Poemas de un pastorcillo, con pinyin y traducción

El texto original de "Shepherd Boy" de Zhao Lu de la dinastía Tang:

Que tiene un corazón como el de un pastorcillo, escuchando los profundos sonidos del otoño mientras la vaca duerme. Al reproducir una canción de un lado a otro, ¿por qué preocuparse por no comprender los sonidos del norte y del sur?

Expresión emocional:

Expresa el anhelo interior del poeta por una vida alejada del bullicio y disfrutando de la paz y la felicidad. Refleja una búsqueda del mundo espiritual del poeta, un anhelo de una vida libre y despreocupada, alejada del ajetreo y el bullicio.

Análisis poético:

El sonido de la flauta del pastorcillo se extendió por todo el país. Al principio, hubo un inexplicable sentimiento de envidia: ¿Quién puede tener una mente tan inteligente como la de él? ¿zagal? Acostado sobre el lomo de la vaca, durmiendo profundamente, ya era finales de otoño, de vez en cuando tocaba una melodía de un lado a otro, para no tener que preocuparme por los invitados que venían del norte o del norte. ser capaz de entender la flauta. La aportación del pastorcillo parece sencilla, y cualquiera que toque la flauta lo sabe. Para mí, ¿cuánto esfuerzo necesita hacer este pobre chico para ser reconocido y famoso? Quizás puedas aprender del pastorcillo y mostrarte.

El poeta presentó:

Zhao Lu fue el tercer emperador de Huichang en la dinastía Tang y el erudito número uno en Yichun, provincia de Jiangxi. Creció en una familia pobre y los demás lo odiaban. Fue a Beijing para tomar el examen, acompañado por sus compatriotas, pero la gente esnob lo trató con frialdad. Decidió trabajar duro y finalmente logró el objetivo de convertirse en el erudito número uno cuando era un niño pobre.

Érase una vez, todo el cinismo se convirtió en halago en el rostro del villano de la noche a la mañana, y Lu Zhaoan permaneció indiferente. Se desempeñó como gobernador de los cuatro estados, con destacados logros políticos y buena reputación.