Fu Si, el enviado de la dinastía Tang, se sentó sobre el poema de Shi Shoudao y anunció el regreso de Hebei. A excepción de Zhiyunzhou y Qingzhou, todos temen el peligro público. Hay entre 600.000 y 700.000 personas hambrientas en Hebei, todas reclutadas entre el público. Aconsejó a la gente que hiciera mijo y lo esparciera dentro del territorio para su propio uso, y que lo preparara como alimento y medicina en Lu, y sus seguidores sintieron como si estuvieran regresando a la ciudad. Algunas personas aconsejan al público que no sospeche, difundan rumores y calumnias, y la desgracia sale de la boca. El público lo ignoró con orgullo y dijo: "¡Cómo puedo arriesgar la vida de seiscientas a setecientas mil personas con una sola prenda de vestir!". Las acciones se hicieron más fuertes. El año que viene, cuando maduren los dos tipos de trigo en Hebei, la CCBA estará plenamente activa. Por eso, aunque el público no le teme a la ropa, su recelo también se debe a la inmersión. Leí un libro grueso de una persona: "En dos años en Qingzhou, decenas de miles de personas pueden sobrevivir, lo que es mucho mejor que el examen de ingreso a la escuela secundaria en 24 años".
——(Dinastía Song) "Xia Lu" de Ye Mengde
Anotar...
Fu, un famoso funcionario de la dinastía Song del Norte, una vez se llamó Zheng Guogong; Cuadros del distrito, colocados uno a uno; regreso a la ciudad, dirígete al mercado. Por tanto, acostúmbrate a ello; lidia con las dudas (mǐ) y la calumnia, duda y elimina la calumnia y la voluntad; fácil, cambia el equipaje; todos vivos, mantente vivo; Amistad espesa y profunda; aprobó el examen de Shu Ling a la edad de 24 años y presidió Zhong Shu Ling a la edad de 24 años (Guo Ziyi, rey de Fenyang en la dinastía Tang).
Traducción
Cuando Zheng Gong Fubi fue designado enviado a la dinastía Tang, estuvo implicado en el caso de escritura de poesía de Shi Shoudao y regresó a Beijing desde Hebei para anunciar su nombramiento. En el camino, fue degradado a Yunzhou Zhouzhi y fue nombrado Qingzhou Zhouzhi. Sus detractores no se han rendido y todavía hay personas que sienten peligro y temen por él. En ese momento, había una grave hambruna en Hebei, y acogió entre 600.000 y 700.000 personas que fueron trasladadas desde el este. Movilizó a familias locales extensas para que proporcionaran alimentos y personalmente destrozó a la gente hambrienta del estado. No hay escasez de vivienda, alimentos y medicinas, y están llegando tantos refugiados como los que hay en los mercados. Algunas personas le advirtieron que esa no era la manera de deshacerse de las calumnias de una persona sospechosa, ya que el desastre sería impredecible. Dijo resueltamente: "¿No cambié mi propia vida por la vida de seiscientas a setecientas mil personas?". Cuanto más trabajaba, más enérgico se volvía. Al año siguiente, hubo una buena cosecha de trigo en Hebei y todos los refugiados llevaron sus cargas de regreso a casa. Todos fueron salvados por los ricos y poderosos. Incluso aquellos que lo calumniaron en ese momento no le faltaron el respeto ni lo admiraron, y las sospechas del tribunal desaparecieron gradualmente. Una vez lo vi decir en una carta a un buen amigo: "Pude salvar a decenas de miles de personas durante mis dos años en Qingzhou, lo cual es mucho mejor que ser un secretario chino presidiendo la evaluación de veinticuatro funcionarios."
2. Traducción al chino clásico de "Eliminar el daño al pueblo" Cuando Fu Bi, duque de Zheng, fue designado enviado a la dinastía Tang, regresó a Beijing desde Hebei porque estaba Implicado en la escritura de poesía de Shi Shoudao, fue degradado a Yunzhou Zhouzhi y cambiado a Qingzhou Zhouzhi. Sus detractores no se han rendido y todavía hay personas que sienten peligro y temen por él. En ese momento, había una grave hambruna en Hebei, y acogió entre 600.000 y 700.000 personas que fueron trasladadas desde el este. Movilizó a familias locales extensas para que proporcionaran alimentos y personalmente destrozó a la gente hambrienta del estado. No hay escasez de vivienda, alimentos y medicinas, y están llegando tantos refugiados como los que hay en los mercados. Algunas personas le advirtieron que esa no era la manera de deshacerse de las calumnias de una persona sospechosa, ya que el desastre sería impredecible. Dijo resueltamente: "¿No cambié mi propia vida por la vida de seiscientas a setecientas mil personas?". Cuanto más trabajaba, más enérgico se volvía. Al año siguiente, hubo una buena cosecha de trigo en Hebei y todos los refugiados llevaron sus cargas de regreso a casa. Todos fueron salvados por los ricos y poderosos. Incluso aquellos que lo calumniaron en ese momento no le faltaron el respeto ni lo admiraron, y las sospechas del tribunal desaparecieron gradualmente. Una vez lo vi decir en una carta a un buen amigo: "Pude salvar a decenas de miles de personas durante mis dos años en Qingzhou, lo cual es mucho mejor que ser un secretario chino presidiendo la evaluación de veinticuatro funcionarios."
Fuente:
"Registros de observaciones de vacaciones de verano" de Ye Mengde en "Fu Aimin Forgot Disaster" (dinastía Song)
Texto original:
Fu sirvió como enviado a la dinastía Tang. El ministro, sentado en el poema de Shi Shoudao, emitió un anuncio desde Hebei, diciendo que además de Zhi Yunzhou, se mudaría a Qingzhou porque la gente tenía miedo. de peligro público. Las entre 600.000 y 700.000 personas hambrientas de la provincia de Hebei que se trasladaron hacia el este fueron reclutadas por el gobierno, y se animó a la gente a producir mijo y dispersarlo dentro del territorio para su propio uso. Todos prepararon cereales y medicinas en Lu, y los que siguieron. Sentí como si estuvieran regresando a la ciudad. Cuanto más lo haces, más fuerte te vuelves. El año que viene, cuando esté madura la segunda cosecha de trigo en la provincia de Hebei, todo será derrotado al principio y entonces la oficina estará plenamente viva. Por eso, aunque elogies al público, no tienes miedo de aceptarlo, pero tus dudas quedarán resueltas. Leí un libro y uno grueso decía: "Dos años en Qingzhou pueden salvar a decenas de miles de personas, lo cual es mucho mejor que los 24 años en el examen de ingreso a la escuela secundaria".
”
Traducción:
Cuando Zheng Gong Fubi fue designado enviado de la dinastía Tang, estuvo implicado en el caso de escritura de poesía de Shi Shoudao y regresó a Beijing desde Hebei para anunciar su nombramiento. En el camino, fue degradado a Zhou Zhi de Yunzhou y fue nombrado Zhou Zhi de Qingzhou. Sus detractores no se dieron por vencidos y algunas personas sintieron peligro y miedo por él. En ese momento, había una grave hambruna en Hebei. y acogió a entre 600.000 y 700.000 personas que fueron trasladadas desde el este. La familia extendida proporcionó alimentos y personalmente destrozó a los hambrientos del estado. No hubo escasez de vivienda, alimentos y medicinas, y había tantos refugiados. como en el bazar. El desastre es impredecible. Dijo con firmeza: "¿No cambié mi propia vida por la vida de seiscientas o setecientas mil personas? "Cuanto más trabajaba, más enérgico se volvía. Al año siguiente, hubo una buena cosecha de trigo en Hebei, y todos los refugiados llevaron sus cargas de regreso a casa. Todos fueron salvados por los ricos y poderosos. Incluso aquellos que calumniaron Él en ese momento no le faltó el respeto. No lo admiro, y la sospecha de la corte desapareció gradualmente. Una vez lo vi decir en una carta a un buen amigo: “Pude salvar a decenas de miles de personas. gente en Qingzhou durante dos años, lo cual es mejor que ser una persona que preside la evaluación de veinticuatro funcionarios. El secretario chino es mucho mejor. "
3. Estoy ansioso por hacer una fortuna en chino clásico. La traducción de Gong Zheng es bien conocida, con el nombre de cortesía Guo Yan. Ha estado ansioso por aprender desde que era un niño, y Es generoso. Fan Zhongyan lo supo de un vistazo y dijo: "Este es el asistente del emperador. "Yan Shu, en particular, usó sus artículos para casarse con su hija. En el octavo año del reinado de Tiansheng, ocupó el primer lugar entre los diferentes niveles de maocai.
Después de que la reina Guo fue depuesta, Fan Zhongyan abogó por la comprensión. Gong Shang dijo: "La corte imperial ha logrado dos veces de una sola vez. Incluso si no puede suceder más tarde, debería pagarle a Fan Zhongyan y hacer sugerencias de ahora en adelante". "
Zhao Yuanhao se rebeló, y Gong Bashi lo explicó. Y dijo: "Yuanhao envió un enviado para solicitar la cesión de tierras, oro y seda, pero sus palabras fueron arrogantes. Esto debe haber sido solicitado por el confidente de Yuan Hao. Toda la ciudad debería ser decapitada por sorpresa. "Quienes hablaron de eso pensaron que había un primer ministro. Fue ascendido a la Academia de Conocimiento y Consejo.
Yuan Hao atacó a Yan, y el eunuco Huang Dehe dirigió a las tropas para escapar primero y murió. en la batalla. Pero Dehe acusó falsamente a los ladrones y se rindió, y ordenó que los soldados rodearan su casa. Sus palabras: "Ping dirigió las tropas para rescatarlo, pero fracasó debido al fracaso de sus ministros traidores. Si el ladrón muere sin comer, deberá indemnizar a su familia. Dexing y el eunuco confiaron en su propio poder para acusar falsamente a otros, con la esperanza de rescatarse del caso de luchar por el poder y las ganancias. "El Consejo Privado está luchando, pero la prisión no es buena. Sus palabras: "Si el ministro está intimidando, la prisión no será mala". "Alemania y la competencia se redujeron a la mitad.
Cambie su comprensión, tome decisiones audaces y haga piquetes en Beijing. En ese momento, alguien usó documentos falsos para convertirse en monje. El asunto fue descubierto y los funcionarios dieron Su trabajo. Muchas personas fueron reprimidas en Kaifeng. En lugar de esperar a que los funcionarios estén en el poder, el fallo es para aquellos que se sientan en el cielo y dicen: "Estás aquí sin nombre". "En serio, no aceptaste sus palabras y dijiste: "No pararás hasta convertirte en funcionario". "
Estás cada vez más infeliz cuando estás en el poder. Te recomiendo que vayas a Khitan a cometer crímenes debido al incidente. Ouyang Xiu escribió una carta para dejar la empresa, pero no lo informó. Comencé a recibir órdenes, me enteré de la muerte de la mujer y volví a recibir órdenes. Cuando me enteré del niño, simplemente no la leí. Cuando recibí la carta de casa, la quemé antes de enviarla y dije: “Eso. Sólo puede perturbar los corazones de las personas. "
En el tercer año del reinado de Li Qing, Yan Shu era el primer ministro, Fan Yan estudiaba política, Du Yan era el enviado privado, Han Qi era el enviado adjunto y Ouyang Xiu era el amonestador. Esta era la expectativa del mundo entero. Shi Jie, nativo de Lu, escribió un himno. Los ministros elogiaron los poemas de la santa virtud. "Sólo Fan Zhongyan y Fu Bi fueron elogiados por el emperador". "Este mundo no piensa demasiado.
Sé respetuoso, frugal y humilde al hablar con los demás. Aunque seas humilde, debes ser respetuoso. Pero debido a un inesperado accidente de bicicleta, confesé tú y yo y le rompimos la boca. Admiro su corazón. ¡No hay una sola frase que sea un poco agraviada! Sus artículos son claros pero no llamativos, y ha recomendado a más de una docena de personas en su vida.
4. Traducir películas clásicas chinas para resolver desastres Desde la antigüedad, los ministros han sido calumniados y enojados por el rey, pero pueden convertir los desastres en bendiciones para una sola persona. Sin embargo, no vale la pena y es imposible conocer al Señor.
Desde la antigüedad, los ministros han sido incriminados y calumniados (diciendo cosas malas sobre los demás), pero pueden usar las palabras de alguien para convertir el desastre en felicidad, sin embargo, si no encuentran a un sabio y poderoso. Maestro, eso no funcionará.
Xiao Invitó a la gente al espacio abierto del jardín forestal y Gaozu estaba furioso.
Pensó que la propiedad de Jia lo afectaba mucho, así que fue a He Tingwei y consiguió armas. Wang Weiwei dijo: "¿A qué distancia está Su Majestad de Chu? Chen Yi y Ying Bu se rebelaron. El país está a cargo de Guanzhong, no para el beneficio de este tiempo. ¿Es el oro de la familia Li?" No subas, hoy te perdonaré.
Cuando Xiao He le pidió a Gaozu Liu Bang que usara el espacio abierto de Shanglinyuan (el jardín real de la dinastía Han) para uso civil, Gaozu se enfureció, pensando que Xiao He había recaudado mucho dinero de los empresarios. . Entonces Xiao He fue entregado a Tingwei (el funcionario más alto a cargo de la justicia) y atado a Xiao He. Eso es lo que dijo Wang Weiwei: "En ese momento, Su Majestad y Xiang Yu estuvieron separados durante varios años, y Chen Yi y Ying Bu se rebelaron. En ese momento, Xiao Guoxiang estaba protegiendo a Guanzhong y no se benefició de ello en ese momento. , y mucho menos el dinero de algunos empresarios ". Liu Bang se suavizó un poco, y ese día Xiao He fue liberado.
Cuando Zhou Bo, el marqués de Jiang, fue enviado al campo, la gente le escribió que quería rebelarse y Tingwei lo arrestó. La emperatriz viuda Bo le dijo al emperador Wen: "El marqués Jiang tomó el sello de jade y envió tropas al Ejército del Norte. No tuvo ninguna objeción en este momento y ahora vive en un condado pequeño. ¿Quiere oponerse al mal?"
Jianghou Zhou Bo eximió al primer ministro de acudir a su feudo. Un villano escribió una carta acusando falsamente a Zhou Bo de traición y el emperador Wen le pidió a Tingwei que arrestara a Xiao He y lo castigara. Esto es lo que la emperatriz viuda Bo le dijo al emperador Wen: "En ese momento, el marqués Jiang tenía el sello del emperador y comandaba el Ejército del Norte (el ejército que custodiaba el norte del Palacio de Chang'an a principios de la dinastía Han). No hubo rebelión en esa vez. Ahora, en un condado pequeño, ¿qué es la rebelión?" El emperador Wen perdonó inmediatamente a Zhou Bo.
Se puede decir que estos dos son extremadamente peligrosos, pero son muy efectivos entre reuniones.
Las dos personas anteriores son realmente peligrosas, pero unas pocas frases pueden ser muy efectivas.
Xiao fue legado al gobierno asistente y estaba celoso de Xu, Shi, Gong y Xian. Esperaba llevarse bien con los compinches de Zhou Kan y Liu Gengsheng, por lo que le pidió que "llamara a Tingwei". El emperador Yuan no se dio cuenta de que estaba encarcelado, pero podía jugar. Si te has dado cuenta de lo que está mal, verás cosas. Shi dijo: "Cuando llegué al trono, el mundo no me conocía por mi virtud. Dado que el maestro trascendente fue encarcelado por un médico de nueve años, debería estar exento. Así que evite acudir a la gente común". .
Xiao Wang fue nombrado ministro auxiliar por el difunto emperador y fue elogiado, respetado y celoso. Informaron al emperador que Xiao Wang, Zhou Kan y Liu Gengsheng eran sus compinches, y le pidieron al emperador que convocara a Tingwei para ocuparse del asunto. Antes de que el emperador Yuan de la dinastía Han despertara, encarceló al joven rey y aprobó el memorial escrito por Xu, Shi, Gong y Xian. No fue sólo el emperador Yuan quien se dio cuenta de su error y dejó salir a Xiao Wang de prisión. Pero en ese momento, Schofield dijo: "El emperador acababa de ascender al trono y no dejó que el mundo viera su virtud. Por el contrario, castigó a su maestro primero. Dado que la oportunidad envió al Dr. Jiuqing a prisión, no perdone "Es mejor destituirlo de su cargo como medida provisional". Así que convirtió a Xiao Wang en un hombre común.
Se puede ver a Gaozu, el carácter brillante del emperador Wen y el carácter débil del emperador Yuan.
Han Expressway, el emperador Meiji, pudo aceptar opiniones y cayó en coma. Si no enmienda sus costumbres, cometerá errores, y eso se puede ver.
Todas las manos, las atrevidas son originales.
5. "Ama a la gente y olvida los desastres" viene de Fu Aimin, olvida los desastres y muere de hambre en Hebei. Significa que Fu fue el enviado de la dinastía Tang, se sentó sobre un poema escrito por Shi Shoudao y emitió una declaración desde Hebei. Además de conocer Yunzhou, la gente se mudaba a Qingzhou por temor al peligro público. En Hebei, entre seiscientas y setecientas mil personas morirán de hambre. Los refugiados se trasladarán hacia el este y los generales los reclutarán. Cuanto más lo haces, más fuerte te vuelves. El año que viene, cuando madure la segunda cosecha de trigo en la provincia de Hebei, la oficina estará plenamente activa. Por eso, aunque elogies al público, no tienes miedo de aceptarlo, pero tus dudas quedarán resueltas. Leí un libro de una persona generosa: "En dos años en Qingzhou, pueden vivir decenas de miles de personas, lo cual es mucho mejor que tomar el examen vigésimo cuarto. Espero que mi respuesta pueda ayudarlo, y espero". se puede adoptar.
6. Traducción de la lápida de Fu El nombre del Sr. Fu es tabú, pero este personaje indica que estudió mucho cuando era joven y tenía una gran magnanimidad. Fan Zhongyan lo admiró mucho después de verlo y dijo: "Este es un hombre que puede ayudar al rey". El duque Fu le mostró su artículo a Yan Shu, y Yan Shu casó a su hija con él. En el octavo año del reinado de Tiansheng, el hombre rico fue admitido en Jinshi con los excelentes resultados de Cai Mao en todas las materias.
Sucedió que Guo Hou fue depuesto y Fan Zhongyan discutió sobre este asunto y fue degradado al estado. Duke Fu advirtió: "Cuando el tribunal hizo una cosa, cometió dos errores.
Incluso si no se puede restaurar el estatus de reina, Fan Zhongyan debe ser reinstalado como funcionario para atraer consejos leales. "
Cuando Zhao Yuanhao se rebeló, el duque Fu escribió una carta indicando ocho cosas y haciendo sugerencias: "Yuanhao envió un enviado para reclamar el territorio y pidió dinero, telas y seda, pero sus palabras fueron muy arrogantes. . Deben ser los compinches y asesores de Yuan Hao quienes solicitaron ser los propios enviados. Deberías tomarlo por sorpresa y matar al mensajero para que el público lo vea. "La opinión pública cree que tanto los ricos como el público son primeros ministros. Fu Hong fue ascendido a censor imperial.
Yuan Hao invadió Yan Yan, y el eunuco Huang De dirigió a las tropas para escapar primero, y Liu Ping murió en la batalla, sin embargo, Huang De y Shang Zou acusaron falsamente a Liu Ping de rendirse al enemigo, y la corte imperial ordenó a los soldados rodear y proteger la casa de Liu Ping, el duque Fu, y dijo: "Liu Ping trajo tropas para ayudar. pero los ministros traidores no ayudaron y el ejército fue derrotado. Finalmente, maldijo a sus enemigos y murió en huelga de hambre, por lo que su familia debería ser indemnizada. Huang Dehe era un eunuco que confiaba en su poder para incriminar a otros y esperaba utilizar este método para excusarse. Su caso debería ser investigado a fondo. "El Consejo Privado creía que el caso no podía seguir tramitándose mientras el tribunal estuviera en litigio. El duque Fu dijo: "Es un pecado que un ministro esté cerca de sus subordinados y engañe al emperador. Este caso debe ser investigado a fondo. Huang Dehe finalmente fue decapitado. Fugong fue reemplazado por Zhizhi, quien era responsable de supervisar los casos criminales en Beijing. Hubo un caso de uso de un libro falsificado para registrar a un monje, y se reveló que resultó ser un funcionario que trabajaba en. La provincia de Zhongshu Kaifeng revisó el resto pero no persiguió a los funcionarios. Los ricos le dijeron al partido gobernante y pidieron que los funcionarios culpables fueran enviados a prisión. El partido gobernante señaló su asiento y dijo: "Están a punto de tomar esta posición. , no persigas la fama y la fortuna que tienes delante ". El hombre rico parecía serio y se negó a aceptar su sugerencia. Dijo: "No pararemos hasta atrapar a los funcionarios criminales". "
Estaba aún más infeliz cuando estaba en el poder. Recomendó deliberadamente al hombre rico que fuera embajador de Khitan y encontró razones para ofenderlo. Ouyang Xiu le escribió a Fu Hong para persuadirlo de que se quedara, pero No recibió respuesta. Tan pronto como Fugong aceptó la misión, se enteró de que una hija había muerto. Cuando aceptó la misión por segunda vez y escuchó la noticia del nacimiento de su hijo, se fue sin dudarlo. , lo quemó sin abrirlo y dijo: “Esto simplemente perturba mis pensamientos. "
En el tercer año del reinado de Li Qing, Yan Shu fue nombrado primer ministro, Fan Zhongyan fue nombrado consejero y participó en política, Du Yan fue nombrado enviado privado, Han Qi y Fu Gong fueron asistentes. , y Ouyang Xiu fue nombrado amonestador. Todos fueron admirados por el mundo. Shi Jie, un nativo de Lu, una vez escribió poemas alabando las virtudes santas, elogió a los ministros uno por uno y dijo: "Fan Zhongyan puede compararse con Kui. Xiao, que estaba a cargo de la música en la época de Yao, y Qi, que estaba a cargo de la educación en la época de Shun. "La gente de todo el mundo piensa que esos elogios no son excesivos.
Los ricos son humildes y frugales, les gusta la etiqueta y hablan con los demás. Incluso los jóvenes y humildes son respetuosos. Pero él entró en el mundo. de cambio con facilidad y sencillez. Desafió a los monarcas y súbditos del enemigo, frustró sus palabras y persuadió sus corazones sin ceder una palabra. ¡Su escritura es elocuente pero no hermosa, y es simple pero no! vulgar Mucha gente lo ha recomendado, y hay más de una docena que son particularmente famosos
.