En mi opinión, el abuelo es una persona muy fuerte en la que podemos confiar.
Esta frase sería un poco antinatural si se tradujera literalmente, por lo que se extrajo el significado en el idioma. Lo siento mucho si no entendiste.
Espero que esto ayude.