ley se debilitará. Chen Sheng y Guangwu dijeron: "Si mueres hoy, morirás. Si planeas cosas importantes. Esperando la muerte, ¿puedes morir?" Chen Sheng dijo: "Qin Jiu está sufriendo en todo el mundo. Escuché que el La segunda generación tiene un hijo pequeño, pero lo que hizo no se hizo correctamente, fue su hijo Fu Su quien le dijo al general extranjero que si no eres culpable hoy, muchas personas han oído hablar de ellos. Los sabios no conocían su muerte. El general Chu, Xiang Yan, tuvo muchas hazañas meritorias y amaba a sus soldados. La gente de Chu se compadeció de él. O pensó en la muerte o pensó en la muerte. Hoy, sinceramente me llamo Fu Su y Xiang Yan para cantar para el mundo. Debería responder de forma más positiva", piensa Guangwu. El adivino sabía lo que esto significaba y dijo: "Todo es difícil al principio, pero tienes mérito. Sin embargo, es un fantasma". Chen Sheng y Wu Guangxi pensaron en el fantasma y dijeron: "¡Esto es una lección!" Primero mostraré mis oídos." "Libro de Alquimia" Dice "Chen Wang Sheng Wang" y está colocado en el vientre de un pez. Curiosamente, un peón compró un pescado para cocinar y le metió un libro en el vientre. En el templo al lado de Wu, hay una hoguera por la noche y el zorro llama "Da Chu Xing, Chen". Todos los soldados tenían miedo por la noche. El día de su muerte, Stroke hablaba a menudo de Chen Sheng. Wu Guangsu amaba a su esposa y la mayoría de sus soldados eran soldados. Emborracha al capitán y le dice que quiere morir, enoja al capitán y lo humilla para enojar a su público. Wei Guokuan. Wei Jianting, de amplia circulación, capturó y mató al capitán. Chen Sheng lo ayudó y mató a dos comandantes. El invocador dijo: "Está lloviendo. Si se retrasa, mátalos. No los mates de un solo paso, sino defiéndete hasta la muerte. Si un hombre fuerte muere, se hará famoso y los príncipes tendrán descendientes. ¡Todos!" Los discípulos dijeron: "Respeto tu orden". Fu Los dos hijos, Su y Xiang Yan, fingieron obedecer a la gente. A la derecha se llama Da Chu. El altar de la alianza está dedicado al capitán. Chen fue ascendido a general y Guangwu se convirtió en capitán. Ataca el municipio de Daze y luego ataca. En este caso, el comandante de la compañía Yingge envió a sus soldados al este de la compañía para atacar al enemigo, enemigo, enemigo, enemigo, enemigo. Vale, retírate. En comparación con Chen, montó entre seiscientos y setecientos vehículos, montó más de mil y mató a decenas de miles de personas. Cuando atacó a Chen, Chen Shouling no estaba presente y luchó solo en Chengmen. Fu Sheng y Shoucheng murieron y se establecieron en Chen. Unos días más tarde la orden convocó a los tres ancianos, héroes y todo, a la sala del tesorero. Los tres ancianos y todos los héroes dijeron: "El general está decidido a ganar. No hay forma de atacar. Ha destruido a Qin y reconstruido a Chu. Merece ser rey Chen. Ella fue nombrada rey y su nombre póstumo fue Zhang". Chu. En ese momento, todos los condados y condados que fueron perjudicados por los funcionarios de Qin fueron castigados por sus superiores y asesinados en respuesta.
Edita la traducción de este párrafo
Chen Sheng es de Yangcheng. Guangwu era de Yangxia. Cuando Chen She era joven, lo contrataron para trabajar en la agricultura con otros. (Un día) Chen Sheng dejó de cultivar y se dirigió a un terreno elevado junto a los campos (para descansar). Suspiró, odiado durante mucho tiempo por la decepción, y dijo: "Si (un día) tengo dinero, no te olvidaré". Los empleados sonrieron y respondieron: "Trabajas como empleado para cultivar tierras para otros, ¿por qué? ¿Tal vez tienes dinero?" Chen Sheng suspiró y dijo: "¡Oh, cómo puede un gorrión conocer la ambición de un cisne!" En julio del primer año de Qin II, (la corte imperial) reclutó gente pobre para estación en Yuyang y 900 personas se detuvieron en el municipio de Daze. Chen Sheng y Guangwu se incorporaron a la guarnición y sirvieron como capitanes de equipo. Sucedió que estaba lloviendo mucho y el camino estaba bloqueado. Probablemente se haya incumplido el plazo. Si no cumple con el plazo, será decapitado según la ley Qin. Chen Sheng y Guangwu discutieron: "Ahora, huir (ser capturado) también es muerte, y el levantamiento (fracaso) también es muerte. ¿Está bien morir por los asuntos nacionales?", Dijo Chen Sheng: "La gente de todo el país ha sufrido". Desde el gobierno de Qin durante mucho tiempo, escuché que Qin El segundo hijo era el hijo menor de Qin Shihuang. No debería heredar el trono del emperador, pero debería ser sucedido por su hijo Fu Su. Algunas personas ahora escucharon que Fu Su era inocente, pero lo maté. La mayoría de la gente escuchó que era muy inteligente, pero no sabían que estaba muerto. Algunas personas piensan que se escapó. El equipo de Fu Su y Xiang Yan y defienden al mundo (contra Qin), mucha gente responderá". Guangwu pensó que tenía razón. Entonces fueron a la adivinación.
El adivino conocía sus intenciones y dijo: "Todo puede depender de su éxito y ellos pueden lograr logros. Pero, ¿por qué no le pregunta al adivino? Chen Sheng y Guang Wu estaban muy felices". Pensaron en el adivino y dijeron: "Esto es sólo para enseñarnos a someter a todos primero". Entonces escribió la palabra "Chen" en un libro de seda con cinabrio y la puso en el vientre de un pez capturado por otros con un neto. El soldado compró el pescado y lo cocinó. Cuando descubrió la escritura en la seda dentro del pez, naturalmente lo culpó. Chen Sheng también ordenó en secreto a Guangwu que fuera al templo en la jungla al lado de la estación, cubriera el fuego con bambú por la noche, fingiera ser un fuego fatuo y gritara como un zorro: "El gran Chu será revivido y Chen Sheng será rey". Los soldados entrarían en pánico por la noche. Al día siguiente, los soldados hablaron por todas partes, se señalaron entre sí y le hicieron gestos a Chen Sheng con los ojos. Guangwu generalmente se preocupa por quienes lo rodean y la mayoría de los soldados están dispuestos a ayudarlo. (Ese día) (Dos) oficiales estaban borrachos, y Guangwu deliberadamente propuso escapar muchas veces, lo que enfureció mucho a un capitán y le pidió que lo culpara y lo humillara para enojar a los soldados. El oficial azotó a Guangwu. (Los soldados se llenaron de indignación. El oficial sacó su espada para amenazar (a los soldados). Guangwu saltó, agarró la espada y lo mató. Chen Sheng ayudó a Guangwu y mató a los dos oficiales juntos. Chen Sheng reunió a los guardias y dijo: "Te encontraste Cuando llueve mucho, se excederá el tiempo estipulado para llegar a Yuyang. Incluso si solo pueden evitar la ejecución, seis o siete de las personas que custodian la frontera morirán. Además, si el caballero no muere, Sucederá algo grande. ¿Tiene el general una semilla noble natural? Todos sus hombres dijeron: "¡Estoy dispuesto a obedecer la orden!" "Fingí ser el joven maestro Fu Su y el equipo de Xiangyan para obedecer los deseos de la gente. Todos lo demostraron. sus brazos derechos (como señal de levantamiento), izaron la bandera de Chu. Se construyó una plataforma, se llevó a cabo una ceremonia de juramento y las cabezas de los dos oficiales fueron sacrificadas al cielo. Chen Sheng fue nombrado general y Guangwu fue nombrado. Capitán, el ejército rebelde atacó primero el municipio de Daze y ocupó el municipio. Después de conquistar el condado de Qi, el mensajero Ying Ge dirigió tropas para capturar el este del condado de Qi. Los atacamos a todos, incluidos Luo, Pin, Zhe y Qiao, y llegamos. En el condado de Chen con seiscientos o setecientos tanques, con más de mil caballos y decenas de miles de soldados cuando atacaron el condado de Chen, el magistrado del condado y el magistrado del condado no estaban en la ciudad. En la puerta del puente, el ejército rebelde no pudo ser derrotado por un tiempo, y el ejército entró en el condado de Chen. Pronto) el defensor fue asesinado. Unos días después, Chen Sheng convocó a funcionarios locales y personas prominentes para discutir asuntos importantes. Dijo al unísono: "General, usted personalmente va a la batalla para derrotar al cruel y cruel estado de Qin y revivir el estado de Chu. En términos de mérito, debería ser rey. Chen Sheng se proclamó rey y llamó a su país" Zhang Chu ". En este momento, las personas que fueron oprimidas por los funcionarios de varios condados y condados de la dinastía Qin respondieron al llamado de Chen Sheng y se rebelaron, castigando a los funcionarios locales y matándolos. este párrafo
Símbolos fonéticos del texto
Xia (ji m:) Jie (chuò) Ling (lǒng) arrepentimiento (chàng) Honghu (hóng hú) Lu (lǘ) Izquierda y Derecha. Defender Yuyang (zhé) Defender (shùChen (wàng) (zēng) Yumaw (fù) Ling (jiàn) Templo (cí) Hoguera (güu) Fen (fèn) (Hu ) (chī) número (wú). áo) ser ( p) consejero (Hu), montar a caballo (j), montar a caballo (j), ser jefe (zh ng), ser funcionario (y
Palabras comunes
Fue exiliado y expulsado del ejército. "Cubierto" y desgastado por la perseverancia. Si eres rico, no olvides "no tener nada" y "no tener nada", no lo hagas. significado, propósito e intención.
Sinónimos antiguos y modernos.
Esperando la muerte: igual, igual Significado: espera, espera Hay un viejo dicho sobre el derrame cerebral: en todas partes, en todas partes. Significado moderno: a menudo, a menudo. Significado antiguo: apoyo, amor. Significado: lamentable, lamentable. El significado antiguo de Shuling es sesenta y siete o siete décimas, lo que significa el número aproximado de una fracción. : dieciséis o diecisiete, que significa el divisor de un número entero. No cortar por decreto Significado antiguo: incluso si, si, una conjunción que expresa una relación hipotética. Significado moderno: a menudo se usa para pensar en la dependencia y pretender ser justo. Si mueres hoy, morirás. Como dice el viejo refrán: corre, corre. Significado moderno: muerte. Además, hay un viejo dicho en el templo contiguo a la residencia de Wu: Robar algo en privado. Significado: brecha. El estatus de un general está determinado por la perseverancia. Como dice el viejo refrán: No puedes evitarlo. Significado: cuerpo. Hoy, sinceramente me llamo Joven Maestro Fu Su y Xiang Yan de una manera que engaña a los demás.
Significado: sincero, verdadero, práctico. Comparado con Chen Jiayi: espera. Significado moderno: como comparación. Lloverá mucho. Como dice el viejo refrán, todo sucede por casualidad. Significado moderno: asamblea, reunión, reunión, etc. El antiguo significado de contabilidad: reunir hoy significa: una persona que administra las finanzas. El antiguo significado de hoguera: hace referencia a un fuego cubierto de bambú. Hoy se refiere a un fuego que arde en un lugar o campo abierto. O pensar en la muerte, o pensar en la muerte: algunas personas. Significado: O tal vez. Llame a los tres ancianos, todos los héroes ocupan a los tres ancianos: los funcionarios del municipio a cargo de la educación en la sociedad feudal. Significado moderno: tres ancianos. El significado antiguo de héroe: se refiere a una persona con prestigio y estatus local. Significado de hoy: una persona con talentos sobresalientes. Saborear y cultivar el significado antiguo: significado pasado y presente: saborear el sabor de las cosas. La golondrina conoce la voluntad del cisne, como dice el viejo refrán: por qué y dónde. Significado: seguridad, paz.
Uso flexible de partes de la oración
Da Chuxing, Rey Chen: El uso flexible de sustantivos hace que los verbos sean reyes. Weiguo Guangbo: el sustantivo se conjuga en un verbo y se golpea con una tabla de bambú o un látigo. El mundo está sufriendo, Qin Jiu está sufriendo: adjetivo que significa uso, sufrimiento, lo mismo que... dolor. Noche de hoguera: la noche en la que el sustantivo se utiliza como adverbial para modificar el verbo. Gou: sustantivo como verbo, cubrir. El zorro se llama zorro: el sustantivo se usa como adverbial, como zorro. Poner un pez en el vientre: Cuando el sustantivo se usa como verbo, significa pescarlo con una red. El general es fuerte y fuerte: el adjetivo se usa como sustantivo y tiene una armadura dura. Punzante: adjetivo usado como sustantivo, arma punzante. Muerte puede significar morir: este adjetivo es pasivo, morir por. Naidan Shudan: El sustantivo es un verbo y se usa cinabrio. Cortar todas las reglas: el sustantivo es un verbo, según las reglas. Insistir en raro es raro: el adjetivo conativo se usa para sentirse raro. Enfadado: El uso del adjetivo hace...enfadar. Si hay demora, la persona será decapitada según la ley: el sustantivo es la forma adverbial de “decapitar”, según la ley.
Una palabra tiene múltiples significados
Zhi: En la cresta de los campos donde se detuvo el arado (verbo, to, to, to) Me he arrepentido durante mucho tiempo (partícula modal , sin sentido) La razón para matar II (Pronombre, He, se refiere a Fu Su) Yan Zhihonghuzhi (partícula estructural, virtud) La gente de Chu se compadece de él (Pronombre, He, se refiere a Yan) veces: Chen Sheng, ambos a cargo (editor) y ocasionalmente envió a Wu Xiahui (viaje o Las tropas se detuvieron): Llovió mucho (casualmente, sucedió) y todos vinieron a encargarse de las cosas (número de asamblea): Enviado enviado (presentado, Xiang Yan era el general de Chu (general): sirvió como comandante del carro (como general) y Canta para el mundo (marzo). Los soldados son en su mayoría los usuarios del altar y la alianza (constructor): Nai Dan escribe el libro (carta, aquí se refiere a la). libro de Dan) en el vientre del pez: tantas personas dicen que quieren morir (Varias veces) Decenas de miles de personas (murieron) El número de amonestaciones (repetidas) y el número de contribuciones (repetidas) son: cuando el fundador es Fu Su, Zi (juicio, sí), Chen Sheng es el rey (por lo tanto): Ling Zhaosan Los ancianos, los héroes y todos vienen a rendir cuentas de las cosas (verbo, orden), llamado Zhang Chu (título) Hoy, Sinceramente me llamo hijo de Fu Su y Xiang Yan (Ba), sacrifico sus cabezas (uso) y: La gente pelea (y) trata de pelear con la gente (y...) y quiere ocupar cosas (quan, quan) Xing: Chen Sheng y Guangwu están en una línea (línea), pero están en una línea (avanzar) y retroceder (avanzar). Entonces dicen que quieren morir (a propósito). Fu Su usó números (razones) para amonestarlos. En la cresta (sustantivo de ubicación, imagen de arriba) que habían abandonado para dedicarse a la agricultura, le pidieron al general extranjero (sustantivo, santo) que dijera: El camino es intransitable (camino) y no se puede cortar. Orden moral: Es la orden de los loros, generales, soldados (orden) y Chen Shouling (magistrado del condado). Es apropiado que un sirviente diga (responda), responda (respuesta), etc. con una sonrisa. : A la espera de la muerte, el país puede esperar la lluvia (usado después de un sustantivo, indica una gran cantidad). Sin embargo, Guangwu pensó que era un fantasma (todavía).
Patrones de oraciones chinas clásicas
Oraciones omitidas
1, Shouchengshengsheng, pero según Chen: "Rebel" se omite antes de "Nai". 2. Darlo por sentado: "Darlo por sentado" es la omisión de "darlo por sentado" 3. Para hacer un general: omitir la palabra "zhi" del descendiente de "to make", que se refiere a Fusu; 4. Wu Guangsu amaba a su esposa, y la mayoría de sus soldados fueron utilizados para ello: omita la palabra "guardia" "La palabra descendiente "zhi" o "qi" se refiere a; 5. Humillarlo: "Ling".
Sentencia
1. Chen Shengsheng era de Yangcheng, con el nombre de cortesía Ella. (...Zhe,... también son símbolos de oraciones de juicio estándar, y luego evolucionaron a...Zhe o...que también son oraciones de juicio) 2. Wu Guangzhe, originario de Yangxia, es su tío. 3. La persona de pie es el joven maestro Fu Su. (Sí, sí, sí...)
Oración invertida
1. Ofrecer sacrificios a Weitou - ofrecer sacrificios a Weitou escribe 1, la causa directa del levantamiento (el desencadenante del levantamiento) ) serán fuertes lluvias, las carreteras estarán bloqueadas y el plazo ha expirado. Si el tiempo falla, la ley será recortada.
2. El origen del levantamiento: el mundo sufre por Qin Jiu. 3. Preparación de la opinión pública al levantamiento: hoguera y zorro, además de libros y fauces de pescado. 4. "Cantar para el mundo debería ser más apropiado" es similar a la opinión defendida por Mencio. En palabras de Mencius, aquellos que hayan alcanzado el Dao recibirán mucha ayuda, mientras que aquellos que lo hayan perdido recibirán poca ayuda. 5. La estrategia del levantamiento de Chen Sheng y Guangwu es: engañar sinceramente a otros para que se llamen Príncipe Fu Su y Xiang Yan, cantar para el mundo y responder a cada solicitud. 6. ¿Qué dos cuestiones delicadas captó Chen She y qué estrategia de levantamiento propuso? Fu Su y Xiang Yan están desaparecidos. "Pensar en la muerte o pensar en la muerte" acusa falsamente a Yan Qizifu. ¿Qué tipo de estrategia de levantamiento propuso Chen She? ¿Qué tan efectiva es esta estrategia? Hablemos de ello basándonos en el texto original. engañó a Yan, que decía ser el Príncipe Fu; logró resultados exitosos; (1) ordenó a 900 personas (2) matarlas en respuesta a Chen She (3) estableció el régimen de Zhang Chu, que se desarrolló rápidamente. 8. ¿Qué tipo de preparación de la opinión pública hizo Chen She para el levantamiento y cuál fue el efecto? Preparación de la opinión pública: ① La colección de libros en la Biblioteca Fish Belly; ② Hu Ming todavía está vivo; ③ Mentiras sobre los príncipes Fu Su y Xiang Yan ④ Efecto: Consolidar el estatus de Chen She y mejorar la confianza de la gente en el levantamiento. 9. ¿Cuál es la clave para lanzar un levantamiento? ¿Cómo lo hizo Chen She? ¿Qué talento mostró Chen She? Mató a dos capitanes más y obtuvo el apoyo de la multitud; "Quería buscar la muerte con tantas palabras, lo que hizo que el capitán se enojara, insultara y enojara a la gente. Wei Guokuan. Wei Jianting (espada desenvainada), Kuan Qi, capturó y mató al capitán. "Chen Sheng ayudó y mató a dos generales"; 10. ¿Cómo movilizó Chen She a la guarnición para lanzar un levantamiento? (1) Fortalecer la confianza del pueblo en el levantamiento (2) Unirse como altar y formar un equipo de levantamiento campesino (11). ¿Qué tipo de carácter y talentos tiene Chen She? ① Papel de liderazgo en el lanzamiento de un levantamiento para derrocar a la dinastía Qin. ② Conocimiento de la situación actual y excelentes habilidades de liderazgo organizacional. El levantamiento de Chen Sheng y Guangwu en 12 años fue accidental e inevitable. Con base en este párrafo, haga un breve análisis. Contingencia: (Lloverá mucho, las vías estarán cortadas), el tiempo se acaba. Una vez que se pierda el tiempo, la ley se debilitará. Necesidad: la dinastía Qin ha estado en un estado turbulento durante mucho tiempo y el brutal gobierno de la dinastía Qin es insoportable. 13. ¿Qué significa "a menudo se dice que un derrame cerebral se refiere a Chen Sheng"? Muestra que el trabajo de propaganda de la opinión pública ha logrado los resultados esperados. La gente está asombrada por Chen Sheng, lo que demuestra que la gente estaba nerviosa y emocionada antes de que estallara el levantamiento. 14. ¿Por qué los soldados pueden cooperar con Chen Sheng y Guangwu? (1) Miedo a Chen Sheng, amor a Guangwu y disposición a servirles (2) Obligado por la situación, porque "la demora, la ley está cortada", no hay salida. 15. ¿Cuál fue la causa directa y fundamental del levantamiento? Causas directas: (Lloverá mucho, las carreteras están intransitables, las temperaturas han bajado.) Se pierde tiempo, se recortan las leyes. La razón fundamental es: Qin Jiu está sufriendo en todo el mundo. 16. ¿Cuál es la actitud de Chen She? Reticentes a ser pobres y con deseos de cambiar la realidad, la felicidad es compartida. 17. Preparativos para el levantamiento: recoger libros y fauces de pescado, prender fuego y cantar zorros, 18. ¿Por qué Sima Qian clasificó a Chen She como una "familia famosa"? "Registros históricos" es la primera historia general de China en forma de biografías, con un total de 130 capítulos, incluidas 12 crónicas, 30 biografías, 70 registros históricos, 10 tabulaciones y 8 libros. El "Benji" registra los logros políticos de los emperadores de las dinastías pasadas, la "Biografía" registra el ascenso y caída de los estados vasallos y príncipes de la dinastía Han, registra las palabras y hechos de figuras importantes, describiendo principalmente los personajes y ministros, el "Biao" registra la cronología de los eventos más importantes, y el "Shu" registra los rituales, la música, el temperamento, diversas regulaciones sobre el calendario, la astronomía, la meditación, la conservación del agua y el uso financiero. Pero ésta es sólo una división aproximada. Para algunos personajes históricos, el autor tiene sus propias consideraciones especiales. Por ejemplo, Xiang Yu no unificó el mundo ni se proclamó emperador, pero el autor elogió su papel de liderazgo en la lucha contra Qin y dijo: "En tres años, destruyó a cinco reyes, dividió el mundo e hizo príncipes". , y su gobierno ascendió hasta convertirse en el señor supremo. Aunque el cargo no ha terminado, nunca ha existido desde los tiempos modernos. Por lo tanto, su inclusión en esta disciplina es un caso especial. Chen She es otro caso especial. Provenía de orígenes humildes, el llamado "hijo de un arquero y un sirviente". Aunque se convirtió en rey después del levantamiento, éste sólo duró seis meses. La razón por la que fue incluido en la familia fue porque bajo el estricto gobierno de la dinastía Qin, atacar primero fue realmente un gran logro. Al final de esta biografía, Sima Qian escribió: "Aunque Chen Sheng murió, envió a sus ministros a Qin a morir y fue el primero en participar. Lo que es particularmente significativo es que citó "On Qin" de Jia Yi". en su totalidad después de la biografía, en lugar de sus propios elogios. Este enfoque inusual es suficiente para mostrar que Sima Qian valoraba los logros políticos más que los héroes. Más tarde, cuando Ban Gu escribió "Han Shu", copió casi por completo el texto original de "Registros históricos: la familia de Chen She", eliminó el nombre de "Familia aristocrática" y combinó a Chen She y Ji Xiang en una biografía, que fue Llamada "Primera Biografía". Su significado despectivo no es evidente. Aquí se pueden ver las diferentes actitudes de los historiadores hacia los personajes históricos.
Edita este modismo
1 Faro de fuego y sonido de zorro 2 La pandilla pastorea al rey, 3 El pájaro conoce la ambición del cisne, 4 Lo suficientemente rico como para rivalizar con el país, nunca lo olvides, 5 persistentes y agudos, 6 se levantan.