"Ver un ciervo en el bosque profundo" proviene de "Dai Tian visita al sacerdote taoísta" de Li Bai. "Entrevista con los sacerdotes taoístas del monte Daitian" es un poema de cinco caracteres escrito por Li Bai cuando estudiaba en el monte Daitian en sus primeros años.
En medio de los ladridos de los perros, las flores de durazno florecen.
Ves ciervos cuando los árboles son profundos, pero no escuchas campanas al mediodía.
Los bambúes silvestres son verdes y los manantiales voladores están adornados con picos azules.
Nadie sabe adónde ir, estoy preocupado por Li Sansong.
Traducción:
El débil ladrido de los perros se mezcla con el gorgoteo del agua corriente, y las flores de durazno son como gotas de rocío.
A menudo se pueden ver alces en lo profundo del bosque.
Cuando llegué al arroyo al mediodía, no podía oír las campanas del templo de la montaña.
Bambúes silvestres verdes atraviesan el cielo azul y cascadas blancas cuelgan en lo alto de los picos verdes.
Nadie sabe dónde está el sacerdote taoísta, así que no puedo evitar preocuparme por algunos pinos antiguos.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos:
Según los registros históricos, el padre de Li Bai, Li Ke, era un hombre "autoindulgente", "arrogante y arrogante". ". Buscando un puesto oficial" (Fan "Tang Zuo Ji Academician Li's Tombstone"). Y este tipo de personaje está exactamente en línea con las ideas taoístas de "no pelees con tu marido, pero no puedes pelear con él" y "El Tao sigue la naturaleza".
Así que Li Ke probablemente estudió los clásicos taoístas y estudió Clásicos taoístas tras regresar a Shu con su familia. En la dinastía Tang, según los diferentes niveles y tareas del taoísmo, los sacerdotes taoístas a menudo se dividían en siete categorías: sacerdotes taoístas inocentes, sacerdotes taoístas inmortales, sacerdotes taoístas ermitaños, sacerdotes taoístas de montaña, monjes, sacerdotes taoístas del hogar y sacerdotes taoístas del vino ( "Colección esencial de Taomen Jiao Tong" 》).
Entre ellos, "taoísta de montaña" se refiere a un practicante que abandona el mundo secular y se dedica a las montañas y los bosques. La montaña Daitian en la ciudad de Dakang limita con la montaña Taihua y la montaña Dachangshan al este y la montaña Qianyuan al oeste. El pico más alto está a más de 265.438+000 metros sobre el nivel del mar. Está cubierto de nubes y niebla durante todo el año y lleno de espíritu mágico. Naturalmente, es la primera opción para que los monjes de la montaña practiquen el aislamiento.
Hasta el día de hoy, a lo largo de la carretera de montaña al noreste de Huamiaozi, después de atravesar el denso bosque, todavía hay un templo taoísta llamado "Templo Taoísta de la Montaña Shenlong", que adora a "Sanqing" y otros dioses taoístas. De esto se puede inferir que la montaña Daitian debe ser una montaña religiosa famosa con una fuerte atmósfera de creencia taoísta en Jiangyou durante la próspera dinastía Tang cuando vivía Li Bai.
En términos de "clima", el taoísmo era la "religión estatal" en la dinastía Tang, y su estatus político era equivalente al del marxismo-leninismo actual. En términos de "ubicación geográfica", el taoísmo se originó en Sichuan y Jiangyou es uno de sus lugares importantes de difusión. En cuanto a la "humanidad", el padre de Li Bai, Li Ke, estuvo profundamente influenciado por el pensamiento taoísta.
No es sorprendente que el gran poeta Li Bai, profundamente bautizado e influenciado por la cultura taoísta bashu, fuera a la montaña Daitian para visitar a este compañero taoísta en la montaña. La asociación con el taoísmo jugó un papel positivo en la formación y desarrollo del pensamiento y el carácter de Li Bai. No sólo cultivó su carácter de amar la naturaleza y buscar la libertad, sino que también formó su estilo elegante de buscar la inmortalidad, aprender el taoísmo y vivir en reclusión.
Se puede decir que el pensamiento taoísta tuvo una gran influencia en su vida. La dinastía Tang era diferente a la actual. Los teléfonos móviles y los teléfonos no se inventaron. Salir a visitar amigos muchas veces depende de la suerte o de las fechas. Li Bai tuvo mala suerte esta vez. Subió a la alta montaña Daitian con gran esfuerzo, pero no vio al sacerdote taoísta en la montaña.
Puede que haya bajado de la montaña para hacer algo, o puede que haya salido a visitar a unos amigos. En resumen, no estaba en el templo taoísta, por lo que Li Bai cerró los ojos. Li Bai se sintió decepcionado y escribió este poema "Entrevista con el taoísta Daitian".
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - "Entrevistas con el sacerdote taoísta Dai Tianshan"